阅读:454回复:12

[语言交流]地球村语:一种新国际辅助语(2017.10.21)

楼主#
更多 发布于:2017-10-27 08:43
人类语言不通,严重阻碍着信息交流和世界进步。鉴于自然语言难学,国际辅助语应运而生。然而,提出理想到现在,三百多年过去了,无数先哲前贤,包括通晓多种语言的天纵之才、语言学泰斗,设计出了上千种国际语,却无一成功,耐人寻味。
世界迫切需要国际语,这从当今世界有多少人在学习外语、翻译市场何其庞大就可知一二。有人寄望于翻译软件,然而翻译毕竟只是翻译,永远代替不了直接对话。
本人有志于设计新一代国际语,潜心多年,现已完成地球村语的基本框架设计,希望得到众人响应。
地球村语以26个通用拉丁字母为文字,音素只取英语、汉语二者相同或相近者;做到了听而能写、见而能读;虽然不是全开音节语言,但非开音节只有以d结尾的闭音节、以半元音l结尾者,没有辅音结尾的,词头辅音丛也只有以s打头者。可以说地球村语是近乎全开音节语言。
词类方面。
自然语言的词类分类和定义一直是个难题,因为语言现象极其复杂。但这个问题在国际语里不存在,因为国际语词类的分类、词性、用法可以完全由人设计。
地球村语以符合从简、不允许兼类词存在为词类分类原则,一共划分出9个词类:体词、动词、形容词、副词、介词、语法词、连词、叹词和拟声词。
词以语法功能为唯一标准划分。
词类的语法功能可以两分:一为基本语法功能,一为非基本语法功能。一个语法功能要成为一词类的基本语法功能得满足三个条件:1,该语法功能为该词类所有成员词所具有。2,该语法功能为该词类最大数量成员词的最常用功能。比如汉语能作谓语的动词大多也能作主语,但作主语的时候少,所以,作主语不是汉语动词的基本功能。3,基本语法功能所指作何句子成分,指无须借助其他语法手段的直接作。如英语的形容词可以直接作定语,但作表语就得借助动词be,证明英语的形容词基本语法功能是作定语,不是作表语。而汉语的形容词可以直接作谓语,作定语一般得添上“的”字,可知其基本语法功能是作谓语而非作定语。
在传统词类理论中,词类的定义与收词之间往往存在矛盾。比如汉语代词的基本语法功能被认为是作主语,偏偏有一个“三角形、菱形等等”的“等等”不能做主语又收为代词。这种矛盾在地球村语里是不存在的:同一词类,必有共同词性。
一个词类当中,为所有成员词具备的词性为入门词性,不为所有成员词具备但为最大数量成员词具备的词性为典型词性。比如体词,能作主语是入门词性,大多数体词不能接受程度副词修饰故为典型词性,体词里的方位词可以接受程度副词修饰,即为体词的非典型词性。
入门词性就是基本语法功能。
根据以上认识,地球村语将9个词类定义如下:
1,体词:以作主语或者宾语为基本语法功能的词。
2,动词:以作谓语为基本语法功能的词。
3,形容词:以作定语为基本语法功能的词。
4,副词:以依附于动词、形容词、其他副词作状语为基本语法功能的词。
5,介词:不单独充当句子成分,以与后接宾语共同充当定语或状语为基本功能的词。
之所以改名词为宾语,是因为地球村语的动词、形容词可以直接作宾语,如“经过激烈的讨论”,里面的“讨论”仍然是动词,只不过在此作了宾语而已。不作此修饰,则无法容纳“经过”这样的介词。
6,连词:以组织词与词成为并列短语、组织句子与句子成为复句的专用词,不充当句子成分。
7,语法词:以不充当句子成分、表示语法义为基本语法功能的词。汉语的结构助词“的”“地”“得”、英语的of、世界语的da,以表示语法义为主,地球村语都归入语法词。
8,叹词和拟声词。
真正意义上的词,有固定的发音和固定的词汇义或语法义。然而,叹词和拟声词不具备这一特征。比如汉语的叹词“嘘”,发音轻长,是给孩子把尿;发音轻,同时竖起一指于人中,是要别人噤声;发音重而急促,是驱赶猫狗;发音轻促,是不屑;发音响而长,是喝倒彩。发音不固定,表示的意思含混不清,只能说是一个义团。拟声词呢,有音无义,或者说以音为义,而且可以随人任意创造,更不是通常意思上的“词”。只因二者具有词的形式,所以仍然成类。
构词法。
鉴于叹词和拟声词有一听就懂和不学而会的特性,所以地球村语不予设计。大家完全可以使用母语中的叹词和拟声词,用地球村语字母按音改写即可。其他词类,地球村语以根词为核心,其他词汇均由根词派生或者合成。
一,体词根词一律以声韵相拼的音节和“s+声韵相拼”的音节为专用形式,如杯子do、鱼fju、嘴唇sno。派生体词则以体词根词为词根,加专用后缀“o+体词根词”派生。派生一律以义为据,比如“细菌”不是根词,最近属概念是“微生物”dje,当以此为根。选oni为后缀,所以,“细菌”就是djeoni。其中的ni,本是根词,但它跟在自成音节的o后面时,就是借形为词缀,与原义无必然联系。
二,动词以体词根词为词根,加e、q、五个鼻元音和i为专用前缀派生。比如走靠脚,所以动词“走”以“脚”zu为词根派生为ezu。
三,形容词以体词根词为词根,加a、u、v为专用前缀派生。比如“香”“臭”是形容味道的,所以以“味道”riy(地球村语的y专用于表示鼻元音词尾的n)为词根派生为ariy香、uriy臭。
四,副词除否定副词享有根词形式外,一律以“半元音+元音”音节如wa打头,后接体词根词。比如“亲自”以“自己”zi为词根,加jo为前缀,所以“亲自”就是jozi。
五,介词除一个设计为根词外,一律以体词根词为词根,以gy、zy(音同英语成音节kn、zn)为专用后缀派生。比如介词“在”,表示位于什么地方,所以以“地方”cu为词根,加后缀gy派生。cugy就是介词“在”。
六,连词一律以“声韵相拼音节+d”为专用形式。如“和”为ged。
七,语法词一律以“声韵相拼音节+l”为专用形式。如汉语的结构助词“的”,地球村语用dil表示。
通过以上设计,每一个词,是根词、派生词还是合成词,其词根和词缀,都一目了然;每一个根词和派生词的词性,都可以准确无误地从形式上判断出来;实现了词形、词义和词性的三统一。
国际语的根词,主流设计思想是从自然语言中提取。这种观点由来久远,至今不衰。然而:
一,如果此法可取,那么,按其逻辑,语音、词汇和语法都取自自然语言不更好了?这条路的尽头就是对自然语言的规范化和简化。如果自然语言能够规范、简化达到理想程度,还需要国际语吗?国际语正是鉴于自然语言没办法达到理想程度的规范化和简单化,才不得已而出现的。所以,词汇取自自然语言的国际语,本质上是反国际语的。
二,不论从任何自然语言、语系中提取词汇,能照顾到的人数相对全人类75亿人来说,都是小众。逼迫大多数人以照顾少数人,无论如何是不成立的。
三,不照顾一个人固然不如照顾少数人,但因此失去中立性、伤害大多数人的感情,所得不过蝇头小利,所失却是大义,可谓得不偿失。
四,自然语言的词汇由于事先没有整体规则,所以形式混乱,无所不有。有辅音打头的、有元音打头的、有半元音打头的,有单辅音打头的、有双辅音打头的、有三辅音打头的,有单音节的、有双音节的、有三音节的,有开音节的、有闭音节的,如此等等,根本不可能借以建立理想的词汇系统———词形、词义和词性三统一的词汇系统。
五,有人以大多数国际语皆如此来安慰自己。其实,一个方法的好坏跟采用这一方法的人数风马牛不相及。如果可以以大多数方案皆如此证明这方法可行,那么,也可以以所有采用这一方法的国际语无一成功来证明这一方法此路不通。
六,世界语以中立性自许,然而,人们诟病世界语的一大弊端恰恰是中立性不足。可见,人们对国际语的中立性要求远远高于世界语对中立性的理解。允许以自然语言的词汇大规模地进入国际语,由于词汇在一门语言中的占比极高,所以不可避免地丧失中立性。
七,词汇取自自然语言,那么,其语言身份准确地称呼应当是区域通用语。不然,哪一门区域通用语不能自称国际语呢?区域通用语和国际语区别何在呢?汉语方言众多,普通话为其通用语,然而,没有人把普通话当国际语。按词汇可溯源国际语的逻辑,普通话加以规范、简化,不是一样能叫国际语?
八,从自然语言里提取词汇之所以成为最普遍的方法,是因为这种设计是最容易想到的。反过来说,就是这种设计缺乏创意。
所以,地球村语的根词大胆采用了反潮流的设计,数量不超过700个,不但大大减轻了单词记忆负担,而且派生词和合成词词义特别好懂。
鉴于合成词多在体词、动词、形容词、副词和介词之间合成,构词法特别将以上五类词设计成元音收尾、鼻元音词尾的n改写作y,从而确保了这五大类词之间合成新词无须改变原词的发音或写法,可以无障碍地进行。
语法上,地球村语吸取了分析语的语序固定、语法简单的优势,吸取了屈折语内部屈折方法构建反义词,吸取了黏着语专缀专义、可以连用的手段,不宗一家。在不破坏基本语法框架的前提下,尽量兼容不同语序,既照顾到了不同母语的使用习惯、降低了学习难度,又丰富了表达方式。
国际语的设计,是极其浩大的工程。作者独木难支,竭诚征集合伙人。有意者站短


第一章 字母表

地球村语沿用26个拉丁字母,各字母代表的音素如下:
Aa[a]、Bb[p]、Cc[ts]、Dd[d][t]、Ee[e]、Ff[f]、Gg[g][k]、Hh[h]、Ii、Jj[j]、Kk[kʻ]、Ll[l]、
Mm[m]、Nn[n]、Oo[o]、Pp[pʻ]、Qq[au]、Rr[r]、Ss[s]、Tt[tʻ]、Uu、Vv[ai]、Ww[w]、Xx[ʃ]、Yy[n]、Zz[z]
26个字母里,元音有5个单元音和2个双元音,共7个;辅音17个;半元音2个。辅音当中,字母l,位于词头时,发[l]音,位于词尾时,发[ɫ]音。
字母名称读音,是元音的,照读;是辅音的,除了y,一律加o拼合,如字母g的名称读go;y的字母读音为ni。
须要说明的是:
一,将q、v定义为[au][ai],是为了引入双元音以增加音节形式又不破坏元音之间不得相拼的规则。
二,k、p、t这三个塞音,必须送气。b、d、g三个塞音,考虑到母语发浊音和发清音的都不少,而且难以一时改变习惯、准确听清对方发音,所以,兼容清浊,允许发清音、也允许发浊清,以降低学习难度。
三,y、n代表同一音素,但用法不同:n只用于词头,而y只用于词尾。
地球村语引入了鼻元音,即存在an、en、in、on、un五个音素。鼻元音词尾的n与词头的n同形的话,在添加后缀或者合成新词时,可能扰乱原本的音节分界。比如anju,既可理解为a+nju的结果,也可理解为an+ju的结果。拨出y表示词尾的n,an+ju就得必写作ayju,而anju只能理解为an+ju,歧读自然消解,因为地球村语没有yju这个音节。

拼读规则:
一,没有不发音的字母。
二,没有变音。一个字母在字母表定义为什么音素,那么,它在词里、短语里、句子里都不会发生任何改变。
三,除非遇到成音节,或另有逻辑重音,单词重音一律在倒数第二个音节上。
四,成音节一律轻读。
五,一词之内(包括派生词、合成词),辅音,除规定为词尾的y外,如果后面是能与之拼合成一个音节的元音或半元音音节,则一律拼合成一个音节。比如lodju,因为dju可以拼合成一个音节,所以不允许将音节切分为lod+ju,只能拼读成lo+dju。
七,禁止跨词拼合。比如pjq dil ahwa,其中的dil ahwa不允许跨词拼合成di+lju+hwa。
八,任意两个元音,包括5个单元音a、e、i、o、u,2个双元音q、v,5个鼻元音ay、ey、iy、oy、uy,相互之间一律不得拼合成一个音节。j和a才能拼合成一个音节,因为这是半元音与元音的拼合,所以不受元音之间拼合规则的束缚。而i和a,只能分别发音,读如汉语的“阿姨”,不能读成一个音节“呀”,与ja混同。再如loubi,o与u虽能拼合成音素[ou],但这是地球村语没有的音素。所以,loubi不能读成lou+bi,而必须读成lo+u+bi,是三音节。


第二章 体词(上):名词

地球村语的体词指以作主语或者宾语为基本语法功能的词。
体词当然还能作定语,甚至状语、补语,但这些都不是体词的基本语法功能。定义的任务是提示同类之所以同类、异类之所以异类的根据,所以无须罗列所有词性。
地球村语的体词分四个子类:名词、代词、数词、时地体词。
名词显然是典型体词,其他体词各有特殊词性。比如时地体词中的方位词,都能接受程度副词修饰,如“北”,能说“极北”;代词词性则随所代之词的词性而变,如代形容词时,可受程度副词修饰,“非常什么?”。数词能作状语,如“三赴日本”。这些都是典型体词不具备的词性。

体词的设计自然从根词开始。哪些体词有资格作根词呢?一,范畴,以作派生之本。二,核心词,以便于获得最简洁的形式,方便使用。三,要作动词、形容词和介词词根的体词。
地球村语的根词和词缀,虽然不从自然语言里提取,而是凭空设计,但并非完全没有原则。这个原则就是音义匹配原则,有二条:一,针对单个词而言,要求以音表义;二,针对单词与单词之间,要求义近形远。
一般人总以为词义与词形的匹配是任意的。然而,自然语言表现出来的,恰恰相反:人们总是利用语音的发音动作特点和音色去提示、描写词义的。比如英语的eye,发音时口唇缓缓张开、张到顶点呈半圆形、最后又徐徐合拢,与眼睛的开合过程和形状完全一致;音色明亮,与眼睛的性状和视物功能一致;语音轻柔软糯,与眼睛的娇嫩柔美一致。汉语也一样,且不说大家熟知的“碑者,悲也”“段者,断也”,请比较“坎坷”和“崎岖”。词典释义皆谓路不平貌,似乎是等义词。然而二词的发音显示词义判然有别。前者以两个直上直下的第三声,形如W,描写了路面石子满地、棱角分明、如切如割的模样;声母k、韵母e,声音细碎,描写的是小石子;韵母an,发音响亮宏大,描写的是大石子的体量。二字的语音告诉我们:虽然同是表示路面不平的意思,但“坎坷”表现的是路面满地碎石、或大或小、棱角锋利尖锐而导致的微观上的不平;“崎岖”呢,发音悠远起伏,体现的不是地面细节的凹凸不平,而是大尺度的坡度的起伏不平。
语音象征是只可意会,难以言传,需要一定的音感和语感才能体会到。而且同一词义,有多个特点可供语音描摹;同一音素,又可描述多种词义。所以,没有语感无以言以音表义。语音表达的“词义”属“第二层次词义”,完全依靠个人体验,词典不载。
以音表义,看似玄虚,其实想想也就恍然:音乐不正是不著一字、纯粹以声音状物、叙事、写景、抒情、咏志的吗?语音虽然比乐音少了许多形式,但一样不能放弃语音天然具备的表现力。以音配义,本质上是配音,必然应当受到义的束缚,必然须要遵守配音的乐理。
词形与词义的关系,语音象征理论有详述,属于音义学的内容。国际语引入以音表义,是地球村语的一大创举。
义近形远,指词义越近的、词形应当区别越大。道理一点就明:避免误读误认。汉语同音词最多,这方面的例证也就最多。比如“须要”与“需要”,因为义近音同,造成错用泛滥成灾。所以,义近形远当仁不让成了地球村语词形与词义匹配的另一大原则。

一,名词根词,共计198个。
最高范畴语义场:事物lq、物体ne、性质mu、关系da、现象sey、模样zwa、数量suy、程度cwv、种类lwe、方向xay、时间tv、地方cu、群体boy。计13个。
天体语义场:天空koy、星xiy、太阳say、月亮moy、地球di。 计5个。
基本物质语义场:元素liy、气ci、金属ge、钢铁bay。共计4个。
自然现象语义场:声fey、光gway、电twe、力li、风foy、火fv、烟fiy、影子hiy、痕迹hey、味道riy。计10个。
形状语义场:形状njq、方形fay、长度gju、圆形rq、长方形sway。计5个。
土石语义场:石lway、沙sa、土tu、泥ni、灰尘hwe、大地lay、山hay、沟gjo、坑key、洞hoy。计10个。
水语义场:液mjoy、水swe、海洋hv、河ho、湖twv、池塘po、云pjq、雨le、雪xo、冰biy。计10个。
颜色语义场:颜色se、红色re、黄色hway、绿色bjoy、蓝色kwe、黑色he、白色bv。计7个。

