20#
发布于:2010-05-07 01:04
[乌克兰语]Вменеємен
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-11 23:24 编辑

Вменеємен.wma


Крихітка Цахес-Вменеємен

Де ти був?
Я вбивала вечори
Один за одним, без жалю
Де ти був?
Ти дивився згори
Нi, я бiльше не ображаюсь
Серце б'ється на три чвертi
Це так просто, як померти
Ми з тобою двi комети
Увага, важливий момент:
В мене є мен
I вiн мене має право
Спитати список iмен
З якими я маю справи
Я всi називаю
Твоє забуваю навмисно
Бо в мене є мен
I я в нього, звiсно
Де ти був?
Хто ламав твiй лiд?
З ким ти нищив мене повiльно?
Де ти був?
Я чекала як слiд,
Невилiковно вiльна
Серце б'ється на три чвертi
Це так просто, як померти
Ми з тобою двi комети
Увага, важливий момент:
В мене є мен
I вiн мене має право
Спитати список iмен
З якими я маю справи
Я всi називаю
Твоє забуваю навмисно
Бо в мене є мен
I я в нього, звiсно
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
21#
发布于:2010-05-07 01:07
[白俄罗斯语]Балада пра Ліцьвіна
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-11 23:24 编辑

Балада пра Ліцьвіна.wma


Рокаш-Балада пра Ліцьвіна

Я вярнуся туды, дзе ліцьвінскі народ
Незалежна і вольна жыве.
Я вярнуся туды, дзе пра шчасьлівы лёс
Праз стагодзьдзі дуда нам пяе.
Бачыў я надвячоркам шчасьлівых людзей,
Што зьбіралі ў палёх ураджай.
Пасьля працы пра волю і шчасьце для ўсіх
Стары лірнік для люду пяяў.
У стралка ворага парвалась цяціва,
А пад вершнікам конь захрыпеў.
Брат, ліцьвін, паўстань, гэта наша зямля,
Гэта нашых лясоў вольны сьпеў.
Бачыў я, як насустрач чорным вятрам
Падняліся з магіл ваяры.
Да апошняга ўздыху сьціскалі ў руках
Шастапёры, мячы, тапары.
Не лунаць над краінай варожым сьцягам,
Нам пад ботам чужынскім ня быць.
Станем мы як сьцяна, бо ў нашых шыхтах
Князь Альгерд поруч з намі стаіць.
Зрэшты годзе, браты, за вольны наш край
У сечу пойдзем з усьмешкай у вачах.
З намі моц, з намі праўда, над намі скрозь час,
Зьзяе нашай зямлі вольны сьцяг.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
22#
发布于:2010-05-07 01:08
[克罗地亚语]Proljece
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:47 编辑

Proljece.wma


Luka Nizetic & klapa Nostalgija-Proljece

Otkako sam tebe upoznao ja
nisam vise isti, to vec svako zna
a i sam se pitam
sto to sa mnom bi
kakvom si me carolijom zacarala ti

Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
za mene, za mene
Vecere, parfemi, nakit pa i ves
poklona milion, ne racunam kes
a ti hoces samo
da mi budes zena
da kraj tebe, duso
hodam kao sjena

Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
za mene, za mene
Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
za mene
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
23#
发布于:2010-05-07 01:09
[世界语]Alejandro Cossavella-Jen
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 09:53 编辑

Jen.wma

Alejandro Cossavella-Jen

Jen la suno, jen la luno, jen      du malsamaj astroj
Jen vikingo, jen urbano, jen la   plej malsamaj homoj
      
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Jen mandrilo, jen sxakalo, jen      du malsamaj bestoj
Jen kastelo, jen igluo, jen la   plej malsamaj domoj
  
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo  
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Jen pomsuko, jen veneno, jen malsamaj trinkajxoj
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
24#
发布于:2010-05-07 01:09
[波兰语]Będzie to co musi być
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:50 编辑

Będzie to co musi być.wma


Maryla Rodowicz & Sławek Uniatowski - Będzie to co musi być

Będzie to, co musi być
Wsłuchaj się w pierwotny rytm
Zsynchronizuj z ziemią puls
Zdarzeń nie przyspieszy nic
Biegłem, przecinając mrok
Potykając się co rusz
On dosłownie jakby obcy - własny cień
Ksieżyć z lekka drwił
Dogonić chciałem przyszłość
Zdemaskować boski plan
Chciałem spotkać siebie z przyszłych dni
Sprawdzić, czy szczęśliwy ze mnie gość
Będzie to, co musi być
Wsłuchaj się w pierwotny rytm
Zsynchronizuj z ziemią puls
Zdarzeń nie przyspieszy nic
Biegłem, jak szalony w mrok
Uliczkami z kocich głów
A odgłos moich kroków
Płoszył sny dzieci, mężów, żon
Dogonić chciałem przyszłość
Zdemaskować boski plan
Chciałem spotkać siebie z przyszłych dni
Sprawdzić, czy wciąż ją przy sobie mam
Będzie to, co musi być
Wsłuchaj się w pierwotny rytm
Zsynchronizuj z ziemią puls
Zdarzeń nie przyspieszy nic
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
25#
发布于:2010-05-07 01:10
[立陶宛语]Ketvirtadienis
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:52 编辑

