波斯语中的单复数的几个问题。

1. سه توپ اینجا است  里面است是不是单数形式  而دو بچه اینجا هستند里面 هستند是复数形式吗？是不是在这里只有几个人才是用复数的？
2. ها和های分别是什么情况用？
3. 什么地方应该用复数什么地方不用，比如ما دوچرخه های سبز داریم和آن ها خودکار دارند，为什么前面那个是复数，后面就不是？
4.ها是和前面的单词连一起的吗？我在罗塞塔里面有时候看到زن ها有时候是زنها
5.才开始学习波斯语，也许问题本身就有问题或者是我自己理解的就不对，请见谅。

求解答啊！怎么没人解答啊

pikachum：求解答啊！怎么没人解答啊回到原帖

不懂，帮你顶一下，期待其他同学能帮忙

sugarcane：不懂，帮你顶一下，期待其他同学能帮忙回到原帖

多谢版主

如果沒人回答
就暫時擱置

等學多一些
就可能有解答

1. سه توپ اینجا است  里面است是不是单数形式  而دو بچه اینجا هستند里面 هستند是复数形式吗？是不是在这里只有几个人才是用复数的？
首先，است 是第三人称单数的be动词（准确形式是هَـست，这是常用形，用法一样），هستند是第三人称复数。一般指有生命的人或者动物等用be动词要比指物体严格些，但是从语法和逻辑上指几个物体用复数也没错，只是一般情况下不严格要求，所以习惯上可以用第三人称单数。
2. ها和های分别是什么情况用？
 ها和های的用法很好区分，前者是简单的复数后缀（相当于英语的-s或-es），后者在复数出现偏正结构（用形容词或名词修饰）表达时用，比如：دوچرخه ها =bicycles（几辆）自行车， دوچرخه های سبز =  green bicycles （几辆）绿色的自行车。
3. 什么地方应该用复数什么地方不用，比如ما دوچرخه های سبز داریم和آن ها خودکار دارند，为什么前面那个是复数，后面就不是？
前面那个显然表示不止一辆自行车，而后者表示他们“共有”（一支）圆珠笔，突出强调的是“拥有某物”，不强调数量。
4.ها是和前面的单词连一起的吗？我在罗塞塔里面有时候看到زن ها有时候是زنها
遇到可以连写的字母，连写和分开来写都没问题，比如上面的例子。遇到不能连写的字母，就不用也没法连写了。比如：آتوها =irons （几个）熨斗。
5.才开始学习波斯语，也许问题本身就有问题或者是我自己理解的就不对，请见谅。
波斯语的复数应该不是太难，建议参考语法书上的例子，当然现有一定的积累更容易理解。

dariush：1. سه توپ اینجا است  里面است是不是单数形式  而دو بچه اینجا هستند里面 هستند是复数形式吗？是不是在这里只有几个人才是用复数的？
首先，است 是第三人称单数的be动词（准确形式是هَـست，...回到原帖

这段时间工作比较忙搁置了，非常感谢你的解答！

dariush：1. سه توپ اینجا است  里面است是不是单数形式  而دو بچه اینجا هستند里面 هستند是复数形式吗？是不是在这里只有几个人才是用复数的？
首先，است 是第三人称单数的be动词（准确形式是هَـست，...回到原帖

在比较严谨的波斯语表达中，有生命的区分单复数，没生命的一律用单数