生物语义场:生物bjq、微生物dje、植物lv、草cq、藤ley、灌木dwv、树tq、稻子zq、玉米gjoy、麦子kjq、动物bju、兽(定义为哺乳动物、爬行动词)zv、鸟djq、鱼fju、虾xa、昆虫coy、鸡tay、鸭ga、鹅bja、猪pq、牛nju、羊mje、猫mjq、狗go。计24个。
器官语义场:身体gjay、器官ljay、种子dwi、根gey、芽lja、苗pju、枝hi、茎niy、树干gay、叶mja、花hwa、果cey、头to、角gi、脖子soy、脸fe、眼mv、鼻pey、嘴ko、牙gja、舌tju、耳tiy、肩tey、胸xoy、乳房ru、背be、腰no、腹du、臀tuy、毛mq、皮pi、肉ro、骨giy、手so、脚zu、脑nq、心ha、血xe、蛋day、胎njoy。计40个。
人语义场:人lo、名字miy、男人zay、女人xu、母ma、父ba、兄弟姐妹kuy、儿女nja、夫妻luy、小孩xi、事情piy。计11个。
人造物语义场:器具tje、原材料pjay、木头zway、构件pje、工具goy、机器ka、伞kwv、扇bjay、布bu、针ziy、线ri、绳loy、钉子diy、刀dq、纸pe、笔bi、书su、灯dey、镜子njay、被子gv、球fq、碗kju、盘子pay、瓶罐djo、杯do、钱gwv、床kay、桌mjay、凳椅bey、橱柜gwe、箱包bq、炮poy、枪kwa、弹kway、玩具bjo、车ce、船zo、飞机pv、文字siy、信息rey、语言gwa。计41个。
食物语义场:食物cay、菜cv、酒huy、茶ti、糖tjay、油nu、盐tja。计7个。
衣物语义场:衣服fja、上衣tjq、裤ku、帽fjay、鞋xv。计5个。
建筑物语义场:建筑dway、路lu、房子sq、房间zuy、门mey、窗cway。计6个。
在自然语言里,以ma、ba二音节称呼“母亲”“父亲”最为多见。有人推测二词是人类语言尚未分裂前的原始共同语的遗迹。地球村语仍然保留这两个词的音义不变,以此记念人类曾经拥有过的通用语言。
二,时地体词根词,共计39个:
1,方位名词根词:东doy、南ra、西co、北lje、上fa、下djoy、左xq、右swv、前cwe、后kwi、边lju、角落za、顶djay、底duy、内nje、外kja、中间zoy、附近ney。计18个。
2,处所名词根词:空当toy、家rv、村cuy、城市me、国家sv、店pu、公园pa。计7个。
3,时间名词根词:过去te、现在la、未来fo、年zwe、一个月gwi、一天dja、季hwv、周ray、白天gq、晚上nv、一小时guy、一分钟dwe、一秒钟si、一刻钟ke。计14个。
三,数词根词,共计15个:
bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七nay、八kv、九ljq、零mju、十pja、百swa、千twi、万roy、亿zwv。
四,代词根词,共计19个:
mi、你noy、他ta、我们may、你们kjay、他们tway、自己zi、别的其他的bje、这ze、那na、某mo、什么kq、哪ki、谁hu、多少kiy、全部东西dv、一半东西dju、一些东西fu、一点点东西ciy。
由上可知,体词根词以声韵结构音节为独占音节形式。
声韵音节均须一个发音动作一口气完成,尤其是辅半元音节,要像汉语那样声母韵母一气呵成地拼合。
以上根词,分三表。表一是辅元音节,计183个,表二是辅半元音节,计88个,表三是“s声韵”形式的根词。“s声韵”音节,即以上二表所收音节的前面加s构成,如slo、sdjay。前二表总计271个音节,其中ssi等发音不便,英语又有s后的清塞音发浊音的习惯,剔除以上两种情况,地球村语的“s声韵”总计215个。三表体词根词总计271+215=486个。
地球村语的动词、形容词、副词、介词由于均以体词为词根派生,所以,根词只有体词根词、连词根词、语法词根词三种(叹词和拟声词也都是根词,但地球村语不予设计,故不计算在内。另外,特别赋予了三个否定副词和一个介词以根词形式)。其中连词,英语、汉语的常用连词都不过百,地球村语的连词也在一百以内;语法词数量更少,最多十来个。这样,地球村语的所有根词也不超过700个。
“s声韵”形式的根词主要收将作派生词词根的范畴和高频词。比如smo磨、szway钻子、szwe锥子、sgi锯子、sno嘴唇,诸体词将作动词“磨”“钻”“锥”“锯”“吻”的词根;sliy原因、sfo目的,此二词将充当介词“因为”“为了”的词根。地球村语以此努力争取地球村语所有动词、形容词、介词的词根都有合适的根词为词根,以预为控制派生词的词长。
满足派生需要外,仍然得兼顾高频词的便利。如“点”既是符号,又是形状,还借指小数点,极为高频,所以我们也赋予其根词形式,用sli表示。
表三尚未完成,暂缺。
为了阅读的方便,我们以语义场理论为根据将表一、表二的根词重新排列于下:
以上271个体词根词以外的所有体词,要么派生,要么合成。合成词如“猪”pq+“肉”ro合成“猪肉”pqro、“鱼”fju+“骨”giy合成的“鱼骨”fjugiy。合成十分简单,这里只讲派生。
派生的过程分两步:第一步,寻找词根;第二步,添加词缀。
寻找词根,就是寻找到词义相关的体词根词为作派生的依据。
什么叫“词义相关”呢?就名词之间而言,有下列词义关系者,即为词义相关。1,种属关系。比如微生物是生物,前者为后者的子概念、后者为前者的属概念,即属此类。2,物主与现象的关系。比如行为是生物的现象,“生物”bjq是根词,而“行为”不是,就可以从“生物”派生“行为”。3,整体与构件的关系。比如梁、柱,是建筑的构件,“建筑”dway是根词,所以可以以之为词根派生。4,具体与抽象的关系,比如“物质”是“物体”的抽象,未收入根词的“物质”就可以从身列根词的“物体”ne派生。5,原料和制成品的关系,比如“稻”跟“米”、“饭”的关系。6,出产事物与出产地方的关系。比如呃从口出,呃就是口所产,可以以“口”ko为词根。7,元素和集合的关系,比如“人”和“人类”,非根词“人类”是“人”lo的集合,就可以以后者为词根添加词缀派生。8,近义词。比如“位置”“范围”“领域”“行业”与“地方”cu义近,所以可以以根词“地方”cu为词根加词缀派生。
在地球村语里,有以上词义关系,就可以借义派生。
派生体词的专用后缀为“o+体词根词”,如oda、olju、osdjay。后缀里的体词根词是借形,与其原义无必然关系。这是专用词缀不足的变通之道。由于体词根词有486个,所以这一后缀可满足一个词根派生486个新体词的需要。
派生名词举例:
1,“细菌”“真菌”“病毒”“霉”,根词未收,合成的话既没有合适的词,词长也过长,所以只宜派生。四概念既非植物、也非动物。“生物”虽是其属概念,但大而不当。最近属概念是“微生物”dje,当以此为根。我们用djeoni表示“细菌”,用djeokiy表示“真菌”,用djeoga表示“病毒”,用djeome表示“霉”。
2,“意识”,是大脑的现象。所以当以“大脑”nq为词根,我们可以nqode表示。
3,分子、原子、粒子,是物体的结构单位。根词未收,合成没有合适的根词,派生是最好的选择。“物体”ne是三词的天然词根,我们用neofe表示“分子”,用neomi表示“原子”,用neoziy表示“粒子”。
4,物质为物体的抽象,所以,“物质”当以“物体”ne为词根。我们用neoko表示“物质”。
5,“空间”是地方,所以当以“地方”cu为根,可用cuogu表示。宇宙是所有地方的全集,是“空间”的同根词,我们以cuoda表示。
根据“如非逻辑重音,生意一律在倒数第二音节上”的重音规则,looda的重读音节为中间自成音节的o。有此规定,里面两个相连的o就不致发音含混、像一个音节了。
为了提高表达效率,同根词在列举连用时,相同部分可以只出现一次,其他承前省。比如例举“细菌”djeoni、“真菌”djeokiy、“病毒”djeoga时,djeo是相同部分(这部分包括词根dje和后缀的一部分o),所以,可说读写成djeoni、kiy、ga。当然,也可以读成djeoni、okiy、oga。
ba“爸爸”、ma“妈妈”可以重叠为baba、mama,表示亲昵。

反义词是语言普遍存在的现象。体词有,动词更有,形容词最多。为了进一步减轻单词记忆负担、提高词形对词义的提示效果,地球村语为派生的体词、动词和形容词设计了专用的反义词格式。反义词格式是:
一,此处所谓反义词,指专属反义词,即逻辑学的外延呈对立关系的两个词。“漂亮”“不漂亮”为矛盾关系,所以不属于这里所说的反义词。这种矛盾关系对子词,一般由原词加否定词构建。比如上例,“不漂亮”就是否定词“不”+原词“漂亮”构成的。但偶有例外,如“是”和“不是”、“有”和“没有”,由于其反义词极高频,我们也可以赋予其根词形式。
二,如果一派生体词有反义词,那么,只使用“o+辅元”后缀。
三,通过改变词缀来实现其反义词的构建。改变词缀按以下规定进行:b与c配对、d与f配对、g与h配对、k与l配对、m与p配对、n与r配对、s与t配对、x与z配对、a与u配对、i与o配对、e与q配对、ay与iy配对、v与oy配对、uy与ey配对。
四,由于辅音与元音并不是拼合无障碍的,存在少数例外,所以派生体词时,如果该派生体词有反义词,得预先考查其反义词形式能不能拼合。比如我们需要派生“奴隶”一词,因为奴隶是人,所以当以“人”lo为词根。假如我们以loomey来表示“奴隶”,那么,因为“奴隶”有反义词“奴隶主”,根据配对表,与m配对的是p、与ey配对的是uy,所以,“奴隶主”当用loopuy来表示。然而,p与uy不能拼合,puy不是地球村语的音节形式。这就是辅音与元音不能相拼合的现象。出现这一现象,为了反义词格式的顺利落实,只能更换mey的两个音素当中的任意一个或两个全换。比如我们可以用miy的低沉音色来体现奴隶的悲惨遭遇,并且其配对音素构成的音节是pay,可以拼合。所以,“奴隶”为loomiy,“奴隶主”自然为loopay。
反义词格式运用举例:
我们需要“祖先”一词,根词未收,只能从“人”lo派生。因为“祖先”有反义词,我们根据以音表义原则选择la以切合“祖先”的高大形象、悠久历史和我们的景仰之情。所以,loola就是“祖先”。“祖先”有反义词“子孙后代”。根据配对表,l的配对音素是k,a的配对音素是u,所以,looku就是“子孙后代”。
有了这个反义词格式,当我们知道一个派生词有反义词时,可以准确无误地逆推出其反义词格式来,省下了记忆词形和词义的工夫。

派生注意事项:
一,地球村语所有派生体词的词根限为根词,不允许派生词、合成词为词根。这是为了控制词长而作的规定。
二,词频高的,优先享用最简洁的词缀。
三,派生体词的后缀有486个,按理是足够的。然而,从理论上来说,派生数量可以无限。对此,有三个办法满足要求。1,另觅词根,分摊负担。比如“兽”的子概念极多,如果根词zv不够用,那么,可以借“动词”bju为词根,分担一些派生任务。2,改派生为合成。汉语就是不以新造汉字而是以原有汉字合成以满足新词需要的,可为榜样。比如汉语蔬菜名称,“白菜”“青菜”“黄瓜”“豆芽”,大多合成,地球村语可以仿效。比如根词没有“蔬菜”“荤菜”,但根词有“菜”cv,“植物”lv、“动物”bju、“肉”ro,就可以合成,用lvcv表示“蔬菜”、用bjucv或者rocv表示“荤菜”。3,连用后缀,比如“鱼”fju有很多种,可以用fjuodiola表示。这里,后缀连用了有两个:odi、ola。这一办法足以满足一切需要了。
四,借音借形的同时如果还能借义,就更完美了。比如“龟”,特点是背与众不同。“背”为be。作为爬行动物,当以“兽”zv(地球村语定义为哺乳动物、爬行动物)为根。我们用zvobe表示“龟”。be以音表义描绘了龟背部平而阔的外貌、又借用了be的原来词义“背部”,让人最容易联想到所指动物为背部特征突显的龟了。这跟汉字“诏,从言从召,召亦声”是同一技巧。
五,“o+体词根词”后缀,由于体词根词有辅元、辅半元、s声韵三种形式,有简有繁,我们规定优先使用简洁的后缀。
六,优先使用连读顺畅的后缀。
七,后缀同样力争满足以音表义和义近形远的音义匹配原则。

地球村语对专名的构词,没有任何规定,可以各从人愿。但为了与地球村语按规则产生的词汇相区别,提倡使用地球村语专用根词和专用词缀以外的形式为专有名词形式。比如以tom、alis、joid为姓名、地名或者公司名称。这样形式特殊,不会与地球村语的固有词汇相混淆,不致因此而生误会。而且,可以享受不用专有名词标记词的待遇。关于专有名词标记词,详见语法词一章。
书写时,除了列入根词的“太阳”“月亮”“地球”三个专有名词外,要求其他专有名词遵从惯例,第一个字母大写。
非地球村语的专名引入地球村语时,一律用地球村语字母改写。改写既可以音译,也可以义译,还可以音义混译。需要时标注原文,比如首出时、怕人因地球村语字母改写而认不出原来熟悉的原文时。
国名可以简写,方法一般以其国名本国简称的第一个音节发音为词源,以地球村语字母按音改写。若多国国名第一个音节相同,可以加上第二个音节,甚至第三音节,直到区分开来为止。但也可挑出国名关键词中与它国不相重的一个音节作为简称。比如中国为Zoy,香港为Hoygay(香港通行语是粤语,地球村语当以粤语发音为标准,不能用普通话为标准拼写成Xaygay),台湾为Tvway。国名可以加“国家”sv明确词义,如“中国”为Zoysv。“日本”是中文,英文作Japen,而日本本国人读音为nihoy,那么,地球村语就读写成Nihoy、Nihoysv,简成Ni或者Nisv。
人名的姓和名必须分写。为了兼顾姓前名后和姓后名前的两种习惯又不致引人误会,地球村语规定:姓前名后者,姓和名的第一个字母均大写,中间用空格分开。而姓后名前者,姓与名之间以间隔符(居中一个小圆点)隔开。如果其中的姓或者名有多个段落的音节,那么,各段落之间用空格隔开即可。汉人的复姓,如果是传统的,同样只要求首字母大写,余小写;如果是父母的姓连合,那么,被选连写并且每一个姓的首字母都大写。
如果给自己取个地球村语的名字,那么,必须遵守地球村语的人名规则:姓、名一体,不作区分。地球村语作为全球一体化文化的产物、必须处处体现平等思想。姓,本是母系氏族的产物。其时,人们只知其母,不知其父。所以以母姓为姓,仅表示母族身份,并没有女尊男卑的意思。后来,姓变成了父权时代炫耀男权的工具,散发着男女不平等的腐朽思想。以平等观点看,无论跟父亲姓还是跟母亲姓,对另一方都不公正。近代,人们意识到姓的不合理,出现以父母之姓合成复姓的方法以图彰显男女平等。然而,这样仍然存在父姓在前还是母姓在前的无解之局。所以,地球村语干脆以任选自己喜爱的音节为人名、姓名合一、不作区分为人名设计规则。
地球村语专用名词和外来语都享受部分根词待遇:如果不致引起音节划分纠纷,那么,允许使用词缀派生新词,允许与它词合成新词,只是首字母仍然要求大写以示区别。
人名举例:Gqd上帝、Jesu耶稣、Fo佛主、Suy Ukoy孙悟空。“孙悟空”的汉语拼音是sunwukon,wu是地球村语没有的音节,词尾的n必须改写为y,再经姓名书写规则的改造,就成了上述模样。
对于收入国际标准的科学字母符号,地球村语在派生时,要求尽量保持一致。比如化学元素“氢”,元素符号为H,源自拉丁文Hydrogenium。地球村语的“元素”liy为词根派生,后缀“o+体词根词”里的o无从选择,叫“固定音素”;后缀里的体词根词音素,完全由设计者从26个字母里选用,所以叫“自由音素”。自由音素选用hv,以与化学符号和拉丁语第一个音节的地球村语发音一致或近似。所以,地球村语的“氢”用liyohv表示。但凡拉丁语第一个音节为声韵的,均以此方法派生。如果拉丁语以非开头,那么,地球村语一律以其拉丁语单词的第一个辅音开头,以拉丁语单词的首字母为韵母。比如“氧”的化学符号为O,拉丁语为Oxygenium,首字母是o,第一个辅音是x,那么,地球村语就用liyoxo表示。如与其他元素词同形,可作调整。这样安排,则国际标准符号仍然可以在地球村语通用,并且与地球村语的单词缩写保持形式一致。
沙发#
发布于:2017-10-27 08:44
第四章 体词(下):时地体词、数词、代词

上一章讲了典型体词,这一章讲非典型体词:时地体词、代词、数词。
先讲时地体词。
时体体词包括时间体词、方位体词、处所体词。时间体词有的能直接作状语,如“我明天去”的“明天”;方位体词能接受程度副词修饰、能作状语,如“极北”“最前”“东去日本”。这些是时地体词与名词词性不同的地方。
时地体词列入根词表的,一共39个:
1,方位名词根词:东doy、南ra、西co、北lje、上fa、下djoy、左xq、右swv、前cwe、后kwi、边lju、角落za、顶djay、底duy、内nje、外kja、中间zoy、附近ney。计18个。
2,处所名词根词:空当toy、家rv、村cuy、城市me、国家sv、店pu、公园pa。计8个。
3,时间名词根词:过去te、现在la、未来fo、年zwe、一个月gwi、一天dja、季hwv、周ray、白天gq、晚上nv、一小时guy、一分钟dwe、一秒钟si、一刻钟ke。计15个。
派生非典型体词的词缀同派生名词的词缀,一律为“o+体词根词”。
方位词“上”“下”“前”“后”“左”“右”等,定义为基准点本身的方位。如果tofa“头上”,位置在头部本身,即头顶部分。如果要表达基准点以外的地方,跟“天空”koy合成。如fakoy,指上空,to fakoy指的就不是头的顶部了,而是指头以外的头顶方向的空间位置。再如gjay kwikoy,指的不是普通的身后即背部(这个意思当由gjaykwi表示),而是指背部以后的空间。ca dja fa,指两天及两天以上;而ca dja fakoy,则不包含本数,指至少三天。
方位词等也可以与基数词合成表顺序,如fabo、djoybo表示“上一个”“下一个”的意思。fadja,就是“上一天、昨天”,djoydja自然就是“下一天”“明天”。
“今年”“今天”等时间体词,用la“现在”与相应的时间体词合成表示。如:lazwe今年,lagwi本月,laray本周,ladja今天。

