最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
qjr1999的个人空间
访问量
0
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/19867
帮我辨别一下:这支歌是不是蒙古语的?
如果是,麻烦帮我翻译一下歌词的大意,还有歌名。谢谢!!!
http://www.somdom.com/attachment.php?aid=7662&k=92ddd2e7eee2ab9a45c9a5de7ceece64&t=1255153361&fid=81...
全文
回复
(
13
)
2009-10-10 13:45
来自版块 -
蒙古语│Mongolian│Монголхэл
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
库伦
:
清风论坛上有,你可以去下,或则百度上搜。很好听
(2010-08-27 12:21)
回复
604692228
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2010-07-13 13:42)
回复
bolgo
:
歌词大意:这是一个小伙子向自己心爱的姑娘大胆表达爱意的信,信中说不要把秘密藏起来。鱼要是没有水就不能活,我要是没有你,我给谁写信啊!告诉我你爱谁,告诉我你跟谁走。我忍不了了。亲爱的,请读一读我这封充满爱意的信。 呵呵,总之是一首节奏感很强的情歌。
(2010-06-23 22:33)
回复
bolgo
:
不好意思,楼上的说的好像和楼主提供链接的这首歌不是一首。这首歌应该是蒙古国组合Flash乐队的一首歌,名字确实也是mini zahia.应该译成“我的信”。歌词如下: Flash :Миний захиа СССР улсаас гаралтай Сэвсгэр цаг...
(2010-06-23 22:25)
回复
库伦
:
歌曲的名字叫 我的情书 蒙古语歌曲。歌手: 苏西拉 名称: mini zahia mini zahia irjee… Uchigdur manai hamaatnii egch end ajlaar irsen yum. Tegeed mgloos eej aav h...
(2010-06-23 15:39)
回复
bolgo
:
hoorhon ohin mini 是我可爱的姑娘的意思
(2009-10-11 20:08)
回复
qjr1999
:
肯定不是俄罗斯的歌曲,已经在俄语论坛验证过了
(2009-10-11 11:14)
回复
1513186
:
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
(2009-10-10 23:23)
回复
qjr1999
:
hoorhon ohin mini是什么意思啊?我一点都不懂蒙语的
(2009-10-10 21:33)
回复
qjr1999
:
感谢4楼的答复。谢谢 哪位朋友能帮忙翻译一下歌词的大意?
(2009-10-10 21:31)
回复
1
2
下一页 »
qjr1999
加关注
写私信
打招呼
0
关注
1
粉丝
12
帖子
返回顶部