小囍子
白银十字骑士
白银十字骑士
阅读:5103回复:3

[资源分享]《速成葡萄牙语》上的葡萄牙语发音规则 第3课

楼主#
更多 发布于:2009-07-24 16:14
本帖最后由 小囍子 于 2009-7-24 20:00 编辑

《速成葡萄牙语》葡萄牙语发音规则

第3课
1.半元音(semivogal)
当元音字母i和u与a、e、o一起构成三重元音或三重元音时,它们就发半元音的[j]和[w]。半元音不能单独构成一个音节,也不重读。

2.三重元音(ditongo)
一个元音和一个半元音共同组成一个音节时就构成了三重元音。在发音时,构成二重元音的元音和半元音连续发出,两者之间没有停顿。
葡萄牙语中多数的二重元音都是元音在前,半元音在后。这种二重元音我们称之为渐弱二重元音(ditongo decrescente)。发音时前面的元音发得重而完整,后面的半元音发得轻而短促。相反,少数半元音在前、元音在后的二重元音我们称之为渐强工重元音(ditongo crescente)。发音时前轻后重。
葡萄牙语中渐强二重元音很少,主要指在辅音字母g和q之后由u充当半元音[w]构成的二重元音。基本形式只有如下几种。
口二重元音: ua[wa]和uo[wo]两种。
鼻二重元音: uan[wã]、uen[we]和uin[wĩ]三种。 具体情况请留意字母组合gu和qu的发音规则。

3.渐弱口二重元音[aj]、[aw]、[αj]、[ew]
葡萄牙语中渐弱口二重元音及其相对应的字母如下:
发音        [aj]        [aw]        [αj]        [ew]        [εj]        [εw]        [oj]        [ɔj]        [uj]        [iw]        [o]
字母        ai        au        ei        eu        éi        éu        oi        ói        ui        iu        ou
这里先看其中部分的发音。
[aj]→近似于英语[ai]
当元音字母a和i同处一个音节时发此音。发音时,先发开音的[a],然后向半元音[j]滑动。[a]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。请跟读:
pai  sai  mais  Maio

[aw] →近似于英语[au]
元音字母a和u同处一个音节时发此音。发音时,先发开音的[a],然后向半元音[w] 滑动,口型逐渐收圆。[a]音发得重而完整, [w]音发得轻而短促。请跟读:
pau  aula  Paulo  cacau

[αj] →近似于英语[eij]
当元音字母e和i同处一个音节时发此音。发音时,先发半闭音的[α],然后向半元音[j]滑动。[α]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。请跟读:
feio  leite  meia  cadeira




[ew] →近似于英语[eu]
元音字母e和u同处一个音节时发此音。发音时,先发半闭音的[e],然后向半元音[w]滑动,口型逐渐收圆。[e]音发得重而完整,[w]音发得轻而短促。请跟读:
meu  seu  museu  europeu

4. ou →近似于汉语[哦]
元音字母o和u同处一个音节时,虽然还算二重元音,但发成半闭音的[o]。请跟读:
ou  sou  outro  estou

5. 渐弱鼻二重元音[ãw]、[ãj]、[õj]、[ũj]
葡萄牙语中的渐弱鼻二重元音及其相对应的字母如下:
发音        [ãw]        [ãj]        [õj]        [ũj]
字母        ão、am(处于词尾时)        ãe、ãi、em(处于词尾时)        õe        ui(极少数情况下)

[ãw] →近似于英语[ɚm],后面的音发得轻而短促,或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合ão。和处于词尾的am发[αw]音。发音时,由半闭音的[α]向半元音[w]滑动,嘴唇收圆,同时,软腭下垂,使部分气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣成音。请跟读:
são  cão  melão  falam  estudam

[ãj] →近似于英语[٨j],后面的音发得轻而短促,或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合ãe、ãi以及处在词尾的em发[αj]音。发音时,由半闭音的[α]向半元音[j]滑动。同时,软腭下垂,使部分气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣成音。请跟读:
mãe  cãibra  tem  bebem   também

[õj] →近似于英语[ɔj],后面的音发得轻而短促,或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合õe发[õj]音。发音时,由半闭音的[o]向半元音[j]滑动;同时,软腭下垂,使部分气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣成音。请跟读:
põe  impõe  melões  limões  canções

[ũj] →近似于英语[uj]
现代葡萄牙语中,ui只在muito一词中发[ũj]音。发音时,由闭音的向半元音[j]滑动;同时,软腭下垂,使部分气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣成音。请跟读:
muito

6. 辅音字母f、g、v、z
字母f
发[f]音。发音时上唇轻触下齿,对气流形成一定的阻塞然后突然微微张开,气流通过时摩擦起音。[f]是清辅音,发音时声带不振动。请跟读:
fá             fé             fi             fó             fu
faca    festa    fita     fome    fumo
字母g
当g出现在元音字母a、o、u之前时,发[g]音。发音要领与[k]相同。区别在于: [g]是浊辅音,发音时声带振动;而[k]是清辅音,发音时声带不振动。请跟读:
gá             gó             gu
galo    gota    gume   cega   bigode
当g出现在元音字母e和i之前时,发[ʒ]音。发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一 条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起。气流从口腔后部往外摩擦舌面发音。[ʒ]是浊辅音,发音时声带振动。请跟读:
gé   gi
gelo  gesto  tigela  gigante  ginástica