下面讲数词。
地球村语的数词根词只有15个:一bo、二ca、三de、四fi、五gu、六hq、七nay、八kv、九ljq、零mju、十pja、百swa、千twi、万roy、亿zwv。
我们知道,数词一旦弄错,后果可能十分严重。为此,地球村语将15个数词特意设计成各自的辅音和韵母都不相同、并且尽量选用发音响亮的音节。这样,即使只听清了辅音或者只听清了韵母,也足以逆推出漏听的部分,从而完整、准确地理解对方的意思,避免误会。
英语、世界语的数字音节多、使用不便;汉语的数字个别发音不够响亮、区别不够大,人们只好改“零”为“洞”、改“一”为“幺”、改“七”为“拐”。地球村语接受这些教训,数词根词一律设计为单音节的开音节词,可以极为方便地引入汉语九九表,希望能成为计数及数字运算的上佳工具。
地球村语的数词有三个特点:一,基数词既表数字,也表数量。比如bo,既表示数字1,也表示数量“一个”。二,范畴“数量”可以派生“一成”“一倍”“一趟”等数词。当然,这些词你也可以仍然认作是名词(汉语的不可数名词所用量词在英语里就多为名词。地球村语表示数量的词,除一部分由基数词兼任外,全部由名词派生。如“数量”可派生“一成”“一次”等,“形状”可派生“一团、团状物”“一条、条状物”等。三,地球村语的数词都兼有代词的功能。其实这是各自然语言的常见现象。比如汉语的数词“一天”、英语的one day、地球村语的bo dja,都可以代指某一天。
英语的基数词不但可以表示数字、数量,而且,还能成为数词组+名词的简单表达形式。比如英语:We are sixteen。sixteen本来只是表示数字16的意思,现在干脆表达“十六个人”的意思。而在He became a professor in his thirties这个句子当中,thirties本来表示数字30,现在表达30岁了。一词多义、各义毫不相干。用起来自有方便之处,但架不住其他语种的人难以知悉省略的成分,只能望着熟悉的单词而理解不了句义。所以,地球村语没有这种用法,除非语境不致引起误解。比如别人问你年纪时,可以用基数词代表岁数。
数字词组的读写。
数字可以任意组合,成为数字短语。数字短语的连写分写规则,与世界语一样:相乘连写,相加分写。
20读做capja,304读做deray mju fi。由于有数字单位,所以也可以读作deray fi,并不会引起误解。因为如果是340,应当读作deswa fipja,与前者并不相同。当然也可以省略数字单位直接读成de mju fi、de fi myu。“一十”“一百”“一千”“一万”“一亿”可以省略数词“一”,直接以单位词代替,相当于汉语“一百人”与“百人”的用法。英语同样有此用法。
各语言数字单位不尽相同,比如汉语爱用“万”“亿”,英语爱用“百万”。地球村语没有提供所有数字单位,但很容易合成。比如百万就是“百”+“万”swaroy、千万就是“千”+“万”twiroy、亿亿就是zwvzwv、千千万万就是twitwiroyroy。
“一楼”,英语人、美语人、汉语人一见,以为懂了,互相也都能看懂听懂,可是英语“一楼”等于美语、汉语的“二楼”。又如“上午”,英语、汉语所指时间段大相径庭。这样的例子很多,要词典来定义。美语源于英语,美语将英语的“一楼”定义为“二楼”,符合大多数自然语言的用法,地球村语自然以之为规范。
星期、月份、日期、钟点的表示法。
一律借鉴汉语“周一”“周二”的简单合成方法。“星期+基数词”表示星期几、“月份g+基数词”表示几月份、“日子dja+基数词”表示几号、“小时guy+基数词”即几点钟、“分钟dwe+基数词”表示几分钟、“秒si+基数词”表示几秒钟。比如,三月份为gwi(月)de(三),周四为rayfi,五号为djagu、一点钟为guybo、两点钟为guyca、三点钟为guyde,三月九号为gwide djaljq,六点十分三秒为guyhq pja dwe de si。这比英语、世界语为每一个月份、每一个星期几创造一个根词简单多了,完全不必死记硬背。
约数表示法。
“上”fa、“下”djoy可以合成fadjoy“上下”,“左”xq、“右”swv可以合成xqswv“左右”,均可用来表约数。比如gupja fadjoy“五十上下”、hqtwi xqswv“六千左右”。当然还可以用副词“大概”修饰数量词表示约数。
“米”“克”等度量衡单位表示法。
鉴于这些单位已有国际标准,并且在世界当中普遍实施,地球村语直接引入,并且原音照读。为了不影响音节切分,我们规定度量衡单位必须用括号括起来。比如bo(kg)就是“一公斤”、ca(m)就是“两米”、de (mm)就是“三毫米”。如果不使用括号,将写成bokg、cam,使人误会。但国际单位写在阿拉伯数字后面,可以不加括号,因为不致引起误会。比如:12m,即表12米。3kg,即表三千克。
地球村语的数词可以直接作定语修饰体词,无须借助其他手段。英语的不可数名词受数量词组修饰时,得使用of,如a cup of tea(一杯茶)。世界语则要使用da引入数量词组作定语。地球村语因为名词不分可数、不可数,可数名词可以直接接受数量词修饰,所以不可数名词接受数量词修饰时,干脆一律直接修饰,不须要借助另外的词。如bo do ti,就是地球村语的“一杯茶”。
地球村语没有量词,可数名词的数量,直接以数词表示。不可数名词的数量,则借数词和名词合成数量短语表示,不须另行借用别的手段。所以,“两杯茶”是ca do ti,“三碗酒”是de kju huy。
数词只有与数字相关的体词需要派生,此外没有别的。代词则没有一个词需要派生体词。基于这两点,我们可以赋予数词和代词的后缀以特殊含义:
1,数词加后缀oba表示“顺数第几”:booba第一、caoba第二、depja fioba第三十四。
2,利用oba的反义词格式ocu表示“倒数第几”:guocu倒数第五、deswa mju fiocu倒数第三百零四。
试比较以下区别:ca gwi(三个月的时间。短语)、gwica(三月份。合成词)、ca gwioba(第三个月。短语)、fa ca gwioba(前第三个月。短语)。
3,odje表示次数:hqodje六次。“顺数第六次”,则连用序数后缀和次数后缀,序数后缀在前:hqobaodje。hqocuodje自然是“倒数第六次”。
4,ofju表示更低一层次的次数,相当于汉语的“一次三下”的“下”。如boodje deofju一次三下。“张三打了他三次,每次打了三下。”如果只有odje,就不能区分其中差别。
5,ogay表示“一倍”:nayogay七倍。
6,利用oga和反义词格式ohiy表示“一成”:ljqohiy九成。
7,oli表示小数点。如3.12,读作deoli bo ca,0.02读作mjuoli mju ca。
8,用okwe、one表示分数:deone ca三分之二、deokwi deone ca三又三分之二。
9,利用one的反义词格式orq同样表示分子分母关系,但语序相反:deorq ca三分之二、deokwi deorq ca三又三分之二。
要问“第几”,用代词“多少”kiy加序数后缀即可:kiyoba顺数第几、kiyocu倒数第几。要问“多少倍”,用代词“多少”kiy和相应的一单位数词组成短语表达:kiy boodje多少个一次、多少次,kiy boogay多少倍。

最后说代词。
代词根词一共19个:我mi、你noy、他ta、我们may、你们kjay、他们tway、自己zi、别的其他的bje、这ze、那na、某mo、什么kq、哪ki、谁hu、多少kiy、一切、所有的东西dv、一半东西dju、一些东西fu、一点点东西ciy。
地球村语的代词除少量根词外,多是合成词。比如根词里没有“大家”一词,用“所有”dv、“人”lo合成的dvlo表示。
地球村语人称代词根词都是真正的中性词,男女通用,人、动物、植物、非生物兼指。不强调性别、以宠物为家人,已成语言运用的新风尚。地球村语乐以从之。如果要指明男女,要么另创专用词,要么前置“男”zay、“女”xu标明。比如zaymi就是男性个人自称,xutway就是女性复数第三人称“她们”。事关性别时、或者非面对面说话时,第一人称添加性别说明,还是有意义的。da是“夫妻”,那么,zayda就是“丈夫”,xuda则是“妻子”。xi是“小孩”,那么,zayxi就是“男孩”,xuxi就是“女孩”。
第三人称,要用于指动物,与“动物”bju合成即可:bjuta,相当于汉语的“它”;bjutway,则相当于汉语的“它们”。要用于指植物,与“植物”lv合成lvta、lvtway。要用于指非生物,如为物体,则与“物体”ne合成neta、netway表示;如为非物体的抽象事物,则与“事物”lq合成lqta、lqtway表示。
由上可知,地球村语的人称代词虽然不能直接表示人与物的区别和性别的区别,却可以通过合成代词表示想表达的内容,比传统代词的表达能力更加强大。
代词“所有东西”dv、“一半东西”dju、“一些东西”fu、“别的东西、其他的东西”bje,是代词,所以可以说dv fil zuy(房间的一切)、dju fil ze zuy(这房间的一半东西),不能说dv lo、dju zuy、fu do,这些都是不合法的用法,混淆了两个词类的用法。英语的同义词是代词兼形容词,所以可以这么用。地球村语不允许兼类词,所以杜绝这种用法。要表示“所有的人”,得用形容词“所有的”adv。所以,“所有人”地球村语译作adv lo。
地球村语除了体词之内四小类可以互相兼类(此时虽兼类,因为仍然是体词,所以并非真正意义上的兼类),其他词类都不允许兼类,不存在兼类词。
fu的准确含义,相对可数名词来说,是“至少两个东西”;相对不可数名词来说,是“一些东西”。ciy相对可数名词来说,指最多两个东西;相对不可数名词来说,指极小量的东西。二词词义可谓相反。
“别的”bje,可以代指一个对象,也可以代指多个对象。
“那种”“某种”“这里”“那些地方”同样合成,zelwe就是“这类”、nafulwe就是“那些种类”、kilwe就是“哪一种”、zecu就是“这里”、zefucu就是“这些地方”。
“这样、这么”“那样、那么”“什么样”,一律由相关代词和“模样”zwa合成:zezwa这样,nazwa那样,kqzwa什么样、怎么样。
地球村语的疑问代词只保留了“谁”“哪”“什么”“多少”寥寥几个。“什么时间”“什么地方”等词合成产生。“什么”+“时间”得到“什么时间”kqtv、“什么”+“地方”即“什么地方、哪儿”kqcu。kqlo表“什么人”,可用于问“谁”。要问“什么样的人”,用kqjay lo。
反身代词一律用人称代词和“自己”zi合成。比如:mizi我自己、noyzi你自己、tazi他自己、mayzi我们自己、kjayzi你们自己、twayzi他们自己、djozi大家自己。
物主代词,地球村语用语法词表示,详见语法词一章。
有时候,我们会觉得代词不够用。比如“他帮了他和他”,因为只有一个“他”,口语里因为有语境、可以以眼神或者手势帮助说明,不致误会;但文字上无以分辨三个“他”所指。为了解决这个缺陷,地球村语的人称代词和指示代词可以前加基数词以区别。上例可为“ta 帮了 bota、cata”。人们一见,就知道事情涉及三个人。有了这种用法,只要首出时所指明确、以后所指保持一致,听读的人就容易理解、不致搞混了。这里要注意基数词加在人称代词前后表达不同含义,切勿混淆了。May ca是“我们俩”的意思。
地球村语使用合成手段产生大部分常用代词,没有沿袭世界语、大同语的相关词汇表。因为相关词汇表义近形近,不符合构词法的原则。本来一个词就只有两三个字母,现在数十个这样的词堆在一块,相互之间不同之处往往只在一个字母上,看得人眼花缭乱、特别费眼神,并不足取。而且,闲置现成的词汇不用,另行创造数十个本可以简单合成的根词来,徒增记忆负担,实无必要。

地球村语借用代词fu为后缀表示复数,相当于英语的s、世界语的j。所以,djqfu即“鸟们”,lofu即“人们”。
地球村语指示代词的复数形式,也用这种方法构建,如“这些”就是zefu、“那些”就是nafu、“哪些”就是kifu、“某些”就是mofu。Zefu djq自然是“这些鸟”,Ze eda djq这是鸟,Zefu eda djq这些是鸟,Zefu eda djqfu这些是鸟们。地球村语不要求主语、表语的数在形式上严格对齐。
fu用在单位词后面时,义同“几”。所以,pjafu表示“几十”、rayfu表示“几百”、swafu表示“几千”、twifu表示“数万”、zwvfu表示“数亿”、svfu一些国家、djafu几天。
板凳#
发布于:2017-10-27 08:45
第五章 动词

