来请教一句话,摘自语法书的:كۈن ئارغامچا بويى كۆتۈرۈلگەن، لېكىن ھاۋا ئاچچىق سوغۇق. 翻译呢,是“太阳一杆子高了”可怎么,查单词后发现,怎么是“绳子的高度”呢?词典上偶然也查到了“太阳一杆子高”的说法,的确用的是“杆子”那个词,...
全文
回复(12) 2012-07-03 18:08 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
Marsh底下举了一个例子: Kün arghamcha boyi kötürülüp melikining közi rawaqtin yolgha tikilip turghanda, yigit ikki inisi bilen saraywenni egeshtürüp sizgh...(2012-07-03 19:13)
Marsh[附件] arghamcha uzunluqida kélidighan, arghamcha uzunluqigha teng égizlik /绳子的长度,与绳子长度相等的高度。 ——《维吾尔语详解词典》 (2012-07-03 19:03)

返回顶部