想学习巴利语以及学习涉及的中间语言

有一点英德巴利的基础，正在自学巴利语，鉴于国内巴利语现状，需要学习中间语言以学习巴利语
所以根据个人了解，不同途径的话，涉及到英、德、缅、天城、sinhalese、泰、日，以至于个人比较信任的词典中大佬用的拉丁、希腊、哥特、安格鲁撒克逊等等，主要以英德为主的欧洲进路，第二故乡的缅甸及周边进路以及印度涉及的天城梵语进路三种。
个人是个弱鸡，以上皆需全职大佬水平，无法同时并存，如果全部搞定恐怕需要赵元任再世，然而本人仅个人学习，无老师可追随，乃至教材工具书也非易于寻找，希望可以和各位大佬多多请教。
希望有大佬关心新人，目前处于岔路口节点，无论哪种进路对本人来说都难度不小，衷心希望可以借助论坛大佬帮助请教一二。


若有大佬看到了，弱鸡很希望得到回复和私信！