地球村语的动词指仅以作谓语为基本语法功能的词。
动词的派生跟体词的派生一样,先找词根,再添加词缀。
前面说过,地球村语的派生体词只能以体词根词为词根,不允许以派生体词为词根再派生。这不仅仅是为了控制体词的词长,也是预为控制动词、形容词的词长,因为动词、形容词均以体词为词根的。如果体词词根过长,再一添加动词、形容词词缀,词长就更长了。至于副词和介词,仍然只以体词根词为词长。
地球村语为了动词、形容词便于理解,允许以虚拟根词派生的体词为词根。比如动词“锯”,固然可以以根词“工具”goy为词根,但词义不够显豁,毕竟有关工具的动作太多了,如“锯”“刨”“钻”“拧”等等,人们难以准确地猜测到词义。而如果以虚拟根词派生的“锯”(锯为工具,当以“工具”goy的同义虚拟根词joy为词根,加+体词根词后缀派生)为动词词根,则词义昭然若揭。所以地球村语为派生动词和形容词网开一面,允许以体词根词以外的虚拟根词所派生的体词为词根。
动词词义都是表现变化的。与动词词义相关的体词,主要有六类:一,变化主体。如“活动”,是动物才能的变化,所以可以从“动物”派生。二,变化的实施器官。比如“说话”可以从“嘴”派生出来,“走”从“脚”、“坐”从“臀”、“考虑”从“脑”。三,变化承受者,即变化所施加的对象。比如“种植”,可以从“植物”派生出来、“穿”从“衣物”、“佩戴”从“首饰”、“骑”从“马”。四,变化的原因物。如“醉”是“酒”所致,所以从“酒”。五,变化产生的结果。比如“点燃”,点燃的结果是产生火,所以可以从名词“火”派生出来。六,变化所用的工具。比如动词“砍”可以从名词“刀”派生。
词根的确定,会有少量优劣相近、难以抉择的时候。此时可以兼收并蓄,形成同义词,由人随喜恶择用。
以上词根,是针对动词本义而言的。地球村语当然不会反对动词的引申义、抽象义、比喻义,但这些已经与词根的确定无关了,属于单词的释义,是地球村语词典的任务。
凡此种种类型,唯一的共同要求是:词根能够让人轻易地联想到动词词义的大致范围。否则,这个词根是不合格的,应当“另请高明”。
相近的词义,通过不同的词根表达出来,词义将更加细腻。比如同是“吃”,从食物,是吃东西、进食、就餐的意思;从水,是饮的意思;从嘴,则是嘴巴一张一合的动作,相当于“动嘴”的意思,词义范围最为宽泛,适用一切对象,既可用于吃食,也可用于饮水。啃、咬、嚼等动作,与其从嘴,不如从牙更准确。“舔”自然从舌头。“说话”,最合适的词根是“语言”,因为虽然说话也与“嘴”相关,但“嘴”还与“吃”等其他词义相关,不如“语言”直指“说话”。词义的差异和重点往往源于词根的不同,显示词根的选择极其重要,必须慎重。
一个动词可以有几个合适的词根。比如“飞”,从鸟、从器官、从翅都行。然而,“鸟”djq和“器官”ljay是根词,“翅膀”不是。就词长而言,从鸟从器官优于从翅。至于从鸟还是从器官,从提示词义的效果而言,显然从器官优于从鸟。“加”“减”“乘”“除”“数(上声)”“计算”因为是对数量的运算,所以词根是“数量”suy。
国际语的设计,以简单易学为最高标准。有人为此以为词汇越少越好。这是误区。没有足够的词汇,如何精确、简洁地表现人类丰富的思想?地球村语反对的是派生词尤其是根词不加节制、泛滥成灾,提倡易懂的派生词和合成词,提倡能合成的尽量合成,不宜合成的尽量派生,不宜派生的才赋予根词形式,以减轻单词记忆负担。地球村语不赋予动词、形容词、副词和介词以根词地位,原因盖在于此。
随着人类文明的进步,视野越来越开阔,大量反映生活细节的根词渐渐闲置,乃至废用。而一些原本深居象牙塔的科学术语,却渐渐走入寻常百姓家,如“原子”。国际语必须迎合这一趋势,收词首先满足现代生活所用的通用词汇和专业术语的需要。
要说明的一点是,除体词的派生只能以体词根词为词根外,动词、形容词、介词的派生,词根既可以是体词根词,也可以是派生体词,仅要求不能是合成词。副词的派生,由于有虚拟根词,方法有别。
动词一律以体词为词根,以e、q、ay、iy、ey、uy、oy、i为专用前缀。其中,一,e为首选前缀。首选词缀只用于同根词里的最高频词。如果一个词根只有一个派生词,那么,自然使用首选前缀派生。这是为了方便理解和记忆而特别规定的,以确保高频词享有最简洁的形式。二,i不单用。以i为前缀时,在词根后面必须借体词根词为后缀,也就是说,i这个前缀必须跟后缀一起才能使用,结果是一个三音节。如izuka,只能分析为:i是前缀,zu是词根,ka是后缀。
一些体词根词并无相应的动词要派生,比如“羊”。有的体词虽能派生动词,但数量极少,往往只能派生出一个动词来,比如名词“锯子”只能派生动词“锯”、名词“磨”只派生动词“磨”。但也有反例,比如“脚”“手”“脑”“语言”等几个词,派生的动词可达数十个,派生能力极其强悍。好在i词缀包含486个子形式,足够所需。
派生的动词里,也存在反义词。我们同样以词缀表示。一,前缀e、q、ay、iy、ey、oy、uy时,仍然遵循派生体词的反义词音素配对表,e与q、ay与iy、ey与uy互为配对音素。oy的配对音素是v,划给形容词专用了,所以oy前缀不当用于有反义词者,以免无法满足反义词格式的要求。二,前缀为i时,i不变,利用后缀二音素的改换来完成反义词的表达,方法和要求同派生体词的反义词。
动词派生示例:
1,比如我们需要“诞生”这一动词,表示新生命来到世界。显然,诞生是生物独有的。所以,“诞生”当以根词“生物”bjq为词根。因为“诞生”是同根词里高频词,当以首选前缀匹配,所以,ebjq就是“诞生”。“诞生”的反义词“死亡”,按反义词配对表,与e配对的是q,所以,qbjq就是“死亡”。生物诞生之后,是成长。我们用aybjq表示。“成长”的反义词“衰老”,按格式,自然用iybjq表示。
2,“坐”从“臀”。臀tuy并没有多少动词派生,能想到的首先就是“坐”。所以,etuy就是“坐”。“坐”没有反义词,其反义词形式qtuy可挪用,我们用来表示“解大便”。而iytuy可以用以表示“打屁”。
3,看从眼mv,所以emv就是“看”。其他还有:qmv眨,aymv瞪、iymv偷偷地看、imvdi瞥(短暂地看)、oymv认真地看。
4,鼻pey是呼吸器官,用epey表示“嗅”,qpey表示“擤鼻涕”,aypey表示“呼”,iypey表示“吸”、oypey表示“打喷嚏”。
“呼吸”由aypey“呼”和iypey“吸”合成。由于二词词根相同,所以合成时可以省略一个,只将前缀合起来就行了:ayiypey就是“呼吸”。当然,也可以读写成iyaypey,词义不变。
同根词的合成,可以因词根的相同而只用一个,以缩短词长。这是地球村语合成词的一个高效表达方式,在很多场合可以用到。
5,嘴ko的功能最常用的,不外说话和吃。与说话相关的词,我们一律交给更专业的“语言”gwa派生,所以,eko就是“吃”。“打呵欠”,用qko表示。q,嘴型开合变化大,与打呵欠时的嘴型相合。地球村语的词汇要求以音表义,虽然往往只有一个音素可供选择,但仍然努力满足这一要求。
“吞”“吐”是一对反义词,我们可以用iyko表示“吞”,用ayko表示“吐tǔ”。“吞”“吐”之间的“含”,我们用uyko表示;“吐 tù”,用oyko表示。
叼,既可用牙、也可用嘴唇,所以,从牙、从嘴唇都不恰当,从嘴才能完全涵盖词义。我们以ikode表示。
6,吮、吻,从嘴唇sno,所以:esno吻、qsno吮。
7,说话本来也当以“嘴”为词根的,但因为根词“语言”gwa更合适,所以我们规定凡是跟语言有关的动词一律以之为根。所以,egwa为“说话”、aygwa为“回答”、eygwa为“夸、称赞”。egwa“说话”有反义词“沉默不语”,自然用qgwa表示。aygwa“回答”有反义词“问”,自然按格式用iygwa表示。eygwa“夸、称赞”有反义词“贬斥”,自然用uygwa表示。
“告诉”用oygwa表示。
8,咬、啃、嚼从牙gja,所以,egja咬、qgja啃、aygja嚼。
9,舔从舌tju,所以etju就是“舔”。
10,听从耳tiy,所以etiy就是“听”。
11,挑、扛从肩twv,所以etwv表示“挑”、aytwv表示“扛”。
12,哺乳从乳房ru,eru即“哺乳”。
13,背、躺、靠从背be,所以ebe为“背”、aybe为“躺”、qbe“靠”。
14,游泳从鱼fju:efju。飞从鸟djq:edjq。
15,笔bi派生“写”ebi、“画”qbi、“记录”aybi、“抄”iybi。
16,“挖”的结果是出现一个坑,所以从“坑”key。ekey就是“挖”,qkey自然是其反义词“填埋”了。
17,家是居住和生活的中心,所以,我们用erv表示“生活”,用ayrv表示“居住”。无家可归,只能流浪,我们用iyrv表“流浪”。房子是用来住的,所以“房子”sq也可以派生“居住”esq。“旅馆”当然也可以派生“居住”。三个“居住”由于词根不同,词义有别。erv以“家”为词根,表示“定居”;以“旅馆”为词根的,当然只表示“暂住”;esq以“房子”为词根,则既可指长住、也可指暂住。
18,结婚就是结成夫妻,所以“结婚”以“夫妻”luy为词根派生为eluy。自然qluy就是“离婚”。夫妻生活用ayluy表示,区别于婚外交合。
19,“笑”在“脸”fe上,我们以efe表示“笑”,自然qfe就是“哭”。
20,动词词根的选择同样以提示效果最佳为标准。比如动词“上”“下”,自然可以从“脚”派生,并没有错。但一方面“脚”的派生负担很重,另一方面有现成的方位词“上”fa、“下”djoy,与动词词义更近,是更合适的词根。所以,efa、qdjoy就是动词“上”、edjoy、qfa就是动词“下”。
efa“上”、edjoy“下”,此反义词对子并未使用反义词格式,但并不违规,因为二词不同根。
efa、qfa是同根的反义词对子,这样的对子可以简洁地合成新词,方法是词根只需要出现一次,而前缀合成,即eqfa表示“上下”。这一方法很多场合可以用到,可以极大地提高地球村语的表达效率。如前面说的efe“笑”、qfe“哭”,可以合成eqfe,表示“哭笑”。
由于根词不同而产生几对同义反义词,这样的同义词,因为不涉及浪费宝贵的根词形式、不涉及增加记忆负担,反而能够增加词汇、丰富表现方式,地球村语自然不反对,可以任人选用。
同理,“前”cwe、“后”kwi,可以派生动词“前进”ecwe、qkwi,“后退”ekwi、qcwe。
“内”nje、“外”kja,可以派生动词“进入”enje、qkja,“出去”ekja、qnje,“到达”aynje、iykja,“出发”aykja、iynje,“离开”eykja、uynje,“返回”eynje、uykja。
“中间”zoy、“附近”ney,,可以派生动词“深入”ezoy、“占据中心”ayzoy、“靠近”eney。
“边缘”lju可派生动词“靠边”elju,“角落”za可以派生“到角落去”eza。
21,最常用的动词“做”,因为“做”的对象一定是“事情”,所以,以“事情”piy为词根派生为epiy,表示“做(事)”“做事”。“做事”有专属反义词“休息”,所以,qpiy就是“休息”。还有:aypiy开始,iypiy结束,eypiy出现,uypiy消失。
22,“剥”的对象常见为皮,所以从“皮”pi。epi就是“剥”,epi pi自然就是“剥皮”,而epipi作为固定的合成词,指一种残忍的刑法,也表示“剥去别人的伪装”的引申义。
23,“植物”lv派生“种植”elv、“收获”qlv。
24,手的动作从“手”so,所以有:eso拿、qso放、ayso给、iyso接、oyso打。
25,“采摘”同样是手的动作,但采摘的对象是果实,从“果实”cey词义更显豁,也可以减轻“手”so的巨量派生负担。我们用ecey表示“采摘”。
26,常见现象以“现象”sey为词根:esey变化、qsey固定不变、aysey持续,iysey停止。“中断”由“中间”zoy和“停止”合成为zoyiysey。
27,与“脚”相关的、当以之为词根派生的动词,据苏新春《现代汉语分类词典》,仅在“走跑”“跳跃”“蹬踢”三个义项下就收罗了200多个。除去词义重复的、可用别的根词为词根的动词,加上未收的,当以“脚”为根派生的动词至少有:站、走、跪、跑、跳、踢、蹬、踩、跺、踮、散步、逛、追、逃、跟、劈叉、踱步、徘徊、瘸。
我们先将最高频词用6个单音节前缀派生:走ezu、站qzu、、跑ayzu、跳iyzu、eyzu跟、uyzu踩、oyzu逛、izuki踮、izufay跑步(定义为健身行为,与通用的跑区别开来)、izule散步(散步是随意地走,以活动身体、放松心情为目的。逛以随意地走、一边随意地看,以吸收新信息或愉悦为目的)、izufi追、izudo逃、izuti踢、izuso蹬(定义为踢的反义词。踢,向前用力;蹬,向后用力)、izudq跺(地球村语定义为重踩)、izukv劈叉、izurq徘徊。izuso跪、izudje瘸。
izufi追、izudo逃、izuti踢、izuso蹬等,是反义词,遵循了反义词格式要求。
“步行”可以用“脚”与“走”合成:zuezu。
28,经过、来、去,表示位置的变化,既可从脚,也可从“地方”cu。所以:ecu来、qcu去、aycu超过、iycu落后于(“超过”的反义词,所以用前者的反义词格式构建)、uycu经过。汉语表示“在、位于”的动词,词义与“地方”cu相关,所以地球村语用oycu表示,借音兼借义。“孩子在家”译成地球村语就是:Xi oycu rv。
29,“存在”因为是事物具有的属性,所以从“事物”lq派生。“桌上有茶杯”译为Mjay fa elq tido。Mjay fa elq bo tido自然是“桌上有一只茶杯”。
30,“像”,本义指zwa“模样”相近,所以用ezwa表示。“像”的反义词“异”,自然用qzwa表示。
31,“是”,最常用动词,指一种关系,从“关系”da派生为eda。地球村语的eda,一义为与某物同指。比如:“等边三角形是等角三角形”,意指等角三角形与等边三角形同为一物;义二为某的子概念。而“等边三角形是三角形”,意指“等边三角形”为“三角形”的子类。
这两个义项容易引起误解:A eda B到底是说A和B同为一物呢、还是说A是B的子概念呢?为了避免他人误解,人们往往不得不特别添加说明。比如:等边三角形是等角三角形,等角三角形也是等边三角形,两种三角形实际上同指一物。地球村语为了提高表达效率,从“是”eda中拆分出两个子概念来:uyda,专门表示“与(宾语所指)同为一物”的关系;oyda,专门表示种属关系,词义为“外延小于”。比如“鲁迅”“周树人”系同一人,所以用uyda:Lu Xiy uyda Zo Surey。而“植物”是“生物”的子概念,所以得用oyda才能准确表达这种关系:Lv oyda bjq。
uyda、oyda,在要求表述严格的场合,用处很大,表义准确,可以省去解释。而在一般场合,不强调主语、宾语之间的细分关系时,用eda即可。
英语的be兼作形容词作表语的标记词,如:The flower is red(这花儿红)。地球村语的eda也允许这种用法,以达到不增加额外学习负担情况下尽可能地语法兼容,满足更多人的使用习惯:Ze hwa eda are。此时,eda的意思是“具有某一性质”。
“不是”是短语,由于极高频,我们也赋予其简洁形式,用qda表示,相当于汉语“子非鱼”里的“非”。
“有”,地球村语定义其本义为领属关系,表示“拥有”“占有”义,所以也从关系。我们用ayda表示。其反义词“没有”,用iyda表示。
32,思考和感情活动均为大脑的现象,本当都从“脑”nq,但鉴于派生负担太重,而“心”ha有情感的文化象征意义,所以我们对二者进行分工,凡与情感有关的动词均由ha派生,其他则由nq派生。于是有:喜欢eha、讨厌qha、爱ayha、恨iyha、相信eyha、怀疑uyha、需要oyha、羡慕ihamv、妒忌ihapoy、希望ihafay。
33,感觉是感觉器官所为,所以从“感觉器官”。“器官”是ljay,“感觉器官”我们用表三根词形式slay表示,以提示词义。所以,eslay就是“感觉”。
34,英语有一个系列的五官感觉动词,表达诸如“感觉(怎样)”“看起来感觉(怎样)”“听起来感觉(怎样)”“摸起来感觉(怎样)”等等。在汉语里五感系列词汇特别多,诸如“这东西看着不重,拿着却挺沉的”“这车开起来爽!”“抓起来滑溜滑溜的”“坐起来屁股痛,这沙发太硬了”等等。这类词在汉语里几乎无穷无尽,几乎任何动词都可以随时转为感觉系列的状态动词。
地球村语在相关动词后面加词缀的办法表达。
比如“看起来感觉(如何)”,就在“看”emv后加后缀by表示。如:Ze cv emvby wi umu.这菜看起来不坏。 Ze cv epeyby wi ariy,ekoby ariy.这菜闻起来不香,吃起来香。
by是从英语引进的鼻成音节。在英语里,鼻成音节两个字母中间不允许插入元音。而在美语里,以插入元音[ə]为准。插入元音显然更方便也更响亮,所以地球村语提倡这么发音。

由于动词以体词为词根,词义直白,说话时往往可以省略主语、当句子用,表达更加高效。比如“风”foy派生“刮风”efoy、“雨”le派生“下雨”ele、“雪”xo派生“下雪”exo。而它们的反义词qfoy(风停)、qle(雨收)、qxo(雪止),词义几乎不用讲就能猜到。而且,由于常用动词词长不长,所以可以形成汉语的成语形式的合成词,比如qfoy qle,就是“风停雨住”的意思。一词等于两个句子,表达不可谓不高效。
动词可以连用,表示“试一试”的意思,如ezu ezu、egwa eawa,表示“走一走”“说一说”。
动词除了作谓语,大多还能像汉语一样用如名词,直接作主语、宾语、定语。如Zayta dil qbjq(他的死亡)。“死亡”qbjq本是动词,这里却作了定语修饰的中心语,一如体词。
动作有方向性,表现在动词上,就是有趋向性。汉语用动词后加趋向动词的办法来表达,如“走上舞台”的“上”;英语用介宾短语或副词来表达,如stand up的up。地球村语或才用介宾短语表达,或者用动词与方位词或动词合成。如:ezufa走上去、向上走;ezudjoy走下;ezuney走近;ezunje走进;ezukja走出;qzufa站起来;etuydjoy坐下。ezu“走”本是不及物动词,与方位词合成后,变成了及物动词。所以可以说:ezufa hay走上山,ezudjoy hay走下山。
方位词与动词合成新词时,也可在前。如:faezu,意思虽然同ezufa,同样是“向上走”的意思,但faezu仍然是不及物动词,不能带宾语。可见二词义同而用法不同。
也有部分汉语的趋向动词,地球村语用实义动词表达。详见语法词一章状语标记词一节。
地板#
发布于:2017-10-27 08:46
第六章 形容词

