musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:3923回复:1

[语言交流]6种伊朗语族语言词汇比较

楼主#
更多 发布于:2009-11-05 11:07
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%89%B2%E5%8B%92%E5%BA%AB%E7%88%BE%E8%AA%9E
等有时间我把普什图语的词汇也放上去就更好了

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2009-11-05 11:08
1# musa


6种伊朗语言及英语的词汇比较[2] 词义 英语 波斯语 塔吉克语 识匿语 色勒库尔语 瓦罕语 阿维斯陀语
儿 son pesær (پسر) pisar (писар) puts pɯts putr putra
火 fire atiʃ (اتش) otaʃ (оташ) joːts juts rɯχnig âtar
水 water ab (اب) ob (об) xats xats jupk aiwyô, ap
手 hand dæst (دست) dast (даѕт) ðust ðɯst ðast zasta
脚 foot pa (پا) po (по) poːð peð pɯð pad
牙 tooth dændan (دندان) dandon (дандон) ðinðʉn ðanðun ðɯnðɯk  ?
眼 eye tʃæʃm (چشم) tʃaʃm (чашм) tsem tsem tʂəʐm cashman
马 horse æsb (اسب) asp (асп) voːrdʒ vurdʒ jaʃ aspa
云 cloud æbr (ابر) abr (абр) abri varm mur  ?
麦 wheat gændom (گندم) gandum (гандум) ʒindam ʒandam ɣɯdim  ?
肉 meat gʉʃt (گوشت) gʉʃt (гушт) guːxt gɯxt guʂt  ?
多 many besjar (بسيار) bisjor (бисёр) bisjoːr pɯr təqi paoiri, paoirîsh, pouru
高 high bolænd (بلند) baland (баланд) biland bɯland bɯland berezô, berezañt
远 far dʉr (دور) dur (дур) ðar ðar ðir dûra, dûrât
好 good χʉb (خوب) χub (хуб) χub tʃardʒ baf vohu
小 small kʉtʃik (كوچك)) χurd (хурд) dzul dzɯl dzɘqlai  ?
说 to say goft (گفت) guft (гуфт) lʉvd levd xɘnak aoj-, mrû-, sangh-
做 to do kærd (كرد) kard (кард) tʃiːd tʃeig tsɘrak kar-
看 to see did (ديد) did (дид) wiːnt wand wing dî-
游客

返回顶部