阅读:2649回复:0

[语言文化]情人节快乐!

楼主#
更多 发布于:2013-02-14 00:12
情人节在俄语中叫做День влюблённых。
单词влюблённый是“在爱中的”的意思。在这里用作形容词性名词,表示“在爱中的人”。那么这个节日的名称便用其复数二格来表示非一个在爱中的人。

此前,在俄语中还曾经出现过День любви和День Валентина等的说法。那么这几年,俄语中逐渐明确、清晰了情人节的叫法:День влюблённых。
那么,祝福别人情人节快乐就要用С Днём влюблённых。
游客

返回顶部