地球村语的形容词指以作定语为基本语法功能的词。典型形容词兼容汉语、英语用法,可以直接作定语、还可以直接作谓语。只因非典型形容词如“所有的”不能作谓语,所以作谓语不是形容词的基本语法功能。
形容词一律以a、u、v为专用前缀、以体词为词根派生。a为首选前缀;v的用法同i,虽为前缀却不能单用,得同时和后缀一起用。各前缀里面,a是首选前缀。
在自然语言当中,形容词普遍比动词数量少,更不用说比名词少了。所以我们设计的专用词缀也相应地少。
形容词的派生,一样先找词根,再配前缀。
确定词根,也就是寻找到相关词义的根词体词或派生体词。一个词成为形容词的词根,不外三个原因:一,是形容词所形容对象。比如“高尚”,形容的对象是道德,所以就从“道德”派生。二,是最具形容词所指性状的事物,比如“热”,令人一下想到火,所以从“火”派生。三,事物的文化象征意义。在各民族文化当中,往往赋予一些事物以文化象征意义。比如“火”,往往作“热情”“热烈”“活跃”“生意旺盛”的象征物,“心”往往象征感情、心情等心理活动。事物的文化象征意义可以拓展词根的数量,降低联想词义的难度。这里要注意的是,不同文化背景里,事物的象征意义是不同的。比如“龙”,在中国是吉祥的象征;在西方文化当中,却是邪恶的象征。地球村语不宜以此为词根派生“吉祥”或者“邪恶”。
一个形容词,不可能没有所形容的对象,世界上也不可能不存在最具形容词所指性状的事物,所以,不可能找不到合适的体词词根词做词根。所形容对象容易找到,最具所形容性状的事物可能就不是那么容易想到了。而后者派生出来的形容词,词义形象生动好理解。举例来说:干湿从水,天真从儿童,活泼好动从鸟,如此等等,都容易。但“贪婪”从什么好呢?连一丝腐肉都不放过、总是啃得只剩光光的骨头的食腐动物秃鹫,是“贪婪”的天然词根。
派生示例:
1,表示颜色的名词:红色re、黄色hway、蓝色kwe、黑色he、白色bv,各自加前缀a则转为形容词:are,红;ahway,黄;akwe,蓝;ahe,黑;abv,白。而“多色”形容颜色,自然以“颜色”se为词根,我们用ase表示;use自然就是“单色的”;用vsefv表示“浓艳”,vsedoy自然就是“淡雅”。
2,形容词“美”,本义是形容模样的,所以以“模样”zwa为词根,azwa即“美”。根据反义词音素配对表,跟a配对的是u,所以,“美”的反义词“丑”就是uzwa。最具有美的属性的,是“花”hwa,所以,ahwa也是“美”、uhwa自然是“丑”。azwa、ahwa本义指外表的美,可以引申泛指一切之美。
地球村语允许这样的异根同义词存在。汉语合成词多且容易,同义词多功不可没。
姑娘当然也美,但这是男性视角,不符合国际语理念。国际语既然是全球一体化文化的产物,理应体现全球一体化文化,而男性主义不是全球一体化文化。其他诸如涉及宗教、地域文化、性别等场合,尤其要注意体现全球一体化文化。地球村语只选择没有严重文化冲突和争议的、广泛为人接受的、并且符合全球一体化文化的民族文化材料。世界语的词汇设计当中弥漫的男性中心思想,是前车之鉴。
3,“好”“坏”、“真”“假”也是常用反义词对子,形容一种性质。我们以“性质”mu为根,所以,amu表示“好”,umu只能表示“坏”。换个前缀,用vmusi表示“真”,则vmuto必然是“假”。
4,“冷”是形容温度的,能够使人联想到“冷”的根词,显然是“冰”biy。所以,abiy就是“冷”,ubiy自然是“热”。冰同时让人印象深刻的是滑,所以,vbiyfi表示“滑”,而vbiydo自然表示“粗糙”。
如果我们先给“热”配音,我们首先想到的词根,会是“火”fv。所以,afv就是“热”。而ufv就是“冷”。“烫”,用vfvki表示;vfvlo自然就是“极寒”。“火”的热情的象征意义,所谓“热情似火”。所以,我们用vfvdo表示“热情”,用vfvfi表示“冷淡”。
上面有两个“冷”、两个“热”,同义而词根不同。地球村语虽然控制词汇数量,但不回避这种方式产生的同义词;允许和平共处,随人喜好选用。这类不同词根产生的同义词,为将来合成新词提供丰富的材料,自有其用处。汉语合成词之多,同义词、近义词多功不可没。
5,要派生“香”“臭”,直接从形容对象“味道”派生,人们一见就能联想到词义,反而比费心劳神寻找最香最臭的事物派生效果更好。按理,“香”“臭”的直接属概念是“气味”。但“气味”非根词,得由根词“气体”ci+“味道”riy合成为ciriy。地球村语不允许合成词作词根,以免因不清楚词缀属于某一个词还是某一个合成词而引发歧义。再说构词法毕竟不是科学分类。所以地球村语两相权衡,还是认为最合适的词根以“味道”为佳。虽非最近属概念,但一样能够准确揭示词义,效果不逊。这是如何选择词根以提示词义的一个极佳例证。“味道”是riy,a的音色恰好给人以美好的联想,所以,我们就用ariy表示“香”、用uriy表示“臭”。
味道还要甜咸,二词也可以从“味道”派生,还可以以“糖”tjay派生atjay表示“甜”。“甜”的反义词“苦”自然用utjay表示,省去了为之寻找词根的麻烦。“盐”tja派生的atja表示“咸”,utja表示其反义词“盐少味淡”。
6,“多”“少”,因为都是形容数量的,而“数量”为suy,所以,asuy即为“多”、usuy即为“少”;“早”“晚”是形容时间tv的,所以,atv是“早”、utv“晚”。
7,“大”“小”是形容形状的,“形状”为njq,所以,anjq为“大”、unjq为“小”。“完整”“破碎”同样以“形状”njq为根:vnjqdv完整、vnjqfoy破碎。
8,asay表示“阳光灿烂的”,apjq表示“云多”,agwv表示“有钱的”。反之,usay就是“乌云密布不见天日的”、upjq就是“晴空万里的”、ugwv就是“没钱的、贫穷”。
9,“高”“深”是形容词上fa、下djoy的,所以:afa高、ufa低、adjoy深、udja浅。这是非名词体词派生的形容词。
10,“安静”“嘈杂”是形容声音的,所以以“声音”fey为词根派生:afey安静、ufey嘈杂。
11,“难”“易”是形容词事情的,所以以“事情”piy为根派生:apiy容易、upiy困难。
12,形容时间极其短暂,可以以“秒”si为词根,用asi表示。而usi自然就是“长久”的意思了。
13,以所形容词对象和以最具所形容词性状者为词根,各有优劣长短,正好互补,不宜偏废;以对词义的提示、联想效果最佳为最高原则。
利用某事物某种性状突出的特点,我们可以创造出生动有趣的形容词来。比如,“凶猛”一词,词根非“兽”(地球村语定义为哺乳动物、爬行动物)zv莫属。azv即“凶猛”。其反义词形式uzv自然表示“温顺”。如果“变色龙”是根词或者派生词的话,以“变色龙”为词根,可以简单派生出表示善于伪装、爱搞突然袭击、难以防范这样复杂词义的形容词来;词义同样昭昭,起到一个比喻句的表达效果。“狐狸”在大自然里,是机敏多智的象征。如果“狐狸”是派生词,就可以从“狐狸”派生“机敏多智”。而狼追捕猎物极有耐心、不肯轻易放弃的性格,正好派生“坚忍不拔”。
14,“高尚”形容对象是道德,“勤快”形容对象是性格,根词总数不过486个,“道德”“性格”不是根词。但我们可以另辟蹊径,不轻易用派生体词为词根。比如上述形容词,因为都是形容人,所以完全可以以“人”lo为词根派生。
下面是非典型形容词:
1,“另外的、其他的”,词义与bje(其他人、其他物、其他事)相关,所以以之为根,派生为abje表示“另外的、其他的”。
2,“一起的、共同的”,词义与“集体”boy相关而有别,我们用aboy表示。其反义词“单独的”,自然用uboy表示。
3,“全部的”“一半的”“一些”“一点点的”,以代词“一切东西”dv、“一半东西”dju、“一些东西”fu、“一点点东西”ciy为词根,加a派生。所以,adv lo是“所有人、全部的人”。而udv自然就是“没有一个、没有一样”,所以“无人之处”译成地球村语就是:udvlocu,当然也可以翻译成iydalocu。其他如:adju lo一半人、afu lo一些人、aciy swe一点点水。
地球村语的名词不分可数不可数名词,一样通用。afu用于可数名词时,表示“至少两个”,如afu do是“几只杯子”的意思;用于不可数名词时,表示“至少有一些”的意思,如afu swe是“一些水”的意思。

形容词的反义词对子同样可以用简写形式合成新词,如azwa“美”和反义词uzwa“丑”合成时相同部分只须出现一次,读写成:auzwa,表示“美丑”,注意重音在u。
这样的合成词,词长大为缩短,词义也好理解。
形容词可以连用,表示程度加深,相当于非常怎么样。如afv afv表示“非常热”、ufv ufv表示“非常冷”。
汉语的典型形容词可以作谓语,英语的不行,得借助系动词be才能作表语,从而成为谓语部分。地球村语的典型形容词兼容两种表达习惯,所以,“Moy azwa.”“Moy eda azwa.”都是“月亮美”的意思,都是合法的句式。
地球村语的非典型形容词,只能作定语,典型形容词则语法功能颇多,可以作定语、谓语、宾语、状语、补语,还允许像名词一样直接作主语、接受定语修饰,如:azwa eda lq dil mu美是事物的性质,pjq dil azwa云之美。
地球村语的动词和典型形容词,都允许直接作主语或宾语,无须借用其他手段,就像体词那样(形容词作表语得借助动词eda)。这样,地球村语就不需要动名词等类似的设计,语法更加简单。

在自然语言中,有部分形容词不能接受程度副词修饰,而在另一些自然语言里能接受,比如颜色词“红”“黑”等。地球村语的形容词能不能接受程度副词修饰,看逻辑上能否理解。地球村语认为“很红”“不太黑”能够理解,所以划归典型形容词。
4#
发布于:2017-10-27 08:47
第七章 副词

地球村语的副词,指以依附于动词、形容词、其他副词作状语为基本语法功能的词。
地球村语的副词,按词义可分5个小类:时间副词、次数副词、程度副词、语气副词和范围副词。
副词在构词法上,除了三个否定副词被赋予根词形式wv、wi、wa表示外,其他一律派生。派生副词一律以we、wiy、ja、jo、ju、jq+体词根词为专用形式。
下面逐类讲述副词的构词法。

一,程度副词
程度副词一律以“ja+体词根词”为专用形式。其中,ja为虚拟词根,表“程度副词”;体词根词借形为后缀。
程度副词分绝对程度副词和相对程度副词两类。
为了便于理解和记忆,绝对程度副词一律借用数词为后缀、以数词的从一到九表达程度的从高到低、以数词“0”表示程度为零,借形兼借义。于是有:jabo最,jaca极(程度仅轻于jabo),jade非常(程度仅轻于jaca),jafi很(程度仅轻于jade)、jagu中等程度(程度仅轻于jafi),jaljq略微(程度仅高于jamju)。兼形容范围),jamju一点也不、根本就不、完全不,程度为零、最低,相当于否定。
相对程度副词借用非数词的体词根词为后缀派生。如:jafu超,jatv太、过于,jagey更、jahi一样。
利用基数词表示频度,易懂易记,而且表义细腻。
地球村语以程度副词表示比较级,所以不另设形容词、副词的比较级。比如“更热”,表达为jagey afv;而jabo afa自然是“最高”、jahi afa就是“一样高”。
程度副词可以连用,如jaca jaca azwa xi,是“非常非常漂亮的孩子”的意思。
程度副词只能修饰形容词、副词和方位体词(如“极西”jacaco),本没有修饰名词的功能,但现在用程度副词修饰名词的现象越来越多。如“很男人”,译成地球村语就是jade zay或者jaca zay。地球村语将这一现象视为副词的活用。词类的活用,作为特例,地球村语允许存在。

二,次数副词
传统语法理论的频度副和重复副词词义都与次数相关,所以地球村语统称为“次数副词”。次数副词用ju为虚拟词根,表示“次数”。
为了便于理解和记忆,频度副词以数词为后缀,以数词的从十到零依次表达频度的从高到低,借形兼借义。所以,1,jupja表示频度最高、每次都、总是。2,juljq极频繁地。3,jukv频繁地。4,juhq经常。5,jugu表示频度中等,不算经常、但次数也不算太少。6,jufi,不经常。7,jude偶尔。8,juca极少。9,jubo几乎从不,难得一次。10,以数词“0”mju构成的jumju表示频度为零,从不。
重复副词:jusv又、再。如bo jusv bo是“一个又一个”的意思。
“次数”,当为表三根词。所以,“又一次”“多次”可用“又”“多”分别跟“一”“次数”构成短语,地球村语不另造新词。

三,时间副词
地球村语时间副词仅有“立即”“一直”“永远”“将要”等专用于附着于谓词的词,不包括可作主语的词,如ladja“今天”、djoydja“明天”,作为体词,本身就是作状语的词性,所以没有也不需要副词形式。正如体词都能作定语,但并不需要体词先转为形容词才能作定语一样。
时间副词一律以we为虚拟词根、表示“时间副词”tv,借体词根词为后缀派生。
举例:wezv正在;wete已经;wego曾经;wefo将要;wefi就要、马上要;weli立即;weloy永远;wega一直;webiy从来、向来。
副词里的体词根词,显然是借形,与原本的词义没有必然关系。但提倡尽量兼借其义。利用这一点,我们可以设计出了wete表示“过去”te相关的最高频副词“已经”、wefo表示与“将来”fo相关的最高频副词“将要”。
时间副词往往跟事情所处阶段或者状态相关,即跟所谓的“时态”相关。
关于时态,学者们著述极丰,无论中外。然而,理论都极其复杂艰深,用法也繁杂细碎灵活,让习得者痛苦不堪。为此,地球村语不提“时态”,也不需要这个概念,掌握时间体词和时间副词就行了。
例句:
Xuta azwa.她漂亮。
Xuta azwa?她漂亮吗?(疑问句,语序不变,句末用升调。在文字上则句末用问号表示)。
Xuta wego azwa.她曾经漂亮。(潜台词:现在不漂亮了)
Xuta wega vrv zecu zeafu dja.这些日子她一直住这里。(如果译成英语,用一般现在时,表达时间的介宾短语和时间副词“一直”wega都可以省略:She lives here.)
Zayta wezv egwa.他正在说话(陈述句)。
Zayta wezv egwa?他正在说话吗?(疑问句)
Zayta wete ezu.他已经走了。
Zayta wezv egwa fadja zetv.他昨天这时时候正在说话。
Zayta wete eko djoydja zetv.他明天这时时候已经吃了。
Zayta wezv egwa djoydja zetv.他明天这时候正在说话。
Zayta wefo egwa.他将要说话。
Zayta wefi egwa.他就要说话了。
在语境中,彼此都知道的时间背景,可以省略不说。比如上面的例句“Xuta azwa.她漂亮。”,时间词la就省略了。
要强调事情对说话时仍有影响,用wete“已经”;要强调事情对说话时已无影响,用wego“曾经”,说明事情已经结束,成为过去,现在情况完全不同了。如:Mi wego eha mjq。我曾经喜欢猫。潜台词是:现在不喜欢了,喜欢猫的事已成历史。 而Mi wete eha ze mjq。我已经喜欢这只猫了。潜台词是:现在仍然喜欢。这就是时态所谓的“事情对说话时的影响”的具体含义。
时态也可以不用时间副词表达。如:Ta djoydja eko.他明天吃。句子就没有用时间副词wefo“将要”或者wefi“即将”。但因为有了时间体词djoydja“明天”,所以时态很明确,就是将来时。
时间体词省略,可以是承前省,也可以是蒙后省。
时间副词的不足之处是:都是双音节词,与高频的时间副词所要求的简洁不相称。为此,地球村语提供了后缀形式,代行三个最高频时间副词之责:1,jay,义同wezv“正在”。2,je,义同wete“已经”“了”;3,wo,义同wego“曾经”“过”。jay、je、wo,地球村语一直未用于根词,是专门预留给时间后缀的。
有了三个时间后缀,时态的表达也可以简洁下来。而且,同时兼容了以后缀表达时态的用法,使得不同母语的人可以选择自然习惯的表达方式。
例句:1,Zayta weli ezuje.他立即走了。(他现在可能仍然在走,也可能到了地方不再在走了。——已发生事情对说话时的影响犹在)
2,Xuta ekowo.她曾经吃过。(打那以后倒是没有再吃过)
3,Mi ezujay.我正在走。
4,Mi edawo ba.我曾经是父亲。(潜台词是:现在不是了。这个句子是婉约说法,意思是说孩子没了)
5,Mi ekoje.我吃了。
7,Mi ekowo.我曾经吃过。
汉语“吃了”“着”“了”“过”用法复杂,不要等同于地球村语的jay、je、wo。
其中难点是je、wo语用方面的区别。二者都表示事情已经结束,但wo还包含事情对说话时已经毫无影响的意思,而je用于事情虽已结束但影响犹在的场合。再比较一次:
Ze lo iyzuje Nisv.这个人去日本了。(这个人去日本可以确定,但此时此人是还在去日本的路上、还是已在日本,不明确)
Ze lo iyzuwo Nisv.这个人去过日本。(这个人早到过日本,并且现在已经不在日本了)
英语的时态是动词谓语特有的形态变化。地球村语因为时间副词可以修饰形容词,形容词可以直接作谓语,所以,与英语区别大,近于汉语。“他高了一个头”“叶子黄了”“人老了”“菜凉了”“这姑娘胖了一圈”,里面的“高了”“黄了”是“变高了”“变黄了”的意思。例句:
Mja azwayje.叶子黄了。
Mja azwayjay.叶子正在变黄。
Mja azwaywo,la jusv bjoyje.叶子黄过,现在又绿了。
Hwa areje,mja abjoyje.花红了,叶子绿了。
Cay ufvje.菜凉了。
时间后缀、时间副词由于表达的意思相同,所以用一个就行了。如果为了强调时态,也可以两个都用:Mja wezv azwayjay.叶子正在变黄。

