阅读:12487回复:27

[语言交流]粤语俗语小结

楼主#
更多 发布于:2008-01-11 22:44
   一碌木 = 呆头呆脑
   大番薯 = 傻里傻气
   少块润 = 傻大姐
   一旧饭 = 大笨蛋
   邓重艇 = 碍手碍脚
   挪嚟衰 = 自讨苦吃
   无得弹 = 棒极了
   缩骨仔 = 吝啬鬼
   咸湿佬 = 色鬼
   撼呯冷 = 全部
   求其 = 随随便便
   是但 = 看着办、随意
   横掂 = 无论如何
   依郁 = 风吹草动
   依泣 = 咬耳朵
   依家 = 现在
   口疾疾 = 张口结舌
   麻麻地 = 一般

[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-12 08:23 编辑 ]
沙发#
发布于:2008-01-11 22:48
"行一步,睇一步" 表示 “做事没有长远计划和安排,只能一步一步做着看”  
例句:  
1, 而家啲安排时时改动,行一步睇一步算嘞。  
解释:现在的那些安排老是改动,只能行一步睇一步做着看了。  


“仔大仔世界” 表示孩子长大了,就有自己的生活空间了。  
例句:  
2, 你闹佢做乜啫,仔大仔世界,由得佢喇!  
解释:你骂他做什么啊,孩子都长大了,你就由着他啦!  


“核突”这个词在粤语里是 “恶心,厌恶”的意思。  
例句:  
3, 你送咁样个嘢畀我,好核突噶!  
解释:你送给我一个这样的东西啊,好恶心啊!

[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-12 08:24 编辑 ]
板凳#
发布于:2008-01-11 23:16
= =||||||||||娘亲啊~!!!你很厉害啊~!!!
地板#
发布于:2008-01-11 23:57
表酱紫叫啦...
4#
发布于:2008-01-12 01:59
原帖由 小竞 于 2008-1-11 23:57 发表
表酱紫叫啦...

为虾米不许我这么叫啊~!!!!!!!!!!偶就是要叫~!!!!!!
5#
发布于:2008-01-12 08:23
会被笑话的啦...
6#
发布于:2008-01-12 13:28
原帖由 小竞 于 2008-1-12 08:23 发表
会被笑话的啦...

被谁笑啊.........
7#
发布于:2008-01-12 13:40
很多人看到都会笑啦...
8#
发布于:2008-01-12 15:01
原帖由 小竞 于 2008-1-12 13:40 发表
很多人看到都会笑啦...

起码我不笑.........所以偶还是继续叫吧
9#
发布于:2008-01-12 15:23
原帖由 dark 于 2008-1-12 15:01 发表

起码我不笑.........所以偶还是继续叫吧


乃表啊!!!
10#
发布于:2008-01-12 15:40
原帖由 小竞 于 2008-1-12 15:23 发表


乃表啊!!!

娘亲~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11#
发布于:2008-01-12 17:28
原帖由 dark 于 2008-1-12 15:40 发表

娘亲~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


这位小朋友,你认错人了~~~
12#
发布于:2008-01-13 17:44
原帖由 小竞 于 2008-1-12 17:28 发表


这位小朋友,你认错人了~~~

偶米有认错的说...娘亲啊..不认自己的孩子.是很不HD的哦........
13#
发布于:2008-01-13 17:55
回复 13# 的帖子
乃表逼偶呀...
14#
发布于:2008-01-14 16:08
原帖由 小竞 于 2008-1-13 17:55 发表
乃表逼偶呀...

偶哪里有逼你拉
15#
发布于:2008-01-14 16:54
回复 15# 的帖子
我已经进入“癫疯”状态鸟...
16#
发布于:2008-01-18 20:49
原帖由 小竞 于 2008-1-14 16:54 发表
我已经进入“癫疯”状态鸟...

那我直接送你去"青山"好了
17#
发布于:2008-01-18 22:46
原帖由 dark 于 2008-1-18 20:49 发表

那我直接送你去"青山"好了

那里有什么好吃的吗?!~~~
18#
发布于:2008-01-18 23:05
于是我们来讨论一下“青山”是什么地方,好不好玩,hoho~~~
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
19#
发布于:2008-01-19 22:39
那偶就好心的告诉楼上的两位吧.其实青山大概是位于香港的一座风景宜人的清秀山......来的..........在青山上有一座疗养院......青山对那些在那疗养的病人们固然是好地方拉....可是...就是因为青山有着那间疗养院的存在.........=   =.....久而久之...人们都把那青山当做是精神病人的归宿了.......所以啊................哼哼哼...
上一页
游客

返回顶部