阅读:9910回复:7

[语言交流]广东话常用语和称谓

楼主#
更多 发布于:2008-01-13 23:31
常用语

头-太阳
月光-月亮
日间-白天
上画-上午
下画-下午
晚黑、夜晚-晚上
旧年-去年
头先、啱啱-刚才
寻日-昨天
旧底、旧阵时-过去、从前
而家-现在
精仔-聪明的男孩子
呢排-近来
先排-前些日子
屋-房子
傻佬-傻瓜
行-走
走-跑
企-站
着衫-穿衣服
行埋-走近
扯口左-走了
喊-哭
车大炮-吹牛、吹牛皮
俾-给
打交-打架
闹交-吵架
愠-找
当鸡-宰鸡、
杀鸡
睇-看
惊-害怕
狠-狠心
恶-凶恶
眯埋眼-闭上眼睛
叻-真棒、了不起
靓-漂亮、好看
电船-汽船
火船-轮船
手袜-手套
火烛-火灾
马骝-猴子
乜口野-什么东西
灯胆-灯炮
火水-煤油
煲-砂锅
锁匙-钥匙
食送-菜
烟仔-香烟
买飞-买票
单车-自行车


称呼 

老豆-爸爸,爹
老母-妈妈、娘
阿爷-爷爷
阿嬷-奶奶
阿公-公公
阿婆-姥姥
仔-儿子
女-女儿
心抱-儿媳妇
大佬-哥哥
细佬-弟弟
细路仔、细蚊仔-小孩子
后生-年轻人
后生仔-小伙子
沙发#
发布于:2011-03-01 22:43
原來馬騮就是猴子啊,心抱就是兒媳婦,哈哈,學習了
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2011-03-03 06:44
媳妇 实际上应该是 新妇
新 的 n尾,受到後边的 妇 声母的影响,变成 m 罢了
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
地板#
发布于:2011-11-10 22:35
引用第2楼bamboo于2011-03-03 06:44发表的  :
媳妇 实际上应该是 新妇
新 的 n尾,受到後边的 妇 声母的影响,变成 m 罢了

 
应该系地方表达唔同,我地度系叫新妇,但正宗广州话叫心抱架。
4#
发布于:2011-11-10 22:35
引用第2楼bamboo于2011-03-03 06:44发表的  :
媳妇 实际上应该是 新妇
新 的 n尾,受到後边的 妇 声母的影响,变成 m 罢了

 
应该系地方表达唔同,我地度系叫新妇,但正宗广州话叫心抱架。
5#
发布于:2011-11-10 23:03
引用第2楼bamboo于2011-03-03 06:44发表的  :
媳妇 实际上应该是 新妇
新 的 n尾,受到後边的 妇 声母的影响,变成 m 罢了

 
6#
发布于:2011-12-01 22:15
呵呵,已经学会了。谢谢
7#
发布于:2012-01-11 20:25
学习了,谢谢!
游客

返回顶部