[语言交流]奥运北京组图+注释~

بناهای المپیک پکن - ۲۰۰۸
استادیوم المپیک چین                                                                                        استادیومملی چین در پکن، قبل از مراسم افتتاحیه در هشتم ماه هشت سال ۲۰۰۸ به عنوانسمبل بازی‌های المپیک امسال شناخته شده است. طراحی این بنا متعلق به گروهمعماری سو‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ئیسی، "هرزوگ" و "دی‌میورون" است. این استادیوم باگنجایش ۹۱ هزار نفر، در پارک المپیک پکن واقع شده است.
                
آشیانه پرنده                                                                                        درنمای بیرونی استادیوم شبکه‌ای از تیرهای فولادی دیده می‌شود که مانندشاخه‌های کوچک درخت کنار هم قرار گرفته‌اند. به همین دلیل مردم پکن خیلیزود لقب "آشیانه پرنده" را برای این بنا انتخاب کردند. جا افتادگی اینعنوان محبت‌آمیز بین مردم، در عکس مجاور نمایان است.
                
آوانگارد                                                                                         درپشت پرده‌ی بازی‌های المپیک پکن دو بنای بی‌نظیر، با پیشتازترین سبکمعماری کنار هم قرار دارند. این دو بنا معروف به "آشیانه پرنده" و "مکعبآب" محل برگزاری بازی‌های المپیک سال ۲۰۰۸ خواهند بود.
                
"مکعب آب"                                                        
                                ساختار شبکه‌ای سالن ملقب به "مکعب آب"، آن را به یکی از باشکوه‌ترین بناهای بیست و نهمین دوره‌ی بازی‌های المپیک تبدیل کرده است.
                
کندو‌ی عسل                                                                                         ساختار شبکه‌ای سالن ملقب به "مکعب آب"، آن را به یکی از باشکوه‌ترین بناهای بیست و نهمین دوره‌ی بازی‌های المپیک تبدیل کرده است۰
                
گل نیلوفر                                                                                         استادیوم تنیس که تنها ۸۰۰ متر با دهکده‌ی المپیک فاصله دارد، به شکل گلنیلوفر ساخته شده است. ساخت این بنا در اکتبر ۲۰۰۷ به اتمام رسید. ایناستادیوم با گنجایش ۶۰ هزار نفر، دارای ۱۰ زمین تنیس است.
                
استادیوم فوتبال در شن‌یانگ                                                                                        بهفاصله ۳۶۰ کیلومتری از دهکده المپیک، استادیوم فوتبال قرار دارد. به دلیلشکلی که سقف استادیوم دارد به آن "تاج کریستالی" لقب داده‌اند. قرار است۱۲ بازی فوتبال المپیک در این استادیوم برگزار شود. این استادیوم باگنجایش ۶۰هزار نفر تنها در عرض ۱۴ ماه ساخته شد و رکورد زمانی از خود بهجای گذاشت.
                
پارک قایقرانی                                                                                        پارکقایقرانی موسوم به "شان‌یی" پیشتر میزبان مسابقات جهانی کاپ فیسا ۲۰۰۷ نیزبوده است. در فضای بسیار بزرگ این پارک ۵ هزار درخت کاشته‌اند. ویژگیمتمایز بنای داخل پارک سقف آن است که به صورت موجی به سمت جلو متمایل است.
                
خبرنگاران در پکن                                                                                        ساختمانمرکز مطبوعاتی بازی‌های المپیک ۲۰۰۸ در ۸ جولای افتتاح شد. این ساختمان بامساحت ۶۲ هزار متر مربع به عنوان محل کار تقریبا ۶ هزار خبرنگار و عکاس درنظر گرفته شده است. این بنا بزرگترین مرکز مطبوعاتی در تاریخ المپیک است.
                
آزادی یا سانسور؟                                                                                         درجریان بازی‌های المپیک ۲۰۰۸ هنوز محدودیت‌هایی برای مطبوعات وجود دارد وهمینطور تفاوت‌هایی در تعریف گزارشگری آزادانه که با وعده‌های چین در سال۲۰۰۱مطابقت ندارد.
                
مقر تلویزیون ملی چین                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3512325_4,00.jpg[/img]                                ساختمانجدید تلویزیون ملی چین "سی‌سی‌تی‌وی" از لحاظ تکنیکی، طراحیچالش‌‌برانگیزی دارد. رم کل‌هاس(Rem kohlhaas) و شرکتش به نام OMA دردسامبر سال ۲۰۰۲ در رقابتی بین‌المللی برای طراحی و ساخت این برج دوقلوبرنده شدند. پکن از اینجا برای بازی‌های المپیک گزارش خواهد داد.
                