Ketvirtadienis.wma


Biplan-Ketvirtadienis

Tu vel viena ir tustuma
tau tyliai sako mirk arba isdrisk
as po langu tavo langu
ir cia as busiu lygiai dvi naktis lygiai dvi naktis
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
tavo likimas tiesiog priklauso nuo laisku
kuriuos atsiusi man
as neskaitysiu as tiesiog
iskirpsiu tavo varda ir paliksiu sau
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
ketvirtadienis laiskai jau skrenda
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
26#
发布于:2010-05-07 01:11
[芬兰语]Kissanpäivät
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:54 编辑

Kissanpäivät.wma

Anssi Kela-Kissanpäivät

Kesä alkoi olla lopuillaan
Kissanpennut täytyi hukuttaa
Ahti säkkiin sulloi pentueen
Otti mut kaverikseen
Sanottu ei sanaakaan
Hiljaa aloin soutamaan
Ahti ajoi ammatikseen
Mua kutsui pikku kisällikseen
Nyt siinä istui murheissaan
Tahtonut ei tappaa kissojaan
Ja järvi oli hiljainen
Sysimustaa vesi sen
Mutta silloin oli kissanpäivät
Silloin kissat henkiin jäivät
Ei ollut meistä tappajiksi
Jäätiin viattomiksi
Vaan nykyisin on kaikki toisin
Nykyisin on kaikki toisin
Ja muistoja vain kissanpäivät
Ne kauan sitten taakse jäivät
Parin päivän päästä lähdettiin
Talveksi takas kaupunkiin
Kissanpennut vielä silitin
Sitten linja-autoon kiipesin
En tiennyt kaiken muuttuneen
Ajanjakson päättyneen
Vuoden päästä viimeisen
Kesän vietin soudellen
Kuulunut en enää maisemiin
Kyllästynyt olin kissoihin
Nyt Helsinkiä kaipasin
Ei ollut Ahti enää in...
Mutta ennen oli kissanpäivät
Ennen kissat henkiin jäivät
Ei ollut meistä tappajiksi
Jäätiin viattomiksi
Vaan nykyisin on kaikki toisin
Nykyisin on kaikki toisin
Ja muistoja vain kissanpäivät
Ne kauan sitten taakse jäivät
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
27#
发布于:2010-05-07 01:11
[希腊语]S' EXO EROTEYTHEI
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:59 编辑

EXO EROTEYTHEI.wma


Σάκης Ρουβάς-S' EXO EROTEYTHEI

Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ
ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ Η ΜΕΡΑ
ΦΑΣΑΡΙΑ ΦΩΝΕΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΤΑ ΚΟΡΜΙΑ ΜΗΧΑΝΕΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ
ΜΙΑ ΠΛΗΓΗ ΑΝΟΙΧΤΗ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΕΙΠΑ
Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
¼ΤΙ ΕΧΩ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ
Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ
ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΘΛΙΜΜΕΝΟ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΑΔΕΙΑΝΟ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΚΑΙ ΔΕ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
ΔΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΚΑΠΟΥ ΘΑ ΧΕΙΣ ΚΡΥΦΤΕΙ
ΜΗ ΖΗΤΑΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ
Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ...
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΒΗΝΕΙ
ΚΑΙ Η ΝΥΧΤΑ ΘΑ ΡΘΕΙ
¼ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΔΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΣΩΘΕΙ
ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΕΣ ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
Η ΑΝΑΣΑ ΚΑΥΤΗ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΧΑ ΤΡΕΙΣ ΛΕΞΕΙΣ
Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ, Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ
Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ ΕΙΣΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ
Σ’ΕΧΩ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙ
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
28#
发布于:2010-05-07 01:12
[希伯来语] מילים
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 10:14 编辑

[p=30, 2, right]מילים.wma
[/p]
[p=30, 2, right]
הראל סקעת - מילים[/p][p=30, 2, right]

שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני

זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני

האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון

ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך
את השיר האחרון

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים

קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?

