今天,在翻译过程中遇到一个词bishepqet,虽然根据上下文能猜出意思,但在词典中却没能查到这个词,这时我开始思考。 第一步:语境推断bishepqet出现的语境是:Chin Émpériyisi yerlik xelqqe qarshi "qorshap yoqit...
全文
回复(50) 2012-07-11 23:13 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
天上的狮子 口中母语常在,疆场旌旗不倒 (2012-07-22 09:40)
天上的狮子偶敢 (2012-07-19 20:10)
hidayetullah不敢,不敢~ (2012-07-16 10:08)
Marsh期待您多来指导我们的学习。(2012-07-16 09:49)
hidayetullahbigunah=gunahsiz naqolay=qolaysiz(2012-07-16 09:34)
Marshhidayetullah:楼主能看看相关学术专著么? /bi-/是“无-”的意思,和表示“非-”的/na-/一样,是从波斯语借入的成分。对这个没什么可多说。 另外,/bi-/和/na-/在一起才相当于/-siz/的功能啊~/bi-/不是=/-siz/的。  (2012-07-16...(2012-07-16 09:12)
hidayetullah楼主能看看相关学术专著么? /bi-/是“无-”的意思,和表示“非-”的/na-/一样,是从波斯语借入的成分。对这个没什么可多说。 另外,/bi-/和/na-/在一起才相当于/-siz/的功能啊~/bi-/不是=/-siz/的。 (2012-07-16 06:52)
ahmet (2012-07-16 02:26)
Marsh其实,除了bi-以外,还有其他的前缀,比如na-,容后详述。(2012-07-12 19:28)
Marsh来听一首bishepqet吧! [视频] (2012-07-12 08:14)

返回顶部