فن معماری بی‌سابقه                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3524907_4,00.jpg[/img]                                 دوبازوی برج‌های دوقلو در پکن به صورت متمایل به هم متصل شده‌اند به طوری کهشکل این برج عدد ۸ را نشان می‌دهد. این بنا فضایی به وسعت ۴۰۰ هزار مترمکعب را در اختیار کارمندان تلویزیون قرار می‌دهد و ارتفاع آن ۳۲۰ متراست. ساخت بی‌قاعده میله‌‌های کار شده در نمای بیرونی، بازنمای تاثیرهیجان‌زای این سازه است.
                
ساختمان تئاتر                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3512362_4,00.jpg[/img]                                تئاترملی چین روی دریاچه‌ای مصنوعی در مرکز شهر پکن قرار دارد که توسط معمارفرانسوی "پل اندرو" ((Paul Andreu طراحی شده است و ساخت آن درسال ۲۰۰۷کامل شد. این بنای بی‌نظیر به حبابی می‌ماند که روی آب شناور است. مردمپکن به آن لقب "تخم مرغ" داده‌اند. ساختمان تئاتر ملی چین از یک اپرا و یکتالار کنسرت و یک سالن تئاتر تشکیل شده است که در زیر پوششی از تیتانیوم وشیشه به هم پیوسته‌اند.
                
پروازهای بین‌المللی                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3512240_4,00.jpg[/img]                                ترمینالشماره ۳ در فرودگاه بین‌المللی پکن، بزرگترین ترمینال فرودگاه جهان است.این فرودگاه توسط معمار انگلیسی "سر نورمان فوستر"، تنها در عرض چهار سالساخته شده است. ساختار فوق العاده مدرن این فرودگاه از شیشه و فولاد تشکیلشده است.
                
سرعت بالا                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3159688_4,00.jpg[/img]                                درحال حاضر ۶ شرکت هواپیمایی از ترمینال جدید شماره سه استفاده می‌کنند. رویباندهای این ترمینال، سوپر جامبوی ایرباس مرسوم به A۳۸۰ نیز در رفت و آمداست. سرعت بالای حمل و نقل در این فرودگاه قرار است بعد از پایان بازی‌هایالمپیک نیز به جابجایی مسافران که تعدادشان همواره رو به افزایش است، کمککند.
                
به سمت "پارک المپیک"                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3512258_4,00.jpg[/img]                                 ایستگاه مترو به مقصد دهکده  المپیک، ایستگاه جدیدی است که به مناسبت بازی‌های المپیک در پکن راه‌اندازی شده است.
                
خط مترو پکن                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3512289_4,00.jpg[/img]                                 خط ۱۰ متروی پکن برای حمل و نقل آسان مسافران در حین بازی‌های المپیک راهاندازی شده است. این خط در تاریخ ۲۱ جولای ۲۰۰۸ افتتاح شد و طول آن پانزدهو نیم کیلومتر است.
                
ایستگاه قطار جنوب                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3475952_4,00.jpg[/img]                                اینجا نیز شکل سقف، ویژگی برجسته این بنا است. بیش از ۵ هزار قاب خورشیدیدر این سازه تعبیه شده است. این قطعات را شرکت آلمانی به نامWürth Solarتامین کرده است.
                
محل اتصال                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3524880_4,00.jpg[/img]                                ایستگاهقطار جنوب با مساحتی بیش از ۵۰ هزار متر مکعب، بزرگترین ایستگاه قطار درآسیا شناخته شده است. این ایستگاه محل اتصال خطوط تاکسی، اتوبوس، قطار ومترو است.
                

کمتر از نیم ساعت                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3512387_4,00.jpg[/img]                                دربیجینگ از جولای ۲۰۰۸ سریع‌السیرترین قطارها در حال حرکت‌اند. این قطارهابا سرعت ۳۵۰ کیلومتر در ساعت، فاصله یکصد و بیست کیلومتری بین شهر پکن وتیان‌جین را در عرض بیست دقیقه طی می‌کنند.
            
نقاشی دیواری برای المپیک                                                        [img]http://www.dw-world.de/image/0,,3524888_4,00.jpg[/img]                                سقفگنبدی شکل سالن انتظار در ایستگاه قطار غرب واقع در پکن، مزین بهنقاشی‌هایی است که در آنها ورزشکاران مانند فرشتگان در فضای پارک المپیکشناور هستند. این ظاهرا بزرگترین نمونه از نقاشی‌های دیواری در چین است.
                


[ 本帖最后由 hongwei0315 于 2008-8-11 21:44 编辑 ]

朗人从哪里搞来的，呵呵。

发的时候没写 呵呵 这个是我当时找关于奥运开幕式的阿拉伯语文章的时候 歪打正着上了DW的网站 看见上面有语言选项 于是乎一找就得到了波斯语的一天很短的新闻 但是谁知道 旁边的照片还有相关联接 打开了有这么多的组图 觉得挺漂亮的 还有注释 就拿下来了~~