yu1han1的个人空间

alandelong：来就给个这么复杂的长句啊 晚上有空来翻译下(2011-11-16 16:23)

回复

Qasoqaanga：首先譴責一下樓上的英譯。學習拉丁文，追求的是拉漢對譯，不需要英文。用漢語說出德圖良同志心裡話不是很好嗎。再則瓦羅不懂英文。 DOMESTICIS IVDICIIS NIMIS OPERATA INFESTATIO SECTAE HVIVS OBSTRVIT DEFENSIONI ...(2011-11-06 14:28)

回复

yu1han1：operata infestatio 是动名词？又感觉不像啊，而且 infestatio ，我查了两本字典都没有，我晕了，求救。。 不管了先洗澡，睡觉想妹子去，哇咔咔 (2011-11-06 00:53)

回复

yu1han1：这两天学校开运动会没上，版主已经发文章了啊，居然有6天了，好快喔 怎么这么长时间都没人贴翻译贴，这。。好吧我抛砖引玉，下面是我的翻译 If it is not all right to you(pl), prelates of roman empire, in public ...(2011-11-06 00:49)

回复

旷一：我也是哦~ (2011-11-02 12:04)

回复

bamboo：好，我试一试~~(2011-10-31 23:48)

回复

Qasoqaanga：既然学完第一变格法。不妨找找这段文字中的这类名词。活学活用。(2011-10-31 23:06)

回复

bamboo：水平还没到这个程度哟~~~刚学完 1st declension(2011-10-31 22:41)

回复

Qasoqaanga：樓主的建議很好。深得人心。新月新氣象。諸位拉丁文愛好者就嘗試翻譯下列章節。文章的內容不必牽掛。之所以讓諸位看全部“大寫”文章。那是因為古羅馬人從不知道“小寫”是什麼東西（標點暫時保留）。也就是說下文就是作者書寫的形式。在譯成現代漢語的過程中。有任何障礙。都可以提出。版主會在第一時...(2011-10-31 22:27)

回复