השארת לי רק מילים

וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו

השארת לי רק מילים
[/p]
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
29#
发布于:2010-05-07 01:13
[土耳其语]Su gibisin
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 03:05 编辑

Su Gibisin.wma

Emre Altuğ-Su gibisin

Özledim seni ah nasil özledim
Gecenin sabaha hasreti gibi bekledim
Ýstedim seni ah nasil arzuladim
Susuz kalmis toprak gibi
Yagmuruna muhtacim
(chours)
Su gibisin su gibisin
Akip gider zaman sen dönemezsin
Su gibisin su gibisin
Gafil avlandým seline yenildim
Ruhuma hayat veren sensin
Teselli yok hic
Ayrilik ok gibi saplanmis kalbime
Anlayan yok halimi ses vermez mi duyan haykirislarimi
Yalnýzlýk zor is be kardes
Kim dogru kim kalles
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
30#
发布于:2010-05-07 01:13
[阿拉伯语]كلمات الأغنية
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 10:10 编辑

[p=30, 2, right]كلمات الأغنية.wma
[/p][p=30, 2, right]
عمرو دياب- كلمات الأغنية
[/p]
[p=30, 2, right]قبل الوداع قرب هنا [/p][p=30, 2, right]قرب تعال ضمني [/p][p=30, 2, right]خليك شويه في حضني حاول تفتكر [/p][p=30, 2, right]من كام سنه أنت و أنا [/p][p=30, 2, right]مع بعضنا و بتحبني [/p][p=30, 2, right]خليك معايا في حضني حاول تفتكر [/p][p=30, 2, right]
مين اللي قالك اني بعتك [/p][p=30, 2, right]و أنت ليه صدقته ليه [/p][p=30, 2, right]و الله حبك كل عمري [/p][p=30, 2, right]قلت ايه [/p][p=30, 2, right]
أستنى متسبنيش كده [/p][p=30, 2, right]الوقت ليه مستعجلو [/p][p=30, 2, right]يمكن تحن لأي ذكرى في حبنا [/p][p=30, 2, right]أزاي هتنسى الحب ده [/p][p=30, 2, right]و أنت اللي ياما أشتقتلوا [/p][p=30, 2, right]قرب كمان عمرك و أحلامك هنا [/p][p=30, 2, right]
مين اللي قالك اني بعتك [/p][p=30, 2, right]و أنت ليه صدقته ليه [/p][p=30, 2, right]و الله حبك كل عمري [/p][p=30, 2, right]قلت ايه [/p][p=30, 2, right]x2 [/p][p=30, 2, right]
قبل الوداع قرب هنا [/p][p=30, 2, right]قرب تعال ضمني [/p][p=30, 2, right]خليك شويه في حضني حاول تفتكر [/p][p=30, 2, right]من كام سنه أنت و أنا [/p][p=30, 2, right]مع بعضنا و بتحبني [/p][p=30, 2, right]خليك معايا في حضني حاول تفتكر [/p][p=30, 2, right]x2 [/p]
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
31#
发布于:2010-05-07 01:14
[阿尔巴尼亚语]Valle kosovare
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 03:12 编辑

Valle kosovare.wma

Shpat kasapi-Valle kosovare

une mendoj bashke t'jetojme
ma rembeve shpirtin tim
nje jete e re plot dashuri
sot kalon kjo beqari
ne do t'vallezojm ne ket rini
dhe dolli krushqit ti ngrejn
je sikur zane na ka zili
se martohemi ne te dy
hidhe vallen lulja ime
hidhe vallen ti o moj sorkadhe
valle valle shqipetare nje beqar ke per te mare
bini fort ju dahire
deri naten vone gezimin tone
valle valle kosovare
te paska hije yll dashurije
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
32#
发布于:2010-05-07 01:16
[越南语]Vầng Trăng Khóc
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-25 00:43 编辑

Vầng Trăng Khóc.wma


Khanh Ngoc & Nhat Tinh Anh-Vầng Trăng Khóc

Đã không còn người yêu hỡi,
ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời
Ngồi trên cát nhìn biển đêm,
hát vu vơ mấy câu tình ca...
Trái tim buồn vì thương nhớ,
vì đau xót sao đôi ta mau chia lìa
Đời giông bão nhiều đắng cay,
cuốn trôi mau biết đâu tình nồng !!!

Thì thôi em đừng mong nhớ đừng thương tiếc chi thêm đau lòng
Tình chúng ta đã phôi pha, em và anh mỗi người 1 nơi...
Ngồi nơi đây mình đơn côi, vầng trăng khóc sao rơi sông dài
Tiếc cho tôi, tiếc cho người và cho bao yêu thương đã trao
Gió đông buồn ....

