不佞完全不懂阿拉伯文,请教几部著作的名称:1. (讲餐饮的书)ad-‘Adim的Wulsa,部分由罗丹松翻译Wulsa是什么书呢?2.(讲餐饮的书)Warraq(人名,与著有《书目》的奈迪木有关)的著作Kitab al-Tabikh wa islah这是什么书?3.al-Bagh...
全文
回复(10) 2009-12-21 16:48 来自版块 - 阿拉伯语 | Arabic | العربية
表情
hongwei0315回复 10# owncpu 呵呵 不客气~~ 应该的~~(2010-04-02 10:39)
owncpu感谢版主热心回复! 没错,adab al-ma’ida 这本书(如果确是书名的话)确实很可能是讲餐桌礼仪的。(2010-04-01 13:59)
hongwei0315回复 7# owncpu 不好意思 依旧没有什么线索…… 那个Wulsa我反复尝试了几个拼写方法 没有查到合适的阿拉伯语单词 主要是我手头没有好用的大辞典…… 电子词典的词汇量有限…… 另外那个完整的书名我也没能返回到阿拉伯语 所以尚无头绪…… 关于另一个问题 al...(2010-04-01 12:59)
owncpu另请教: This subject, adab al-ma’ida took an elaborate written form and, although many works are lost, a manual survives from the thirteenth c...(2010-03-31 14:55)
owncpu 本帖最后由 owncpu 于 2010-3-31 10:06 编辑 第二个 书名不全啊~ Kitab al-Tabikh wa-islah al-Aghdiyah al-Ma'kulat كتاب الطبيخ وإصل ... hongwei0315 发表于 ...(2010-03-31 09:55)
hongwei0315回复 5# owncpu 哪里哪里 应该的~~ 呵呵 希望能有帮助~~(2009-12-22 22:01)
owncpu 本帖最后由 owncpu 于 2009-12-22 22:48 编辑 回复 3# hongwei0315 非常感谢!(2009-12-22 21:09)
owncpu版主的乐于助人令人感动啊~~ 多谢!(2009-12-22 21:07)
hongwei0315 本帖最后由 hongwei0315 于 2009-12-22 12:53 编辑 那个吃的东西 不是很了解 偷个懒 直接从wiki上拖段东西给你~ 不知道有没有帮助 呵呵 The samosa (pronounced [səˈmou̯sə]) or shingarar ...(2009-12-22 12:50)
hongwei0315 本帖最后由 hongwei0315 于 2009-12-22 13:04 编辑 第二个 书名不全啊~ Kitab al-Tabikh wa-islah al-Aghdiyah al-Ma'kulat كتاب الطبيخ وإصلاح الأغذية والمأ...(2009-12-22 12:48)

返回顶部