ufxmjxjx的个人空间

king6542：不懂，但是学习下(2010-05-12 22:13)

回复

abeastinme：蒲总是嘉绒人吧。。。(2010-04-24 12:15)

回复

ufxmjxjx：萨顶顶的我也听了，比蒲巴甲唱的飘渺得多，很奇怪啊，不是藏族歌手，呵呵，反而能捕捉到藏语歌曲的神韵，也许是口音的缘故，蒲巴甲应该是说安多藏语的，不知道萨顶顶说得是不是拉萨音，总之发音不同，呵呵。我问过一个安多藏族人，他说藏语部分的歌词翻译过来和汉语是不同的...(2009-05-12 10:55)

回复

abeastinme：哦，我回去又下载了萨顶顶的版本，我估摸着那个歌词第二段就是“玛旁雍措啊，波光粼粼”云云。而“冈仁波切啊，云雾茫茫”那段，本来也有藏文版本，只是蒲巴甲改成唱汉语了。(2009-05-12 08:22)

回复

happyxcwj：非常感谢(2009-05-11 20:26)

回复

happyxcwj：非常感谢(2009-05-11 20:21)

回复

abeastinme：而且那个歌词唵嘛呢叭咪吽第一个字就写错了。。。。。(2009-05-09 22:00)

回复

abeastinme：虽然藏文不太通，但是还是发奋研究了一下，看来那个藏文版歌词有点问题。而且ms藏文版歌词和汉文版歌词没有关系。。。。。。(2009-05-09 21:55)

回复

ufxmjxjx：呵呵，我抛砖引玉了。(2009-05-07 11:12)

回复

abeastinme：哦哟，萨顶顶呢。拍手，拍手。(2009-05-07 10:05)

回复