四,语气副词。
这是专门用来表达说话人主观感受的副词。比如:终于、也、不、大概、可能。
语气副词以jq为虚拟词根,表示“语气副词”、借用体词根词为后缀派生。如:jqxo须要、jqka必须、jqme可能、jqpq大约、jqday应当。例句:
Noy jqxo ezu.你得走。
Jqme xi eha njuro.可能孩子喜欢牛肉。
Xi jqme eha njuro.孩子可能喜欢牛肉。(两个句子意思一样,仅语气副词位置不同)
否定副词表达否定,否定也是语气,所以地球村语将否定附记视为语气副词的一个小类。
地球村语设计了三个否定副词wv、wi、wa,各有专用。鉴于否定副词系极高频词,我们特别赋予其根词形式。
1,wv,这个否定词有两个用法。A,专用于eda以外的动词前,表陈述。如eko是“吃”,那么,“没吃”就是wv eko。B,用于形容词前,表示“没有变得(怎样)”。如afv是“热”,所以wv afv就是“没有变热”的意思。ariy是“香”,所以Ze cv wv ariy就是“这菜没变香”的意思。Ze hwa wv are.自然就是“这花没变红”的意思。
“有”是ayda,所以其否定式“没有”即wv ayda,等值于iyda。
2,wi,这个否定词也有两个用法。A,用于动词“是”eda、形容词、副词前时,专表示判断。如eda是“是”,所以“不是”就是wi eda,等值于qda。afv是“热”,所以“不热”就是wi afv。jafi是“很”,所以,“不很热”表达为wi jafi afv。而jafi wi afv就是“很不热”。B,用于动词前,表示意愿。如eko是“吃”,“不吃”就是wi eko。ezu是“走”,所以“不走”就表达为wi ezu。再如:wi abiy wi afv不冷不热、wi ufv wi afv不冷不热、wi af wi djoy不上不下(方位词可接受否定词修饰,其他不行)、wi afa wi adjoy不高不低。
Wv ezu(没走)与 wi ezu(不走)、 wv eko(没吃)与 wi eko(不吃)的区别相信大家能够理解。
在自然语言当中,“不是”经常省略为“不”,如“你是博士?”可答“不”,等值于“不是”。回答“没有如何”经常省略宾语只答“没有”,如“你有笔吗?”可简单回答一个否定副词“没有”。这两种用法地球村语也引入进来。由于这是省略用法,所以选用哪一个否定词,由其完整形式决定。例如:
问:Ze eda ge?这是金属吗?
答:wi.不。(相当于“不是”。由于“不是”的完整形式,短语是wi eda,派生词是qda,所以,回答既可以是完整形式的qda(不是),也可以是省略形式的wi,但不能是wv。)
问:Noy ayda bi?你有笔吗?
答:Wv.没有。(为“没有”wv ayda的省略形式。当然也可以使用动词“没有”iyda来回答。)
要注意的是,这种省略仅用于回答问题。Ze wi eda ge.(这不是金属)不能省略为Ze wi ge。同样,Noy wv ayda bi,(你没有笔)不能省略为Noy wv bi。动词“不是”的词形式是qda,动词“没有”的词形式是iyda,不能将qda跟wi、将iyda跟wv搞混了:一是副词,一是动词。地球村语不允许兼类,以使语法结构清晰、方便理解。
英语的否定副词兼动词,如Not me.“不是我”,地球村语严禁这种用法。英语这种用法的起因,是为了表达简洁。为此,地球村语已为此设计了动词“不是”qda,同样可以简洁地表达为:qda mi(不是我)。
“并非能吃的都是营养。”这个“并非”义同“不是”,是动词、作谓语,后面的子句作宾语,所以“并非”不是副词,地球村语用qda表示。
3,way,这个否定副词表示的禁止语气,相当于汉语的“不要、别”。wv ezu是“没有走”、 wi ezu是“不走”,way ezu则是“别走”。

五,范围副词。
范围副词一律以jo为专用前缀,以体词为根。
副词“都”,与“一切”dv词义相关而有别,用jodv表示。所以,adv lo jodv ezuje是“所有人都走了”。
副词jodju由dju(半数东西)而来,jodju lo是“半数的人”的意思,jodju abiy jodju afv是“半冷半热”。
副词“一点点地、略微地”,词义与ciy“极少量的东西”相近,我们以之为根,用jociy表示;专用于表示范围,与表示程度的jaljq区别开来。汉语都用“略微”表示,不分范围与程度,地球村语分成两个词。jociy ezu是“一点一点地走”的意思。
汉语副词“总共”,地球村语由形容词“总的”加状语标记词表达。

地点副词如“向上”“向东”等,地球村语或以介宾短语表达,或以方位词直接与动词合成来表达,不另设副词形式。“动词”一章已有例子:faezu向上走、ezufa走上。
地点体词“这里”,地球村语用代词“这”ze和名词“地方”cu合成的zecu表示。合成词在地球村语是不能作词根派生新词的,所以它们不可能有副词形式。而且,时间地点体词本身有作状语的词性,所以也不需要副词形式。
传统的疑问副词地球村语归入代词了。传统的关系副词,地球村语不设;传统完成时的副词,地球村语归入时间副词了;表顺序的副词,地球村语用数词表达;地球村语没有连接副词,相应的功能由别的词类承担。
英语的副词当中,最多的是方式副词。方式副词多由形容词而来。有鉴于此,地球村语不设方式副词,形容词作状语时,加状语标记词lil即可。如Xi afiy lil ekojay su(孩子正在安静地看书。),afey本是形容词“安静”,现在作状语了,所以,后面用了lil。
地球村语的形容词作状语,词义一律保持不变。如果没有相应词义的形容词,用短语或另造一个形容词出来,不允许单造一个没有形容词为词根的方式副词出来。
比如汉语有副词“亲自”,没有同义形容词,地球村语也不另造副词,直接以代词“自己”zi表示。“他亲自去”就是“他自己去”的意思,逻辑意义一样。虽然语气有轻重之别,但这可以通过地球村语特别设计的逻辑重音标记词来表达。详语法词一章。
在自然语言里,动词、形容词存在词性转换的活用现象,体词也可能活用为动词或者形容词。对此,地球村语的处理方法是:按所转换的词类用法使用就是了,无须改变词形,也无须使用任何手段,直接用如其他词类即可,毕竟这是偶然的词性活用现象。
比如体词活用为形容词,直接前加程度副词修饰即可。如汉语的“很man”“很男人”,译成地球村语则为jaca zay或者jade zay。
体词活用为动词,同样简单,用如动词即可,比如直接使用时间副词修饰。例子:Ta babaje.直译:他“爸爸”了。意译:他做爸爸了。
动词活用为形容词一样,用如形容词即可。比如:jaca edjq.直译:很飞。(不知所云。这里是示例。)
以上三种用法都是不规范的。如果能理解,则算是词类的活用,允许使用。如上面的jaca zay或者jade zay,即属可理解者。
“活用”,是一种临时性的词性转换。如果一个词获得了稳定的其他词类词性,应当赋予其合乎身份的形式,即能够体现词性的形式。比如“很男人”jaca zay被广泛使用的话,可新设计一个形容词比如azay为其正式表达方式,表示“富有男人味”的意思。这才是其合法形式。此后,jaca zay这种用法应当废弃。
副词的活用现象,不仅出现在上面说过的修饰名词上,而且还偶尔活用为形容词直接修饰体词,如“永远的青春”。
5#
发布于:2017-10-27 08:54

第八章 介词

地球村语的介词,指不单独充当句子成分、只能与后接宾语共同充当定语或者状语的词。与传统定义相比,只修改了一处:传统定义只允许介词与体词结合,而地球村语的动词、形容词兼有部分体词功能,可以直接作主语、宾语,自然也可以作介词宾语。而这时,并没有词形变化,如“经过热烈的讨论”。为了适应这一情况,所以地球村语的介词不问所带词类为何,只问是否为介词的宾语。
地球村语的介词,除一个设计为根词外,一律以词义相关的体词或动词为词根、加gy为专用后缀派生。如果一个词根要派生几个介词时,后缀可前加元音扩展。
介词举例:
1,表示用什么工具的介词,以“工具”goy为词根,派生为goygy。如:goygy zu ezu,或者ezu goygy zu,用脚走。地球村语的介词相对所修饰的成分,既可前置,也可后置。
goygy的词义可以扩展,举凡用什么方式、方法等,地球村语用goygy和相应的宾语“方式”“方法”“标准”联合表达,不增加新词。
2,表示方向介词,以“方向”xay为根,派生为xaygy。如xaygy kwi ezu,是“向后走”的意思。当然,“向后走”也可以使用副词更简洁地表达为jokwi ezu,使用合成词ezukwi则最为简洁。
3,表示处于、位于什么地方的介词,以“地方”cu为根,派生为cugy,相当于汉语的介词“在”“当”。这是最高频的介词,适用一切场合。“在……上方”“在……左边”“在……前面”“在……中间”“在……条件下”“在……情况下”等都可用。如:cugy fa,在上面;cugy xq,在左边;cugy mjay kwi,在桌子后面(指桌背,位置本身在桌子上);cugy mjay kwikoy在桌子后面的空间(位置不在桌子本身,而是在桌子之外的地方)。
在不影响理解的情况下,cugy可以省略。比如Cugy mjay fa elq bo do.(在桌子上有一只杯子。本句也可表达为Mjay fa elq bo do。当然,也可换个动词表达为Bo do oycu mjay fa(一只杯子在桌上)。换了动词,两个句子义近,但重点不同。前一句强调的是杯子的存在,后一句强调的是杯子的位置;前一句省略了介词,后一句没有省略,是完整句式。
4,表示“在什么时间”的介词,以“时间”tv为词根,派生为tvgy。如:tvgy la在现在、Mama ezuje tvgy ladja.妈妈今天走了。
tvgy等于cugy……tv的简略形式。
5,表示“进了”“近于”“出了”等行为趋向变化义的介词,由词义相关的方位词nje“里面”、kja“外面”、ney“附近”、fa“上”、djoy“下”加后缀gy派生表示趋向:njegy表示“进了、到了”、kjagy表示“出了”、neygy表示“近了”、fagy“上了”、djoygy“下了”。比如:Zayta ezuje njegy mey.他走进了门。Li Liyze ezuje neygy zuy.李连杰走近了房间。Zayta ezuje kjagy zuy.他走出了房间。Na djq edjqje fagy sqdjay.那只鸟飞上了房顶。
试比较:
例句1:Xi ezujay cugy sq nje.孩子正在屋子里走动。
例句2:Xi ezujay xaygy sq.孩子正向屋子走去。
例句3:Xi ezujay xaygy sq nje.孩子正在向屋内走去。(上一句只说了向屋子走去,人在屋外。本句特别说明是向屋内走去,可知人至少到了门槛;这是因为多用了“里面”nje一词,孩子的位置更加精确)
例句4:Xi ezujay neygy sq.孩子正在走近屋子。
例句5:Xi ezujay cugy sq ney.孩子正在屋子附近走动。
例句6:Xi ezujay njegy sq.孩子正在走进屋子。
例句7:Xi ezuje neygy sq.孩子已经走近屋子。
例句8:Xi ezujay kjagy sq.孩子正在走出屋子。
例句9:Xi vzuje kjagy sq.孩子已经走出屋子。
例句10:Na djq edjqje fagy tq.那只鸟飞上了树。
例句11:Na djq edjqje djoygy tq.那只鸟飞下了树。
6,表示跟什么有关的介词,以“关系”luy为词根,派生为luygy,汉译为“有关、关于”。如:su luygy lv,关于植物的书。
7,介词“除了”,表示数量的减除,所以以“数量”suy为词根,表示为suygy。如:adv lo jodv iyzu suygy zayta.除了他,大家都去。
8,用于引入说话对象的介词“跟、同、与”“让”,当以“对象”为词根,但“对象”非根词。
9,表示入目的的介词,以“目的”sfo为根,表示为sfogy,汉译为“为了”;表示原因的介词“因为”,以“原因”为根,表示为sliygy。
汉语的“为了”“因为”,介词和连词同形。地球村语从英语,严格分开。
以上介词都以体词为词根,其实,地球村语更多的介词是以动词为词根的。上面的大多数介词也可以如此表达。有时,甚至不需要介词,直接用动词表达。
示例:
1,表示“使用”义的动词egoy,可以转为介词egoygy代替同义介词goygy。比如“用脚走”,既可用介词翻译为:ezu goyst zu,也可译为ezu egoygy zu。要注意的是,用动词代替介词时,状语一般要前置。
cugy也可以用动词派生为oycugy,如此等等,不胜枚举。
2,表示乘坐交通工具,用动词“坐”etuy表示。如:Xi etuy pv ayzuje Nisv,孩子坐飞机来了日本。etuy pv虽是述宾短语而非介词短语,但仍然与宾语共同作状语。
动词etuy也可介词化,则上一例句作Xi etuygy pv ayzuje Nisv,或作Xi ayzuje Nisv etuygy pv。意思不变,变的是句式。
有了动词转介词的方法,词义和用法皆一望而知。而且自己可以随时派生,十分简单。同义有用动词还是用介词表达的选择,可以使句式更加丰富,表意更加细腻。虽然说egoy zu ezu与goygy zu ezu表达的意思一样,但有介词,句子结构格外分明,因为一见介词,人们就知道定语或者状语来了。介词的出现,使得定语或状语一目了然。
3,表示比较关系的介词,以动词“比较”为词根,加gy后缀派生。
4,表示像什么的介词,以动词“像”ezwa为词根,派生为ezwagy。如:Ze mja azwa ezwagy ze hwa.这叶子像这花一样漂亮。
5,表示经过什么路、地方、步骤、过程等义,以动词“经过”uyzu为词根派生的uyzugy表示。如:Uyzugy Njujo,mi aynjeje Nisv.经过纽约,我到了日本。
6,介词“穿过”,由动词“穿”而来。“穿”是针的常用功能,所以动词“穿”以“针”ziy为词根,派生为qziy(“‘刺’为针最易联想到的动词,所以首选前缀归‘刺’eziy”)。那么,介词“穿过”自然就是qziygy。
介词“通过”,用于经过洞穴、隧道等狭而长的空间,所以以“洞穴”hoy为词根,派生为hoygy。
介词“绕着”,因为专用于圆形物体,所以以“圆形”rq为词根,派生为rqgy。如:Baba ezujay rqgy sq.爸爸正在绕着屋子走。 又如:Baba ezuje hoygy pulu qziygy loboy.爸爸通过街道、穿过人群走了。(“街”,商业区的路,店铺多,所以用pu“商店”、lu“路”合成表示)
要表示“过、超过”“差、落后”,以动词“超过”aycwe、“落后”iycu为词根派生,aycugy表示“超过、多了”、iycugy表示“差、少了”。如:
Xi ezuje aycugy sq.孩子走过了屋子。
La eda guyfi aycugy gu dwe.现在是四点过五分。
Fala eda guyfi iycugy gu dwe.刚才是四点差五分。
ezufa hay、ezu fagy hay,两个短语同义,都是“走上山”的意思,表达方式不同而已:一是动宾短语,一是状中短语。
7,介词“从”,引出起点,以动词“开始”aypiy为根,aypiygy即“从、自”。
8,介词“到”,本当以动词“到达”为根,但鉴于其为极高频词,地球村语大量用以跟动词合成新词,所以特别赋予其根词形式,用wa表示。所以,aypiygy doy wa co,从东到西;aypiygy fa wa djoy,从上到下。Mi ezuje wa rv.我走到了家。Na djq edjqje wa tq djay.那只鸟飞到了树顶。
wa是唯一拥有根词形式的介词。同时,还借为后缀,附在动词后面,表示动作达到目的或有了结果。比如“看到”“听到”都要用上,所以有:
Mi emvje,wv emvwa.我看了,没看到。Mi emvwaje!我看到了!动词后缀wa。
当动词既有wa后缀、又有时间后缀时,时间后缀在最后。如:
Zayta ezuwaje mey cwe.他走到了门前。
Zayxi efaje hay,bad wv ezuwa djay.男孩上了山,但没有走到顶。
Xuxi emvje xaygy koy,emvwaje bo djq.女孩朝天看,看见了一只鸟。
“直到、一直到”,由副词“一直”wega和介词“到”wa合成:wegawa。aypiygy Beziy wegawa Njujo.从北京一直到纽约;aypiygy fazwe wegawa la,xukuy wega erv kjasv.姐姐、一直住在外国。
9,表示“没有”的介词,由动词“没有”iyda派生为iydagy。“无人之处”就是iydagy lo cu,或者就用动词合成为iydalocu。

地球村语表达“为了”“因为”的词,采用了汉语用法,既可带体词,也可带谓词,还可以带分句,不符合地球村语介词的定义“只能带宾语”的规定,所以不是介词。
传统介词如英语的of,地球村语没有设计,因为地球村语的定语采用了前置的用法。汉语的“的”、“使”、“被”、“把”,都没有词汇义,只表示语法义。地球村语为这类词专设了一个词类:语法词。所以一律划归语法词了。
介词一直是二语习得的难点,出错率特别高。比如英语的介词数量众多,一词多词性、多词义,往往让习得者面对熟悉的介词不知如何确认其词性和词义。
地球村语通过以上设计,介词特别简单,词义特别直白,一学就会。
英语的介词短语能作表语,汉语的不行。地球村语为了语法兼容,尽可能多地照顾不同语法习惯,也允许介词短语作表语。所以,“哥哥弟弟在店铺”,既可译为Zaykuy oycu pu,也可译成Zaykuy eda cugy pu。eda在此同样表示“具有某属性”的意思。


第九章 连词

地球村语的连词指组织词与词成为并列短语、组织句子与句子成为复句的专用词,不充当句子成分。
复句的定义从汉语,指至少两个互相不为句子成分但又彼此存在某种逻辑关系的句子构成的大句子。构成复句的句子,叫子句或分句。
一,组织词与词成为并列短语,自然指的是汉语的连词“和”。英语没有专门用于组织并列短语的连词,and同时可连接句子与句子成为复句;而汉语的“和”无此功能。
二,之所以用“组织功能”来定义连词功能,是因为传统的连接词与词、句子与句子,暗示了连词的位置居中,两边都有被连接项。而事实上,连词也可以偏安一隅的。如“既大且硬”的“既”、“或多或少”的第一个“或”、“不但……而且”的“不但”。
如果将上述“不但”“既”的功能也认作连接功能,那么,所有介词都是连词了。
所以,地球村语将复句连词的功能定义为“组织功能”。
组织功能包括连接功能和帮助连接的配套功能。前者叫主连词,后者叫辅连词。所有联合复句用连词都是主连词,辅连词只用于主从复句的从句,或叫偏句。
三,将连词定义为专用词,意味着连词只能于并列短语和复句,不可能出现在单句里,而且不能充当句子成分。所以能在不含并列短语的单句中出现的词,以及所有充当了句子成分的词,都不可能是连词。
之所以强调这一点,是因为不少人误认为凡有连接作用的词都是连词了。比如“他是个老头,是个棋迷。”,没人将里面的“是……是”当连词。然而“真理是时间的孩子,不是权威的孩子。”“历史不是简单的重复,而是在更高阶段上的发展。”里的“是”“不是”,却被人认作连词。这样一来,整个句子的结构就无法分析了,谓语都找不到。其实,真正的连词只有一个“而”。甚至“他有时懒,有时勤快。”“这些人,有的懒,有的勤快。”两个句子里的“有时……有时”“有的……有的”都被人当成连词。这显然是将有连接功能的都当连词了,没有考虑到以上词语在句中都充当了句子成分所以不可能是连词。
“他不是医生,就是护士。”句子没有“他不是医生”的意思,而是说“他如果不是医生,那么,一定是护士”。可见,这是个复句,只是“如果”省略了,真正的连词只有一个“就”。
数词1、2、3,字母A、B、C,序数词“第一”“第二”“第三”等等,也可以用以连接句子与句子成为复句,并且不充当句子成分。但它们并非复句专用词,所以仍然不是连词。
再如“综上所述”,有人当作连接复句之上的更大语言单位——句群——的连词。“综上所述”固然有此功能,然而,它可以作定语,如“综上所述的一切”。凭此一点,就足以判定它不是连词。
连词可以单用、连用和配套使用。连用指同一个连词的多次使用,比如“或者……或者……”“所以……所以……”,配套使用指几个不同的连词,共同组织一个句群,表达一种逻辑关系,如“不但……而且……”。
配套的连词也不要求一定配套出现,可以省略一个,甚至都省略。
英语的从句要求主谓结构完整,地球村语的多胎句对子句无此要求,允许省略成分,只要不引起误会即可。