字母v
发[v]音。其发音要领与[f]相同。不同在于: [v]是浊辅音,发音时声带振动;[f]是清辅音,发音时声带不振动。请跟读:
vá             vé             vi             vó             vu
vaca   vela     vida    voto    ovo

字母z
除了在词尾以外, z都发[z]音。请跟读:
zá             zé             zi             zó              zu
zanga   zelo    zona    dezoito  azul
词尾的z发[ʃ]音。请跟读:
paz  dez  rapaz  feliz  capuz

7.字母组合Ih
发[λ]音。发音时,舌尖抵住下齿酿,舌面拱起,顶住硬腾,对气流形成阻塞,使气流从舌头的两边泄出成音。请跟读:
Ihá             Ihé             Ihi             Ihó              Ihu
malha  bilhete   álho    álhote   mulher
falha   colher   olho    velhote   ilhota

8.字母组合qu (II)
当qu出现在元音字母a(包括an)、o之前时, u要发半元音[w]。这样, qu就发[kw] 音。请跟读:
qual  qualquer  quando  quanta  quota
少数出现在元音字母e、i之前的qu也要发[kw]音。在这种情况下,巴葡中的qu会写成qü。请跟读:
equidade (eqüidade)  tranquilo(tranqüilo)  frequente(freqüente)



9.辅音连缀(encontros consonantais) (I)
两个辅音连在一起,并连续发音时便构成了辅音连缀。
辅音连缀分两种。这里先看第一种:由字母b、p、d、t、g、c、v、f后面跟上l、r构成s出现在音节的开头,属同一个音节,不能被分开。发音时,两个音素要连续发出,中间不能停顿,也不能加入其他的音素。请跟读:
br: bravo  abrir  bruma  bruto
pr: prato  comprar  prazer  primeiro
dr: drama  droga  madre  quadra
tr: aitr  tropa  trilho  neutro
gr: grande  gripe  sagres  magro
cr: cravo  crise  cruz  acre
vr: livre  livro  livraria
fr: frase  frente  sofrer  safra
bl: ocolb  blusa  problema  bloqueio
pl: plano  planeta  implantar  implementar
tl: atlas
gl: globo  gl6ria  selgnI  Inglaterra
cl: claro  clinica  clube  tecla
fl: flor  flauta  conflito  influência
注意: vr和tl不能出现在词首。

10.分音节规则(III)
二重元音可以单独构成一个音节,也可以与其他辅音构成一个音节,但不能被分开。如:
aula (au-la)  estou (es-tou)  oito (oi-to)  meia (mei-a)

11.元音分立(hiato) (I)
当两个元音相邻但又不属于同一个音节时就形成元音分立。它与二重元音的区别在于:
二重元音是由一个元音和一个半元音构成的,它们同属一个音节,不能被分开g而形成元 音分立的两个音素都是元音,它们分别属于两个音节。请比较:
元音分立        二重元音
país(pa-ís) 两个音节        pais(pais) 一个音节
tua(tu-a) 两个音节        pau(pau) 一个音节
以下几种情况必然形成元音分立:
1)元音字母a、e、o相邻或是其中的一个重叠出现在同一个单词里时:
ae: aeroporto(a-e-ro-por-to)    aeronave(a-e-ro-na-ve)
ea: Beatriz(Be-a-triz)    passear(pas-se-ar)
ee: veemente (ve-e-men-te)
eo: óleo (ó-le-o)  gémeo (gé-me-o)
oa: boa (bo-a)    Joana (Jo-a-na)
oe: coelho(co-e-lho)    enjoe(en-jo-e)
oo: voo (vo-o)    cooperar



2)元音字母i出现在元音字母a、e、o之前时:
ia: tia(ti-a)    piano(pi-a-no)
ie: copie(co-pi-e)    dieta(di-e-ta)
io: tio(ti-o)    precioso(pre-ci-o-so)
3)元音字母u出现在元音字母a、e、o和an、en、in之前时:
ua:  sua(su-a)    situação(si-tu-a-ção)
ue:  recue(re-cu-e)    sueco(su-e-co)
uo:  contínuo(con-tí-nu-o)    mútuo(mú-tu-o)
uan: Luanda(Lu-an-da)    situando(si-tu-an-do)
uen: fluente(flu-en-te)    influente(in-flu-en-te)
uin: constituinte(cons-ti-tu-in-te)    contribuinte(con-tri-bu-in-te)
但字母组合gu和qu中的u不与后面的元音形成分立:
aluguer(a-lu-guer)    qual(qual)      quando(quan-do)
toque(to-que)        quota(quo-ta)
[sugarcane于2013-01-15 00:07编辑了帖子]
附件名称/大小 下载次数 最后更新
《速成葡萄牙语》葡萄牙语发音规则 第3课.rar (17KB)  53 2009-07-24 16:14
速成葡萄牙语第3课Fonetica.rar (4836KB)  353 2009-07-24 16:14

最新喜欢:

妖妖53030989妖妖5303... 热门话题热门话题
沙发#
发布于:2009-11-26 09:47
谢谢楼主! 找下载的地方都要积分

刚来穷的很  一点米都没
板凳#
发布于:2010-02-17 22:52
是呀!穷人先富起来吧!
地板#
发布于:2014-12-05 18:41
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部