急求,谢谢!!!
回复(3) 2011-06-02 08:56 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский
表情
leolim_ru我有那本書。那本書寫得還是很不錯的。還有漢語虛詞德譯詞典,也是一本寫得非常好的書!不過首先還是要確定的是漢語虛詞選定的範圍,不能為了有成果而做,主要還是為了實用。讓自己和大家都能得到一套好用的資料才是。(2011-06-03 15:03)
victor-wong好的,非常感谢! 现在已经有汉语虚词的英译了,你可以适当参考一下。(2011-06-03 09:33)
leolim_ru沒有。不過那本書寫得也不怎麼地。俄羅斯出版了一本虛詞詞典,你要是有機會的話可以去莫斯科或者是基輔找找。塔吉克是沒有了。你要是在國內的話,建議你自己總結一下吧!我現在在準備編漢語虛詞的俄譯,不過資料還不是特別全呢。(2011-06-03 01:40)

返回顶部