arlene.xie的个人空间

arlene.xie：谢谢 回复 6# jackzhsshcn2008 (2010-01-03 15:32)

回复

jackzhsshcn2008：阿拉伯语中有两个词转写成英文(拉丁字母)都是al,所以就需要分情况.如果是ال 就是定冠词,相当于英语中的the;如果是آل 就是家属的意思了(alif带长音).但是一般公司名称音译带al都属于第一种情况.(2009-12-31 19:56)

回复

msqshuai：好像是“家属”的意思吧。(2009-12-31 13:11)

回复

arlene.xie： 本帖最后由 arlene.xie 于 2009-12-31 10:43 编辑 多谢解答 (2009-12-31 10:40)

回复

stlxv：al = the(2009-12-31 09:13)

回复

stlxv：al = the(2009-12-31 09:12)

回复