musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:21054回复:62

[闲聊]东,西,南三支斯拉夫语

楼主#
更多 发布于:2017-07-30 01:12
东支以俄语为代表
西支以波兰和捷克为代表
南支以塞-克为代表
三支之间是发音差别较大啊 还是词汇或语法差别较大啊?
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2017-08-01 00:29
dekdentei:東斯拉夫語最顯著的特徵是繫動詞быть/бути/быць現在時的省略和退化,例如:
1. 表示“是”的意思
我是學生
俄 Я студент
烏 Я студент
白 Я студэнт
但是西斯拉夫和南斯拉夫:
波 Ja...
回到原帖
谢赐教!
东南斯拉夫(保加利亚马其顿)的情况嘛
据说保加尔人本来就是土耳其系的,是不是古时候就没有名词变格啊?
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2017-08-01 00:36
另,保语“我”还能保持az的读音真是古老啊,确实难得,其他斯拉夫基本上都读成ya了
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
地板#
发布于:2017-08-06 21:00
历史上,可曾存在三支斯拉夫共同口语(比如公元XXX年)?或者单独一支的活的口语?
从现有口语资料可否构拟出历史存在的口语来?
除了单词的发音,用词和语法的差异外,口语,尤其是常用寒暄的用语区别也是重要的啊,也足以影响其交际
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
4#
发布于:2019-04-16 12:02
说实在的,斯拉夫语通论 这书看起来比较鸡肋,对各语言巨大的口语差异提及太少,殊不知,各斯拉夫语言 口语差异远远超过语音和词汇的差异
游客

返回顶部