Khóc chi người vì anh biết,
nào ai muốn mai sau chia ly đôi đường
Tình yêu đến chợt bỏ đi,
mấy ai vui với nhau muôn đời...
Chắc khi nào tìm duyên mới,
thì anh sẽ mau quên đi bao ân tình
Và em chúc người mới quen,
sẽ bên anh yêu anh thật lòng !!!

Thì thôi em đừng mong nhớ đừng thương tiếc chi thêm đau lòng
Tình chúng ta đã phôi pha, em và anh mỗi người 1 nơi...
Ngày mai sau dù gặp nhau, thì xin hãy cho nhau 1 lời
Để không quên những êm đềm mà tình yêu khi xưa đã trao
Giấc mơ đầu ....
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
33#
发布于:2010-05-07 01:17
[马来语]Khilaf
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 03:18 编辑

Khilaf.wma


Ressa Herlambang-Khilaf

Kuberikan hatiku sepenuhnya untukmu
Tanpa pernah ragukanmu
Saat ini kurasakan hidupku sempurna
Karenamu…
*] Tak pernah kuduga
Kau buat pilihan untuk meninggalkan diriku
Pernahkah kau terima diriku
Ku masih inginkan kau kembali
Ku masih punya rasa cinta yang sama
Tak ada sakit hati padamu
Kau hanya khilaf
Ku akan menerima kamu lagi
Karna cintaku jujur hanya milikmu
Tak ada sakit hati padamu
Kau hanya khilaf, khilaf saja…
Kau pernah kucintai dalam waktu yang lama
Tak mudah arungi semua
Seandainya tak sengaja pernah kusakiti
Maafkanlah back
Kau hanya khilaf
Ku masih inginkan kau kembali
Ku akan menerima kamu lagi
Kau hanya khilaf, khilaf saja…
Ku masih inginkan kau kembali
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
34#
发布于:2010-05-07 01:18
[印尼语]Sampai Memutih Rambutku
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 03:20 编辑

Sampai Memutih Rambutku.wma


Franky Sihombing-Sampai Memutih Rambutku

Kau s'lalu hadir saat aku rindukanMu
Kau yang s'lalu setia menopangku dengan kasih setia
Memberi aku kekuatan
Di tengah badai yang menakutkan
Sampai memutih rambutku
Kau putuskan aku menutup usiaku
Kukan s'lalu menyembahMu Oh Yesus Tuhanku
KumilikMu.. S'lamanya bagiMu
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
35#
发布于:2010-05-07 01:18
[菲律宾语]Walang Kapalit
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 03:23 编辑

Walang Kapalit.wma


Piolo Pascual-Walang Kapalit

Wag magtaka kung ako ay di na naghihintay
Sa anumang kapalit ng inalay mong pag-ibig
Kulang man ang iyong pagtingin
Ang lahat sayo'y ibibigay
Kahit di mo man pinapansin
Wag mangamba, hindi kita paghahanapan pa
Ng anumang kapalit ng inalay kong pag-ibig
Sadyang ganito ang nagmamahal
Di ka dapat mabahala
Hinanakit saki'y walang-wala

At kung hindi man dumating sakin ang panahon
Na ako ay mahalin mo rin
Asahan mong di ako magdaramdam
Kahit ako ay nasasaktan
Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
36#
发布于:2010-05-07 01:19
[斯瓦希里语]Jambo
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 03:24 编辑

Jambo.wma

Teddy Kalanda Harrison-Jambo

Jambo, Jambo Bwana,
Habari gani,
Mzuri sana.

Wageni, mwakaribishwa,
Kenya yetu Hakuna Matata.

Kenya nchi nzuri,
Hakuna Matata.

Nchi ya maajabu
Hakuna Matata.

Nchi yenye amani,
Hakuna Matata.

Hakuna Matata,
Hakuna Matata.

Watu wote,
Hakuna Matata,
Wakaribishwa,
Hakuna Matata.

Hakuna Matata,
Hakuna Matata. (mpaka mwisho)
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
37#
发布于:2010-05-07 01:20
[以下的歌曲是没有歌词的]
本帖最后由 estrellas 于 2010-6-18 18:56 编辑

Tak sa to dá.wma

[斯洛伐克语]Tak sa to dá


[更新:tmadi、katou、loneblackwolf、Qasoqaanga声友和lvakordo版主已经为我们提供了一些歌词,先在此感谢他们了! ]
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
38#
发布于:2010-05-07 01:20
[瓜拉尼语]
本帖最后由 estrellas 于 2010-6-4 01:40 编辑

Nde yuru mbyte.wma
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
39#
发布于:2010-05-07 01:21
[克里语]
本帖最后由 estrellas 于 2010-6-4 01:41 编辑

Cree.wma
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
游客

返回顶部