-
本帖最后由 sxy114488 于 2009-12-5 10:20 编辑 有谁懂得日语啊，帮我把日语主祷文的汉字添加假名注音。谢谢！だから， こう 祈りなさい． 『天にいます 私たちの 父よ． 御名があがめられますように． Mat 6:10 御國が 來ますように． みこころ...全文
◆
◆
-
sxy114488：天にいます 私たちの 父よ． 我们在天上的父 御名があがめられますように． 愿人都尊你的名为圣 御国が 来ますように． 愿你的国降临 みこころが 天で 行なわれるように 地でも 行なわれますように． 愿你的旨意行在地上，如同行在天...(2009-12-06 23:43)
-
sxy114488：だから， こう 祈（いの）りなさい． 『天（てん）にいます 私（わたくし）たちの 父（ちち）よ． 御名（みな）があがめられますように． Mat 6:10 御國（みくに）が 來（き）ますように． みこころが 天（てん）で 行（おこ）なわれるように 地（ち）でも 行（おこ）な...(2009-12-06 23:42)
-
sxy114488：'Our Father in heaven, hallowed be your name, Mat 6:10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Mat 6:1...(2009-12-06 23:41)
-
sxy114488：天にまします我らの父よ （てんにましますわれらのちちよ） 愿わくは （ねがわくは） み名をあがめさせたまえ （みなをあがめさせたまえ） み国を来たらせたまえ （みくにをきたらせたまえ） み心の天に成る如く地にもなさせたまえ （みこころのてんになるごとくちにもなさせたまえ）...(2009-12-05 20:59)
-
hongwei0315：隨便參與一下咯~ 僅供參考~~~等待高手斧正~~~(2009-12-05 12:57)
-
hongwei0315： 本帖最后由 hongwei0315 于 2009-12-5 13:40 编辑 哈哈 我來打醬油咯~~~ 就著自己這點日語水平 來參和一下~ いの てん わたし ちち みな だから， こう 祈りなさい...(2009-12-05 12:51)
