victor-wong的个人空间

hizkuntzale：回复 47# estrellas 呵呵，计划不可谓不宏伟，不过如果不能切实实施，光是摆出来会很容易让人在还未尝到计划的实施部分的甜头就让人放弃的~~你的计划有点像我小时候，见到没收藏过的语种的教材就想买，也不管到底自己有没有时间看，反正没事就翻翻就会很过瘾（我...(2010-04-03 22:27)

回复

Qasoqaanga：estrellas 的計畫真的過於龐大，Qasoqaanga不予支持，呵呵。 qasoqaanga只关注的古漢语、吳方言、拉丁文、梵文、格陵蘭文。既然有共同愛好，那就共同學習。 軍銜用於語言論壇不妥，很不妥。qasoqaanga建議可以選用大宋的知識份子職稱，降次為：大學士、...(2010-04-02 12:00)

回复

小y：回复 Qasoqaanga 藏缅语2，我选了泰语（B组），藏语、缅甸语（C组），老挝语（F组） estrellas 发表于 2010-4-1 18:44 [图片] 宏大的规划啊~~~膜拜一下^^ 一点小小的疏漏，泰语和老挝语属于侗台语，也即我国常称的壮侗语...(2010-04-02 07:29)

回复

estrellas：回复 27# hizkuntzale 很好的建议！不过，这也是我再三选择而得出的结果。平均用力的确花费不少时间，使用不当还会浪费时间。可我实在是太贪心了！觉得好的语言就想学好，缺一种总觉得不够"圆满”。好在，我已经下定了“活到老，学到老”的决心。保证...(2010-04-01 18:52)

回复

estrellas： 本帖最后由 estrellas 于 2010-4-1 18:50 编辑 回复 25# watson1981 你以前也跟我提到过，把要学习的语言根据自己的实际需要来分级。我很赞同你的观点。是啊！一个人一天就只有24小时，除去这除去那，能静下心来学点什么...(2010-04-01 18:48)

回复

estrellas： 本帖最后由 estrellas 于 2010-4-6 15:32 编辑 回复 22# Qasoqaanga 很好的建议！ 其实连我自己也觉得不合理！这语言的天平都倒向印欧那边去了。不过没办法， 谁让印欧语系的覆盖面最广呢。 我学习一门语言的目的...(2010-04-01 18:44)

回复

estrellas：回复 43# Qasoqaanga 其实Qasoqaanga声友的这个解释也挺有道理的。 我查了Word一词在英语词典里的解释，觉得没什么收获，我觉得应该从古希腊文原文入手，这个帖子很有参考价值： http://www.malaysia-chinese.com/cgi...(2010-04-01 18:34)

回复

Qasoqaanga： 本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-3-24 21:38 编辑 其實並不是翻譯的妙，也不是道家的玄之又玄，而是蘊含著樸素哲學概念。古人認為祭神的時候發出的大聲音可以通神，也就是祭祀靈驗與否關乎咒語的力量。word是具有魔力的東西，這個觀念後被古印度的哲學派別所繼...(2010-03-24 18:46)

回复

hizkuntzale：回复 41# Qasoqaanga 个人觉得“太初有道”这个翻译简直太妙了！新约的第一语言是古希，而λόγος有说的话、讲道理、理由、那个玄而又玄的世界背后的规律等多重意思。汉语的道也是对应了说话、道理、道家里面说的那个玄而又玄的东西等意思。哈，凑齐啦！梵语v...(2010-03-24 13:33)

回复

Qasoqaanga：跟希腊语λόγος对应的会是verbum么？ hizkuntzale 发表于 2010-3-23 23:39 [图片] qasoqaanga是根据动词和动名词才列举了loquor和locutus。verbum也仅仅是logos对应的一个拉丁文单词。何况logos这个单词的解释...(2010-03-24 08:26)

回复