cola的个人空间

糖果嘟嘟：很喜欢楼主的解释呢，不知道书里面的是不是也像楼主这样的呢？呵呵(2009-11-02 14:12)

回复

vivian_mayi：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2009-10-27 16:16)

回复

cola：TRG 如何使用 บาง บาง的意思为“一些”“一部分” 例如： บางคนชอบอยู่บ้าน 有些人喜欢在家 有些时候我们更习惯用“几”来代替“一部分” 例如： เขาทำจดหมายบางฉบับหาย 翻译为：他把信弄丢了几...(2009-10-12 14:31)

回复

cola：TRG 如何使用 ทุก ทุก 是“每” “每个”的意思。。 例如： ทุกคนต้องเสียภาษี 每个人都要交税 รถไฟมาทุกสองวัน 火车没两天来一次 如果修饰单位量词，和单位量词一起使用的时候的时候表示“各种”“所有”...(2009-10-12 14:24)

回复

cola：TRG 如何使用 น้อย น้อย 为“一点”“很少”“仅有几个”的意思 例如 ： คนมาดูหนังน้อย 来看电影的人很少 เขามีเงินน้อย 他只有一点钱 มีเพื่อนไปรับเขาน้อยที่สนามบิน...(2009-10-12 14:16)

回复

cola： 本帖最后由 cola 于 2009-10-12 14:11 编辑 TRG 如何使用 หลาย หลาย 表示很多的意思 例如： เขาเรียนจากหนังสือหลายเล่ม 他学了很多本书 คุณให้ของขวัญหลายกล่อง...(2009-10-12 14:09)

回复

cola： 本帖最后由 cola 于 2009-10-12 14:32 编辑 TRG 如何使用 กี่ กี่的意思和用法与中文中的“几”大体相同，可以在陈述句和疑问句中使用，例如： หนังสือนี้ไม่กี่บาท 这本书没几铢 เขาคิดไม่กี่บาท...(2009-10-12 14:08)

回复

cola： 本帖最后由 cola 于 2009-10-12 14:10 编辑 TRG 如何使用 แรก แรก 的意思是"第一, 与个,次等等一起使用" ,"先". 有些情况会与"ที" 一起使用.... ...(2009-10-12 14:08)

回复

cola： 本帖最后由 cola 于 2009-10-12 14:09 编辑 TRG 如何使用 หลัง หลัง主要是"后面"的意思,也有下一个的意思~~ 例如: เขานังรถคันหลัง 他坐后面一辆车;他坐下一辆车. หลัง作...(2009-10-12 14:07)

回复

cola：TRG 如何使用 เดียว เดียว是量词, 一般来说意思为" 只有一个" 和" 单独的" . 不会和数词同时使用. 意思为" 只有一个" 的时候, 例如: มีตั๋วอยู่ใบเดียว ...(2009-10-12 14:07)

回复