刚刚看到了[风林火山]的求教贴请教关于助动词etmek及相关里[天上的狮子]同学给出的关于etmek的解释。令人十分惊愕,为了不误人子弟,特意另开一贴来稍加解释一下。提前声明,以下的批评都是就事论事,没有找[天上的狮子]同学茬的意思。 首先,现代维吾尔语是在古代突厥语1000多...
全文
回复(126) 2012-08-20 10:09 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
夜青花hidayetullah:再来看[天上的狮子]同学的例子。(注意我使用的正字法和自治区现行正字法有差异,请自行对照区别) 1. yighliwetti.表示“哭出来了”,而不是简单的”哭了(yighladi)“。 2. ishikni yépiwéting. 表示 .. (2...(2012-08-20 13:11)
hidayetullah最后来着重批判一下[天上的狮子]同学给出的关于”etmek是Atmaq”的错误言论。 首先,突厥语作为语音和谐规律表现强烈的阿尔泰语言中的一种,有其自身不变的特点,那就是元音之间的对立和谐、辅音之间的对立和谐的不变性。 这是对学习突厥语而言极为重要且基本入门的知识。当然,不光是突...(2012-08-20 10:12)
hidayetullah再来看[天上的狮子]同学的例子。(注意我使用的正字法和自治区现行正字法有差异,请自行对照区别) 1. yighliwetti.表示“哭出来了”,而不是简单的”哭了(yighladi)“。 2. ishikni yépiwéting. 表示“把门关紧了”,而不是简单的”关门(y...(2012-08-20 10:12)
hidayetullah 下面来说说etmek助动词的作用。 前面已经说了,etmek是“做”的意思。那么当它做助动词的时候也就是这个意思的发展。 我们来看[风林火山]同学提问的几个例句。 1. 大家去春游 所有人下车后老师对司机所讲“memetustam,hemmeylen chiqip boldi...(2012-08-20 10:11)
hidayetullah在突厥人从Satuq Boghra Xan时期开始广泛使用阿拉伯字母来拼写突厥语之后,-p副动词词尾的"p"是用字母"b"来写的。所以当-p副动词与助动词etmek相接的时候,人们的得到的就是"-b etmek"。 例:...(2012-08-20 10:10)
hidayetullah那么,来说说etmek这个动词。这是突厥语很古老的一个动词,也是到今天都很常用的助动词。这个词的意思是“做”。手边有字典的同学都可以查一下。[天上的狮子]同学所说是atmaq变来的说法是十分荒谬的。关于如何荒谬,讲完了etmek这个词之后,下面会阐述。 我们先来讲etmek的...(2012-08-20 10:10)

返回顶部