阅读:2184回复:13

[求助]马来语

楼主#
更多 发布于:2021-07-18 01:59

图片:c75f299f45394932b2e9b05227c600ea_th.jpg

图片:3a06c94685f5455c9a0e5b746ffa8c55_th.jpg


第一图这书啥名字?谢谢!

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ.... amigoamigo
沙发#
发布于:2021-07-19 13:24
辨识阿拉伯书法,就有点像儿童书上的《找找看》游戏。
主要是有很多干扰性的装饰符号,跟字母、元音符号混杂在一起。

图片:fggfdosdniofnodf.jpg



قاموس بسر عرب-ملايو ديوان
Kamus Besar Arab - Melayu Dewan
[swiee于2021-07-19 13:31编辑了帖子]
板凳#
发布于:2021-07-19 19:41
swiee:辨识阿拉伯书法,就有点像儿童书上的《找找看》游戏。
主要是有很多干扰性的装饰符号,跟字母、元音符号混杂在一起。



قاموس بسر عرب-ملايو ديوان
Kamus Besar Arab - Melayu Dewan
回到原帖
谢谢!阿拉伯语马来语大辞典。马来语文不知是不是用爪夷文书写的?
地板#
发布于:2021-07-19 20:32
izard:谢谢!阿拉伯语马来语大辞典。马来语文不知是不是用爪夷文书写的?回到原帖
马来文,是用拉丁字母写的。而爪夷文,则是用“有部分改动”的阿拉伯字母拼写的马来文。
 
爪夷文的使用,主要在于书写一些牌匾、标识 ,装饰意义更大于实用意义

2019年,马来西亚教育部在小四国语(马来语)课本上,就因为增加了六页的、且不纳入考试范围的《爪夷文书法欣赏》,就引起了大马华人社会的极大不满风波。(具体可以搜索“爪夷文事件”)
(2021年7月20日后记)顺便看了一下马来西亚网上书店。似乎这个爪夷文,还是公立小学(采用马来语教学)的一门文化课。

图片:jawia.jpg




爪夷文,在首都吉隆坡比较少见。不过在华人相对较少的、伊斯兰教气息更加浓厚的二线城市,以及文莱全境,则大街小巷到处都看得到。

图片:650x_47909557.jpg


 

图片:image-58.jpg

[swiee于2021-07-20 13:21编辑了帖子]
4#
发布于:2021-07-19 20:35
swiee:辨识阿拉伯书法,就有点像儿童书上的《找找看》游戏。
主要是有很多干扰性的装饰符号,跟字母、元音符号混杂在一起。



قاموس بسر عرب-ملايو ديوان
Kamus Besar Arab - Melayu Dewan
回到原帖
最后那个被标签挡住了,可见是高手了,新手是不可能还原出挡住部分的,不过这本好像有PDF的,
5#
发布于:2021-07-19 20:44
604692228:最后那个被标签挡住了,可见是高手了,新手是不可能还原出挡住部分的,不过这本好像有PDF的,回到原帖
Kamus Besar Arab - Melayu Dewan
这词典版本有点老吧
6#
发布于:2021-07-19 21:12
swiee:马来文,是用拉丁字母写的。而爪夷文,则是用“有部分改动”的阿拉伯字母拼写的马来文。
 
爪夷文的使用,主要在于书写一些牌匾、标识 ,装饰意义更大于实用意义。

2019年,马来西亚教育部在小四国语(马来语)课本上,就因为增加了六页的...
回到原帖
文莱机场里竟然不写persinggahan, ketibaan?
普通民众能认识吗?

图片:111.jpg

7#
发布于:2021-07-19 21:12
604692228:Kamus Besar Arab - Melayu Dewan
这词典版本有点老吧
回到原帖
马来西亚算是“铁杆伊斯兰国家”(所以711店不卖啤酒),又是国家语文局(Dewan Bahasa dan Pustaka)主导编写,肯定有新版本。
而且,据我前几年的实地观察:马来西亚,只要是跟阿拉伯语沾边的书,其图书定价都比同分量的其他书籍便宜至少一半。我相信,国家在这类书籍上,肯定是给有补贴。

图片:马来语.jpg

[swiee于2021-07-19 21:18编辑了帖子]
8#
发布于:2021-07-19 21:45
网上澳大利亚图书馆看到这书belajar tulisan jawi(学习爪夷文)
[izard于2021-07-19 22:45编辑了帖子]
9#
发布于:2021-07-19 22:44
swiee:马来西亚算是“铁杆伊斯兰国家”(所以711店不卖啤酒),又是国家语文局(Dewan Bahasa dan Pustaka)主导编写,肯定有新版本。
而且,据我前几年的实地观察:马来西亚,只要是跟阿拉伯语沾边的书,其图书定价都比同分量的其他...
回到原帖
你好你能找到belajar tulisan jawi(学习爪夷文)的PDF吗?谢谢先!
10#
发布于:2021-07-20 19:37
swiee:马来西亚算是“铁杆伊斯兰国家”(所以711店不卖啤酒),又是国家语文局(Dewan Bahasa dan Pustaka)主导编写,肯定有新版本。
而且,据我前几年的实地观察:马来西亚,只要是跟阿拉伯语沾边的书,其图书定价都比同分量的其他...
回到原帖
这本看起来还不错,不过只是,既没有PDF,也不容易买到纸质版,
11#
发布于:2021-07-21 23:48
604692228:这本看起来还不错,不过只是,既没有PDF,也不容易买到纸质版,回到原帖
这词典新版在马来西亚书店RM130一本
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
12#
发布于:2021-07-22 01:04
swiee:马来西亚算是“铁杆伊斯兰国家”(所以711店不卖啤酒),又是国家语文局(Dewan Bahasa dan Pustaka)主导编写,肯定有新版本。
而且,据我前几年的实地观察:马来西亚,只要是跟阿拉伯语沾边的书,其图书定价都比同分量的其他...
回到原帖
不至于,我在大马的几天每晚都买小超市啤酒喝,不过韩国烧酒确实没见有卖。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
13#
发布于:2021-07-22 01:06
swiee:马来文,是用拉丁字母写的。而爪夷文,则是用“有部分改动”的阿拉伯字母拼写的马来文。
 
爪夷文的使用,主要在于书写一些牌匾、标识 ,装饰意义更大于实用意义。

2019年,马来西亚教育部在小四国语(马来语)课本上,就因为增加了六页的...
回到原帖
文莱人想过酒瘾,只要随意出境到大马就OK啦。
游客

返回顶部