连词一律为根词,以“声韵音节+d”为专用形式。英汉常用连词都在80个以内,这个专用形式有271个,足够用了。
为了便于记忆,我们以第一个辅音代表一种逻辑关系。同一种逻辑关系的连词,以相同的第一个辅音表示;表达同一种逻辑关系的不同连词,以不同的韵母表示。
连词示例:
1,表示并列关系的连词,后缀一律以g打头:ged和(专用于并列的体词之间)、gid并且(专用于并列的谓词或述宾短语之间句首)、god而(专用于句与句之间,位于句子之首)。
ged,汉译为“和”,但用法不同。汉语的“和”只能用于词与词的连接,地球村语的ged,用法近于英语的and,既可用于连接词,也可用于连接句子。地球村语的并列关系连词更加严格,不允许混用。
“他也去了”里面的“也”,有人当作副词。作者以为,这个词是对前置句如“别人去了”的呼应。如果没有这个语境,这个词就不可能用上。补足省略成分,就能发现,原来是个多胎句:我去了,他也去了。这里的“也”是组织多胎句用词,所以地球村语归入连词。
试比较“终于”。“他终于来了”,“终于”似乎也是对某一情况的呼应。然而,我们可以补足句意,比如“一年以后,他终于来了。”这时,句义完全自足,而句子并非多胎句。“终于”既然可以出现在并列短语和多胎句之外,就足以证明它不是连词。 例句: Zayta eha go,eha mjq.他喜欢狗、喜欢猫。(没用连词) Zayta eha go、mjq.他喜欢狗、猫。(没用连词)
Zayta eha go ged mjq.他喜欢狗和猫。(用了连词,所以不再用逗号)
Zayta eha go, gid eha mjq.他喜欢狗,并且喜欢猫。(eha是动词,所以前面不用能ged,要用gid。) Zayta eha go gid eha mjq.他喜欢狗、喜欢猫。(与上一句同义,但分句间没有用逗号隔开。) Zayta eha go, god xuta eha mjq.他喜欢狗,而她喜欢猫。(位于子句之间、主语之前,所以用god)
Tq eda lv.God dwv,qda tq.树是植物。而灌木,不是树。(god在此连接的不是子句与子句,所以得到的结果也不是复句而是句群。这就是为什么连词的定义要加上“句群”二字的原因)
Tq eda lv.god zvobe eda zv.树是植物,而乌龟是兽。
2,表示递进关系的连词一律以c打头:cid不但、cayd而且。例如: Ze fja cid se alq, cayd bu alq.这件衣服不但颜色好,而且布好。 Ze fja se alq, cayd bu alq.这件衣服颜色好,而且布好。(cid省略掉了,只用了cayd,意思不变。本句如果停顿在se前,那么,ze fja是话题,se alq是主谓短语作谓语。如果停顿在se后,那么,ze fja se是主语部分,se是主语,第一个alq是谓语。地球村语允许话题作主语)
3,表示时间先后关系的连词,一律以d打头:djed然后。如:
Xi ecuje,djed czuje.孩子来了,然后走了。(如果用Xi ecuwo,则djed czuje意在其中,不必说了) 4,表示选择关系的连词一律以l打头:lqd或者、lud要么(专用于二选一,所以最多连胜两次。而lqd没有这个限制,可无限次地连用)。例如: Noy lqd qcu Zoysv,lqd qcu Nisv,lqd qcu Fosv.你或者去中国,或者去日本,或者去法国。
Noy lud qcuje Zoysv, lud qcuje Nisv.你要么去了中国,要么去了日本。(上一句未用时态,因为事情尚未发生。本句用了时间后缀,表示事情已发生,但真相如何不知道,所以表示的是一种推测。)
5,表示转折关系的连词一律以b打头:bjud虽然,bad不过、但是,biyd不然、否则。例如。 Ze fja se alq,bad bu wi alq.这件衣服颜色好,不过布不好。 Noy qcuje Zoysv,bod wefo qcu Nisv.你去了中国,否则将去日本。
Ze eda dwv,qda tq,biyd ayda gay.这是灌木,不是树,不然有主干。
Ze lv eda dwv.Biyd ta ayda gay.这植物是灌木。不然,它有主干。
6,表示因果关系的连词一律以s打头:siyd因为、sod所以。例如: Lo asuy,sod me anjq.人多,所以城市大。
Me anjq siyd lo asuy.城市大,因为人多。
Sid lo asuy,sod me anjq.因为人多,所以城市大。
7,表示前提结论之间的推理关系的连词,一律以n打头:nud如果、njud“那么”。
Zzyta nud qcuje Nisv.njud noy qcu Zoysv. 他如果去了日本,那么,你去中国。
8,连接目的主句的连词“为了”,我们用fod表示。如:
Mi ecuje kjasv fod emv xi.我为了看孩子去了外国,为了看孩子。
Mi ecuje kjasv, fod emv xi.我去了外国,为了看孩子。
Fod emv xi,mi ecuje kjasv. 为了看孩子,我去了外国。
汉语的分句之间一般都得用逗号隔开,英语的从句不用。地球村语两种用法都允许,而且从句的位置也很灵活,可位于主句前,也可位于主句后。
9,分析与总结关系的连词一律以z打头:zoyd“总之”。例如:
Zoyd, iyda say ged swe,fod iyda bjq.总之,没有太阳和水,就没有生物。
6#
发布于:2017-10-27 08:58
第十章 语法词

语法词指以不充当句子成分、主要表示语法意义为基本语法功能的词。所谓语法义,指与词性、句子成分和句式相关的意义。
语法词一共13个,一律为根词,以“声韵音节+l”为专用形式。

一,专有名词标记词gel。
由于地球村语专有名词可以随人任意组合字母构成、普通名词也可能借作专有名词,为避免误解,地球村语规定了专用名词第一个字母要大写。但大写只能诉诸视觉,说话时耳朵是听不出来的,所以得有个听觉形式。地球村语用语法词gel表示。
比如“bv sq”本是“白色的房子”的意思,指所有白色的房子。如果专指白宫,在书面语中用Bv sq即可;在口语中,则应当前加专名标记词gel bv sq。这样人们无论是听还是看,就知道是特指,有个房子名字就叫“bv sq”,不致误会。
gel是口语必须要用的。但在书面语中,专有名词因为第一个字母规定必须大写,已表明专有身份了,所以可以不用gel。当然,用也没有错。
列入根词的三个专有名词“地球”di、“月亮”moy、“太阳”say,因为身份特殊,既无须第一个字母大写,也无须用专有名词标记词。另外,倘若专有名词没有使用地球村的词汇形式,那么,就不可能发生与地球村语词汇同形而引发的误解。此时,为避免误解的专有名词标记词就失去作用,可以不用。比如名字Tom,由于tom不是地球村语的词汇形式,没有任何根词、派生词和合成词有此形式,所以使用时可以不用专有名词标记词。
所以,地球村语提倡使用者以地球村语专用的根词和词缀以外的音节形式为专有名词。这样,使用起来方便。地球村语的词汇占用的形式并未用尽,还有一些音节形式可供自己设计专用名词。如:tom、yom、dob、alis、ukad、glo、flvs、juwi。
有个笑话,说有一个中国人,单名一个硕字,英文名就起了个sure。老外问他“What's your name?”他自然答道”I'm Sure!"并介绍自己一行三人的姓,道:“She is He, He is She, I am You.”( 她姓何,他姓舍,我姓尤)。在地球村语里,由于有gel,即使词汇一样,也不可能闹出这样的乌龙来了,因为句子会变成“I’m gel Sure.”。

二,外来语名词标记词cel。
地球村语对引进外来语名词持开放态度。这一方面是体现地球村语作为全人类第二语言对各民族语言的善意,另一方面也是地球村语的需要。当然,地球村语对外来语的引进不是没有原则的。
这一原则是:以引进具有浓郁民族特色的普通名词为主,其他词类一般不引进;严禁引进与地球村语词汇同义的外来语。具有浓郁民族特色的外来语,比如法国的“沙发”、日本的“寿司”、印度的“瑜珈”、中国的“豆腐”。
引进的外来语按其原来的民族读音译成地球村语。如中国的豆腐,汉语拼音为dòu fu,英语译为tofu,地球村语按汉语原发音译成dofu。在地球村语里,do是“杯子”、fu是“一些”。为了避免误会为“一些杯子”,所以地球村语设计了一个外来语名词标记词:cel。cel dofu,才是“豆腐”的地球村语的正确表达形式。别人一听,知道是外来语,就不会将其形式与地球村语的同形词词义联系起来了。如果这个引进语使用普遍,不会引起误解,也可以省略掉标记词。如memeda“么么哒”用以称呼人,可以不用cel。
地球村语引进外来语,放弃以派生构建一切词汇以追求形式统一,不单单是为了丰富词汇形式、消减格式化形式的僵化呆板弊端,也是为了增加国际语与民族语言的亲近,更是为了增进人类的相互亲善。全球一体化文化的核心本来就是“人类一家”。
外来语的非名词,地球村语一般不引进。一些外来语的特殊用法,比如借拟声词papapa作动词,地球村语音译过来直接用就是了,如Tway papapajay(他们正在啪啪啪)。这是极少的特例,含义特殊,而且大家都懂,不致因与地球村语其他词汇同形而误解。
cel是地球村语丰富词汇形式、亲善各民族语言的一大利器。比如“兽”“鸟”“鱼”“动物”,子概念不计其数。如果都以后缀派生,虽然地球村语竭尽全力准备了一大堆的后缀,但毕竟差异有限、词根全同。同根词数量少尚可,一旦过多,则难逃形近之病。这时,我们就可以利用cel作为创造根词的新手段。比如袋熊,系澳洲特产。澳洲土著称为koala。地球村语可以音译过来,称为cel kqla。很多动物、植物、食物都有地域性,地球村语就可以用这个办法创造很多词汇来,丰富词汇形式。
如果一个词既是外来语,又是专用名词,那么,地球村语规定一律只使用专用名词标记词。外来语标记词专用于那些不是专用名词的外来语普通名词前。

三,量词标记词rol。
地球村语没有量词,可数名词的量词由基数词兼任,不可数名词的量词由名词兼任,如ca do ti(两杯茶)里的do。这一般没有问题,但遇到bo do do“一杯子杯子”(义为一个杯子装满了小杯子)、ca ca“两个2”,上述表达就不太清晰了。为此,我们设计了rol,用于基数词或名词后面,表示这个词作量词。上面的例子就表达成了ca do rol do、ca rol ca,含义明确。
不致引起误会时,rol可以省略不用。

四,定中关系语标记词dil、fil。
英语的介词of、世界语的代词de、汉语的结构助词“的”,就是专门用来表示定中关系中定语、中心语位置的语法词。由于定语有前置、后置的不同语序,地球村语一视同仁,设计了两个定中关系标记词dil、fil,代表了两种语序:dil用于定语在前、中心语在后的语序,相当于汉语里“学校的大门”里的“的”;fil用于中心语在前、定语在后的语序,相当于英语里的of、世界语里的de。比如“花的颜色”,地球村语译为:hwa dil se或者se fIl hwa,意思完全一样。
定中关系语标记词除了用在中心语为体词的场合,还兼容了汉语的用法,可以用在如下场合:
1,用于动词作定语的场合。比如ezu是“走”、xu是“女人”,所以,ezujay dil xu或者xu fil la ezujay都是“正在走的的女人”,la ezuje dil xu则是“现在已经走了的女人”。“他的死亡”,地球村语译为zayta dil qbjq或者qbjq fil zayta。
2,用于形容词作中心语的场合。如“云之美”,地球村语译为pjq dil azwa或者azwa fil pjq。
3,用于短语或句子作定语的场合。比如:Noy la ehajay dil zay jade azwa.你现在正喜欢的男人非常漂亮。句子里,“Noy la ehajay”这个主语谓语结构完整的句子作了主语的定语。这样的句子,在英语、世界语里往往要使用从句引导词。
如果不习惯这种句型,也可以表达为:Noy la ehajay dil zay,ta jade azwa.(你现在正喜欢的男人,他非常漂亮)或者表达为:Ta jade azwa,noy la ehajay dil zay.(他非常漂亮,你现在正喜欢的男人。)句子以代词代替一个长主语,形成同位语,使句子主干结构简洁清晰。
4,地球村语的体词没有格,要表示体词的属格,处理为普通的定语,所以也用定中关系标记词表示。mi是“我”,bi是“笔”。“我的笔”自然就是mi dil bi。
5,表示集合与其元素的关系,“一些东西当中的几个东西”的意思。比如:may dil ca lo或者ca lo fil may都是“我们当中的两个人”的意思。如果删除其中标记词,则may ca lo是“我们两人”“我们俩”的意思,意思并不相同。此处的标记词不可省略。

定中关系标记词可以连用。比如“这颗树的叶子的颜色”:ze tq dil mja dil se或者se fil mja fil ze tq。
地球村语以定语前置为常,所以赋予dil独享一个优惠待遇:如果不致误会,为了表达简单、结构紧凑,dil可以省略。比如“花的颜色”hwa dil se,可以表达成hwa se。比如上一例“我的笔”mi dil bi,既可以省略dil作mi bi,也可以省略bi作mi dil。
fil不允许省略,以免出现误解。比如“正在走的女人”ezujay dil xu可以省略为ezujay xu,但xu fil ezujay不能省略为xu ezujay,这样将混淆词语与句子的区别。
定中关系标记词连用时,第一个通常省略。比如“这颗树的叶子的颜色”ze tq dil mja dil se或者se fil mja fil ze tq,通常表达成ze tq mja dil se。当然,tq dil mja可以直接合成为tqmja表示“树叶”。用合成词形式还是用短语形式,由使用者自己决定。地球村语只提供可供选择的表达方式。
定中关系标记词的省略有可能引起修辞意义的变化。比如“我的父亲”mi dil ba简成“我父亲”mi ba。这里的省略,不但是形式的变化,还能体现mi与ba之间更加紧密的关系,正如汉语“我的男朋友”和“我男朋友”的区别一样。其中意思的细微变化,细细体会之后才能熟练掌握。

五,状语标记词lil。
副词的基本职能就是作状语,所以副词作状语可以直接作,不标记词。状语标记词是为副词以外的词类或短语作状语准备的,比如形容词作状语,一般要使用这个标记词。
状语标记词用lil表示。如:Ta abiy lil ezuje.他冷冷地走了。再如:Xa azv lil ekojay na qbjqfju.虾子正在恶狠狠地吃那条死鱼。
英语、汉语都有动词作状语的情况。汉语由于没有形态变化,动词可以直接作状语,但一般会加上“着”作为标记词,如“笑着说”。英语的动词要作状语,则要采用动名词或不定式等形式才行。地球村语对动词作状语的要求是:动词后一定要加lil表明身份。如:Xi efe lil ezuje.孩子笑着走了。句中因为用了lil,证明动词在此是作状语。如果翻译成Xi efejay gid ezuje,则意思变成了“孩子正在笑着并且走了。”人们就不明白“他”正在笑,怎么又走了呢?两件事情时间冲突。而如果插入“接着”在两个动词之间,时间有前有后,矛盾虽然消除了,但意思却不是原文的。
状语可以连用,如Xa bo jusv bo lil efju lil ecuje.虾子一只又一只地游着来了。bo jusv bo是efju的状语,表示游的方式,而bo jusv bo lil efju整个又是ecuje的状语,说明来的方式,efju lil ecuje也可合成为efjuecuje。
总之,地球村语的表达方式丰富灵活,而且足以满足细腻表达的需要,是全功能的语言,而不是像全球语(Globish)那样为了简单易学特意限制词汇数量在1500个而不得不辅以表情、手势等语言之外的手段以帮助表达的功能不全的语言。

六,移位宾语标记词hil。
地球村语以主谓宾语序为常,因为此语序宾语不用标记,好分辨,更简单。如果要改变宾语的位置,就得在宾语前用上hil这个标记词,表示后面的是宾语。有了这个词,主、谓、宾三者的语序就可以自由安排,宾语处于句中任何位置都能认出。这就是地球村语语法兼容原则的落实。
“Mi edawo bo fe.”“Hil bo fe mi edawo.”“Mi hil bo fe edawo.”都是“我曾经是一只鸟”的意思,宾语位置不同而已。
移位宾语标记词并非一定是母语宾语前置习惯者才能使用。汉语是svo语序的,但也常常用“把”字将宾语前置(狗把肉吃了),表达强调宾语的修辞意义。可见,宾语前置有时并非语法习惯,而是为了表达特别的修辞效果。善用这个语法词,可以增添自己的语言表达能力。
地球村语有了hil,包揽了汉语“把”的功能。
当宾语本身带有语法词时,hil用在最前面。如Cv hil cel dofu eda.豆腐是菜。宾语“豆腐”因为是外来语,本身带有语法词cel。这时宾语前置,hil放在cel的前面。
设计了移位宾语标记词,既可以丰富表达方式,又同时保证不出现歧义。
汉语“他谁也不相信”之所以有歧义,是因为宾语前置时没有标记。如果意指“没人相信他”,那么,地球村语直译为:Hil zayta adv lo jodv wi eyha。如果意指“他不相信所有人”,那么,直译为:Zayta hil adv lo wi eyha。根本不可能存在歧义。

