阅读:5614回复:3

[语言交流]通过听歌,学习歌曲来学习蒙古语,也是一种好方法

楼主#
更多 发布于:2009-10-28 21:41
本帖最后由 bolgo 于 2009-10-28 21:44 编辑

首先可以增加词汇量。
其次,可以通过歌词理解蒙古语词的深刻含义或者转义等。
再次,通过蒙古歌曲优美的旋律,得到心灵上共鸣,从而建立起对蒙古语言文化的浓厚兴趣。要知道,兴趣是学习的第一动力!
下面我们听一首蒙古民歌《竹鞭》,由蒙古国乐队perfect翻唱。非常优美动听。网络间还有视频,大家可以利用百度视频搜索歌名,就能找到。
这里只放音频和新蒙文歌词。注意蒙古歌曲歌词或诗歌押头韵的特点。
竹鞭  Хулсан ташуур
Хулсан ташуур нь байгаасай
Хуруундаа өлгөөд нь явах юмсан
Хууль цаазгүй ч болоосой доо
Хүү минь дээ хөө
Хуучин нутаг яруу даа очих юмсан даа яая даа хөө

Яргай ташуур нь байгаасай
Янзийг нь олоод барих юмсан
Ял цаазгүй ч болоосой доо
Яргайтынхаа голдоо очих юмсан даа
Яая даа хөө

Хулсан ташуур
Хулсан ташуур нь байгаасай
Хуруундаа өлгөөд нь явах юмсан
Хууль цаазгүй ч болоосой доо
Хүү минь дээ хөө
Хуучин нутаг яруу даа очих юмсан даа яая даа хөө
沙发#
发布于:2009-10-28 21:44
uuchraarai  音频附件超限。
地板#
发布于:2015-05-16 19:35
56 网站上也可以听这首歌的。很不错哦,谢谢推荐。




蒙古歌曲—perfect乐队《竹鞭》_视频在线观看 - 56.com
http://www.56.com/u92/v_NDA2NzU4ODE.html
[tanjinjack于2015-05-17 14:15编辑了帖子]
游客

返回顶部