阅读:3778回复:1

[语言交流]电影《南京南京》1

楼主#
更多 发布于:2009-07-09 10:37
本帖最后由 tejaratci31 于 2009-7-9 10:47 编辑

فیلم «نان جین! نان جینفیلم «نان جین! نان جین!»(یا «ناکین ناکین»،« شهر مرگ و زندگی» و

این فیلم با یک زاویه کاملا دگرگون به بازنمایی تاریخچه تجاوز ارتش ژاپن به شهر نان جین و نسل کشی در این شهر توسط سربازان این کشور در سال 1937 پرداخته است.

قبل از هر چیز این تاریخچه را یک بار مرور کنیم.

در 13 دسامبر سال 1937 ارتش ژاپن شهر نان جین پایتخت وقتِ چین را به اشغال خود در آورد و کشتار وحشیانه ای را در این شهر آغاز کرد. سربازان ژاپنی با شلیک گلوله، زنده به گور کردن، گردن زدن و زنده سوزی، شمار زیادی از مردم شهر را کشتند. جمعا 300هزارغیرنظامی و سرباز اسیر چینی در این نسل کشی، جان خود را از دست دادند. علاوه بر این، سربازان ژاپنی، دست به تجاوز جنسی به زنان شهر کرده و گروهی از آنها را پس از تجاوز به قتل رساندند.

 

برای مردم چین این بخش از تاریخ فراموش نشدنی است. در 72 سال گذشته ده ها فیلم برای بازنمایی همین موضوع ساخته و اکران شده که «نان جین!نان جین!» جدیدترین مورد آنها است.

لو چوان کارگردان 38 ساله این فیلم، 4 سال را صرف آماده سازی مقدمات و ساخت آن کرده است. او در تدارک ساخت این فیلم، مستندات و آثار ادبی زیادی را در این باره مطالعه کرده، اما به عنوان یک چینی نگاهی خون سردی به این بخش از تاریخ دارد. خودش می گوید هدف پنهانی این فیلم نمایش انسانیت در جنگ است.
! یا «ناکین ناکینفیلم «نان جین! نان جین!»(یا «ناکین ناکین»،« شهر مرگ و زندگی» و city of life and death به انگلیسی)، یا  به کارگردانی لو چوان در حال اکران در سینماهای سراسر چین است. تا کنون مبلغ فروش این فیلم از مرز 22 میلیون دلار گذشته و 1400 نسخه آن در میان سینماهای کشور توزیع شده است.

این فیلم با یک زاویه کاملا دگرگون به بازنمایی تاریخچه تجاوز ارتش ژاپن به شهر نان جین و نسل کشی در این شهر توسط سربازان این کشور در سال 1937 پرداخته است.

قبل از هر چیز این تاریخچه را یک بار مرور کنیم.

در 13 دسامبر سال 1937 ارتش ژاپن شهر نان جین پایتخت وقتِ چین را به اشغال خود در آورد و کشتار وحشیانه ای را در این شهر آغاز کرد. سربازان ژاپنی با شلیک گلوله، زنده به گور کردن، گردن زدن و زنده سوزی، شمار زیادی از مردم شهر را کشتند. جمعا 300هزارغیرنظامی و سرباز اسیر چینی در این نسل کشی، جان خود را از دست دادند. علاوه بر این، سربازان ژاپنی، دست به تجاوز جنسی به زنان شهر کرده و گروهی از آنها را پس از تجاوز به قتل رساندند.

 

برای مردم چین این بخش از تاریخ فراموش نشدنی است. در 72 سال گذشته ده ها فیلم برای بازنمایی همین موضوع ساخته و اکران شده که «نان جین!نان جین!» جدیدترین مورد آنها است.

لو چوان کارگردان 38 ساله این فیلم، 4 سال را صرف آماده سازی مقدمات و ساخت آن کرده است. او در تدارک ساخت این فیلم، مستندات و آثار ادبی زیادی را در این باره مطالعه کرده، اما به عنوان یک چینی نگاهی خون سردی به این بخش از تاریخ دارد. خودش می گوید هدف پنهانی این فیلم نمایش انسانیت در جنگ است.
»،« شهر مرگ و زندگی» و این فیلم از مرز 22 میلیون دلار گذشته و 1400 نسخه آن در میان سینماهای کشور توزیع شده است.

این فیلم با یک زاویه کاملا دگرگون به بازنمایی تاریخچه تجاوز ارتش ژاپن به شهر نان جین و نسل کشی در این شهر توسط سربازان این کشور در سال 1937 پرداخته است.

قبل از هر چیز این تاریخچه را یک بار مرور کنیم.

در 13 دسامبر سال 1937 ارتش ژاپن شهر نان جین پایتخت وقتِ چین را به اشغال خود در آورد و کشتار وحشیانه ای را در این شهر آغاز کرد. سربازان ژاپنی با شلیک گلوله، زنده به گور کردن، گردن زدن و زنده سوزی، شمار زیادی از مردم شهر را کشتند. جمعا 300هزارغیرنظامی و سرباز اسیر چینی در این نسل کشی، جان خود را از دست دادند. علاوه بر این، سربازان ژاپنی، دست به تجاوز جنسی به زنان شهر کرده و گروهی از آنها را پس از تجاوز به قتل رساندند.

 

برای مردم چین این بخش از تاریخ فراموش نشدنی است. در 72 سال گذشته ده ها فیلم برای بازنمایی همین موضوع ساخته و اکران شده که «نان جین!نان جین!» جدیدترین مورد آنها است.

لو چوان کارگردان 38 ساله این فیلم، 4 سال را صرف آماده سازی مقدمات و ساخت آن کرده است. او در تدارک ساخت این فیلم، مستندات و آثار ادبی زیادی را در این باره مطالعه کرده، اما به عنوان یک چینی نگاهی خون سردی به این بخش از تاریخ دارد. خودش می گوید هدف پنهانی این فیلم نمایش انسانیت در جنگ است.

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2009-07-09 10:49

图片:无标题.bmp

1# tejaratci31
游客

返回顶部