七,补语标记词zil。
地球村语允许形容词、副词修饰谓语时前置或后置。后置状语与补语位置重合,为了避免判断是状语还是补语的困扰,地球村语只承认前置者为状语,后置者一律判为补语。试比较:
1,Ze hwa ariy.这花儿香。
2,Ze hwa jade ariy.这花非常香。(前置,是状语)
3,Ze hwa ariy jade.这花香得很。(后置是补语。与上句逻辑义同,但修饰意义不同。本句强调的是程度,上一句强调的是“香”。可见判作补语是有意义的)
4,Xuta efe zil fe areje.她笑得脸儿红了。(没有补语句义不清。fe areje“脸儿红了”是个从句。可见补语标记词不仅仅用于区别状语与补语,还承担了引导状语从句的功能)
有补语未必一定要用补语标记词,只有在不用会引发误会的时候才用。如Zayta qcuje Nisv boodje他去了日本一次,“一次”即为补语,但无须标记词。

八,使动标记词tul。
动词、形容词的前面用上tul,词义就转变为使动。比如Ze hwa ariy.是“这花儿香”的意思,那么,Mi tul ze hwa ariy.就是“我使这花儿香”的意思。再如ezu是“走”,tul ce ezu自然就是“使车走”的意思。

九,被动标记词bvl。
地球村语的被动语态在动词前用bvl表示,相当于汉语的“被”。比如oyha是“需要”的意思,那么,bvl oyha就是“被需要”的意思。被谁需要呢?上面的话里省略掉了,可以补上:bvl ta oyha(被他/她/它需要)。有了这个词,就有了地球村语的被动语态。如:bvl oyha dil lo(被需要的人)。

十,喜恶标记词njul、mjel。
这两个标记词,专门表示说话人的褒贬、喜恶,放在针对的对象词前面即可。如Mi emvje na lo是“我看见了那个人”,而Mi emvje na njul lo是“我看见了那个我喜欢的人”,意思是如此,但未明言,含蓄多了。而Mi emvje na mjel lo在表达了“我看见了那个人”之外,还有一句潜台词:我讨厌那个人。na njul lo,njul也可前置于代词前:njul na lo。
自然语言的词汇当中,一个词往往按褒贬而分裂为几个词。比如“脑子好使”是中性词,而“聪明”是褒义词,“狡猾”则是贬义词。地球村语喜恶标记词:一,词汇只须要设计中性性就行了,不再须要另行设计褒义词、贬义词了,可以减轻单词记忆负担。如有“结果”就不需要“后果”和“成果”了。而且,喜恶标记词的表义功能比褒义词、贬义词更为广泛和强大,因为并不是每一个词都有同义褒义、贬义词的。二,表示不满的一些语气副词也就不需要的,如“你才来啊。”的“才”、“仅二人”的“仅”、“幸亏”。

十一,逻辑重音标记词sayl。
在口语里,逻辑重音通过语音表达出来;在文字上,重音可以借标点符号如下划线、圆点表示,可以通过字体的加粗在表示;但在语音输入时,上面二法不灵,所以地球村语设计了逻辑重音标记词,可以放在任何你想强调的词前面。如:
Na sayl ca lo ayzuje,那两个人跑了。sayl用在ca前,强调的是跑的人数是两个。
Na ca sayl lo ayzuje,那两个人跑了。sayl用在lo前,强调的是跑的那两个是人而不是别的什么。
Na ca lo sayl ayzuje,那两个人跑了。sayl用在ayzuje前,强调的是那两个人在跑而不是在走。
有了逻辑重音标记词表强调,则表强调的语气副词也就不再需要了。如“就他来了。”的“就”。

语法词能前置的尽量前置了,而且一律要求分写。这些安排既是为了不增加词长、方便阅读。
地球村语没有从句引导词。之所以如此,并非没有从句,而是地球村语因为表达方式不同,所以不需要专门的从句引导词。英语的一些从句翻译成地球村语,不表现为从句。
比如英语的主语从句:What we need is time(我们需要的是时间)。翻译成地球村语,就是:May oyha dil eda tv。注意这里的语序变化。英语主语从句里的宾语使用了疑问词、该疑问词兼任从句引导词、并且移位前置于句首。地球村语是不允许句子的语序因否定句式、疑问句式等原因而发生变化的,要求所有分句、疑问句、否定句等所有句式与陈述句语序一致。这是地球地语语法从简原则的必然要求。
如宾语从句,在地球村语不用引导词,直接说。比如汉语“你不希望我喜欢谁?”地球村语译成:Noy wi ihafay mi eha hu?
如同位语从句。在地球村语里,用代词复指可表同位语,如Noy la ehajay dil zay,ta jade azwa.(你现在正喜欢的男人,他非常漂亮。)这个主语同位语从句,因为主语较长,所以使用了逗号以停顿以及用代词ta“他”复指同位语的手段,使句子主体结构简洁。上句也可颠倒次序,表达为:Ta jade azwa,noy la eha dil zay.(他非常漂亮,你现在正喜欢的男人。)
有时候为了强调主语、宾语,即使主语、宾语不长,也可以用复指手段。比如:May dv jodv ezuje.我们所有人都走了。dv复指may,加强语气。


第十一章 语法
本章有三项内容:特殊词缀,合成词、句法。

关于特殊词缀
地球村语的词缀分两类,一类是派生词缀,以增加新词为目的,不同词类有不同的专用形式;一类是特殊词缀,与词类没有必然关系,是专门帮助词汇表达出更细腻的词义和句子的语气用的。
从词义来分,特殊后缀包括句末语气后缀和非句末语气词缀两类。
词与缀的区别仅在形式上。表现在语音形式上,词与词之间的停顿一般大于词根与词缀之间的;表现在文字上,词与词之间有空格,词根与词缀之间没有空格。
一,非语气词缀一共六个,一个前缀,五个后缀。
1,反义词前缀wq。
wq可前置于体词、动词和形容词,构成原词的反义词。如“金属”是ge,“非金属”就是wqge。wq不改变词性,所以“非金属”wqge仍然是体词。
“非金属”的完整形式是定中短语“非金属材料”wqge pjay。因为这个“非”wq,获得了省略形式。省略的中心语,用逻辑学术语来说,就是论域,即讨论范围。这个讨论范围,是语境中大家都知道的,否则不能省略。比如无语境的“非金属固体”“非生物分子”,“固体”“分子”就不能省略。
再如“生物”是bjq,所以,“非生物”就是wqbjq。wqbjq的论域是最近属概念“物体”,所以wqbjq指的是除了生物以外的物体。
动词eha“喜欢”,那么wqeha就是“厌恶”。形容词afv“热”,那么wqafv就是“冷”。eha“喜欢”、afv“热”本身有反义词qha“厌恶”、ufv“冷”,但其反义词形式虽有简洁的形式,但毕竟需要记忆。而wq相反,虽然构建的反义词词长更长,却好在适应一切,无须记忆。
要注意的是,地球村语所谓反义词,皆指专属反义词,即外延为对立关系的几个词;外延为矛盾关系的不尾于这个范围。所以,不能用wqeda来表示“不是”,因为“不是”与“是”是矛盾关系。
2,时间后缀jay、je、wo。
3个,即义同wezv“正在”的后缀jay,义同wete“已经”的后缀je,义同wego“曾经”的后缀wo。时间副词一节已述,不重复。
3,感觉系列动词后缀by。
用在动词后表示“感觉如何”的意思。动词一章已述。如Piy jupja emvby apiy,epiyby upiy.事情总是看起来容易做起来难。
4,复数后缀fu。
借代词fu“一些事物”作体词的复数后缀,以满足以后缀表示复数的语言习惯。

二,语气后缀,一律以“辅l”结构的成音节为专用形式。
地球村语为了细腻地表达语气,将句子的语气分为六种:陈述语气,疑问语气,祈使语气,感叹语气,虚拟语气、中断语气。下面讲解各种语气的表达方法。
1,疑问语气。
一般疑问句句末都用升调表示疑问语气。特殊疑问句因为用了疑问代词,疑问句的身份已表明,所以句末可用降调。但特殊疑问句如果疑问语气极其强烈,也可以仍然用升调表达。反问句,句末语调可升可降,取决于你疑问、不相信的成分多寡。不相信的成分多,用降调;半信半疑或者略有怀疑,用升调。反意疑问句和选择疑问句句末一律用升调。文字上,反问句如果是完全不相信的语气,句末可用感叹号;如果疑信参半,句末可用感叹号叠加疑问号;否则用疑问号。其他疑问句,句末一律用问号。
因为有升调降调,有疑问代词,有问号,足以表示疑问语气,所以不另设手段。
一般疑问句如:Noy eda Li Liyze?你是李连杰?回答eda“是”或者qda“不是”。
Noy qda Li Liyze?你不是李连杰?回答eda,mi qda Li Liyze.“是的,我不是李连杰。”或者qda,mi eda Li Liyze.“不,我就是李连杰。”注意两个回答的第一个动词,肯 定、否定的是Noy qda Li Liyze这个句子,而不是其他。
特殊疑问句如:Noy dil miy eda kq?你的名字是什么?回答:Mi dil miy eda Li Liyze.我的名字是李连杰。
Noy oycu kqcu?你在什么地方?回答:Mi oycu rv.我在家。
Noy eda kqcu lo?你是什么地方人?回答:Mi eda Zoysvlo.我是中国人。
反意疑问句如:Noy eda Li Liyze,qda?你是李连杰,不是?回答当针对最后的qda,所以是李连杰就回答eda,不是就回答qda“不是李连杰”。
Noy qda Li Liyze,eda?你不是李连杰,是?回答针对“不是”qda,回答跟上面相反。是李连杰就回答wi“不”或qda;否则就回答eda“是”。
选择疑问句如:Noy eda Li Liyze,eda lqd qda?你是李连杰,是还是不是?是则回答eda,不是则回答qda。
Noy eda lqd qda Li Liyze?你是不是李连杰?回答同上。
Noy eda Li Liyze,lqd qda Li Liyze?你是李连杰,或者不是李连杰?(以上三问句,义同而表达方式略有差异)
2,感叹语气。
在口语上,感叹语气用感动的表情和语气表达,逻辑生意落在想强调的词上;在文字上,可以酌情使用zezwa“这样、这么”、nazwa“那样、那么”等词以及句末感叹号表达感叹语气。如:
Zayta zezwa umu!他这么坏!
Nazwa azwa dil mja!那么漂亮的叶子!
Jafu amu!超好!
Jatv uzwa!太丑了!
Uzwa!丑!
3,祈使语气-bl、-sl。
地球村语的祈使语气分两种:命令语气和商请语气。
语气最硬的,句末用感叹号表示。如Ezu!是“走!”。语气硬度一般的,句末用句号表示。如May ezu,“我们走”。要表示稍软的祈使语气,句末一词加后缀-bl,如ezubl,相当于汉语的“走吧。”语义同上,语气却柔软多了,是商请的语气。最软的祈使语气,用-sl表示,可以附加升调。如:ezusl.走吧?
祈使语气还可以用动词“请”表达商请语气,用“命令”“你们必须”等词表示命令语气。
4,虚拟语气-fl。
地球村语的虚拟语气,在句末一词后加-fl后缀表示。如:ezufl.是“走的话(后接表示怎么样的话)”的意思。elefl是“要是下雨”的意思。Ze lv qda cqfl,jqday eda dvw.这植物不是草的话,应当是灌木。
虚拟语气后缀义同“如果”,所以可以换用。
5,陈述语气。
陈述语气通过语义、句末降调和说话时的口气表示,一般不用语气后缀。如果须要表示,用-dl,陈述语气浓烈而和缓。有时间后缀时,不能作陈述后缀。
试比较以下几句话的语气差异和表达方式:
1,Zayta weli ezuje.他立即走了。(陈述语气)
2,Noy ezu!你走!(祈使句,命令语气)
3,Noy weli ezu!你马上走!(祈使句,命令语气)
4,Noy ezusl.你走吧,求你了。(祈使语气,央请语气)
5,Noy wefo ezu?你要走?(疑问语气)
6,Noy ezufl,nad mi wi qcudl.你走的话,那我不去了。(前一子句为虚拟语气,后一子句为陈述语气,陈述自己的意愿,用了后缀,语气更加和缓)
7,Mi ezu.我走。(陈述自己的决定)
8,Mi ezudl.我走了。(临别打招呼语气)
6,中断语气-ml。
汉语“你啊,就是性子急。”里面的语气词“啊”插入正常语序,中断正常表达,表达斟酌、迟疑、沉吟等语气,后面用逗号断开,表示停顿。地球村语只选用语音中断、逗号隔断的方法表现中断语气,可用可不用-nl后缀。如:Zvobe,mi eha.乌龟,我喜欢。Zvobeml,mi ehagl.乌龟嘛,我喜欢啊。
语气后缀不是非用不可的。其作用只是更细腻地表现说话人的语气,不影响句子逻辑内容的表达,所以可以完全不用。

关于合成词。
地球村语的连词、语法词、叹词、拟声词都是根词形式,都没有作词根添加词缀派生他词、或与他词合成新词能力的。另外,我们规定语气后缀一律不得进入合成词。所以,对地球村语词语的构词法分析,无须考虑其中有连词、语法词、叹词、拟声词。语气后缀只能出现在句末,合成词里也不可能见到。
为了方便合成新词,所有有合成能力的词,词形设计时都照顾到了合成的需要,都以元音结尾,并且规定鼻元音的n一律改写为y。这样一来,所有单词合成新词就没有了障碍,无须改变原词的发音或写法。根词和词缀各有词类专用形式,所以一个词,是根词、派生词还是合成词,都能够轻易地准确地分辨出来。
比如“太阳”say和“光”gway合成的“阳光”saygway,似乎可以分析成sayg+way,存在歧读。但知道地球村语构词法的就知道,根词没有以g为词尾的形式,所以sayg不可能是根词。这样一样,way虽然自成音节时是根词,但所有半元音+元音音节跟在辅音后面都是韵,所以在这里不可能是根词。如果是韵母,就不能没有声母。所以,上述音节切分在地球村语里是不可能成立的;唯一成立的切分,只能是say+gway。
地球村语的根词和派生词,词性是一目了然的,但合成词的词性没有形式标志。如名词“火”fv和形容词“热”afv合成fvafv,字面意思是“火热”,是个形容词,形容像火一样热。但从形式上看不出这个合成词是形容词,得掌握词义和用法才知道词性。
fvafv,不知道地球村语的人,也许会将a当fv的后缀。而知道的人,肯定明白地球村语的后缀里没有a,自成音节的a只能作形容词的前缀。所以,fvafv只能分析为体词fv和形容词afv合成的词。
合成词与根词相比,词义显豁;与短语相比,形式简洁。为了合成词能够更简洁,地球村语特地规定语法词不得进入合成词。比如“正在走的人”,完整形式是ezujay dil lo,要成为合成词,dil必须删去。所以,ezujaylo就是“正在走的人”的合成词形式,表示“行人”。
ezujaylo表示的“行人、行者”,指正在走的人。要表示在路上的正在行走和不在行走的所有人,地球村语用“路”lu和“人”lo合成的lulo表示,即“路人”的意思。
同根词的合成,可以省略一个相重复的词根和相重复的词缀部分,更加简洁。如“容易”是apiy、“困难”是upiy,“难易”就是aupiy。
由于地球村语的体词根词绝大多数是范畴和核心词,所以有强大的合成能力。比如“以前、此前”可由zecwe表达,有时间起点;而cwetv表示“从前”,泛指过去的时间。动词之间也可以合成,如egwaefe“说笑”,Tway ca lo egwaefejay他们两人正在说笑;形容词之间的合成如:asweariy清香;形容词和名词之间的合成词如ariyci香气;形容词和动词合成的如afey“安静”、enq“思考”合成afeyenq“静思”。

关于句式。
语言要好学,语法越简单越好,表达必须动用的语法手段越少越好。但要精确表达复杂的意思,又必然是手段越丰富越好。设计当中,处处都有这一类目标的互相冲突。这些只能在不同表达方式里择善而从。
地球村语的语法以从简为最高原则,竭力减少了必须学习的语法知识、语法手段,诸如性、格、动名词、分词、不定式、时态、从句等等语法内容,地球村语不再需要。在从简原则之下,又确立了兼容原则——尽量兼容不同表达方式,以降低人们对地球村语的陌生感,保持母语的一些表达习惯,如定语能前置也能后置、形容词既能作谓语也能作表语,如此等等。
地球村语的句法设计,有三个原则:1,语序固定,以SVO为常,不因否定句式、疑问句式、从句等因素而改变语序,只有使用语法词才能改变SVO语序。2,句义即词义之集合,不允许能看懂词义却不知道句义为何的现象。3,只要逻辑允许、可理解,即为合法。所以地球村语对词类活用等语法变化持宽容态度。
在词类设计上,只取自然语言公有的词类,比如英语有冠词而汉语没有,汉语有量词而英语没有,地球村语便都不设置。语法词虽然为大多数自然语言所没有,但其实没有的只是名目,主要表达语法义的词多半存在,比如英语的of。
词形、词义和词性的统一,是最理想的构词法。地球村语率先实现了这个理想。在世界语里:1,du是数词“二”,但dubi表“怀疑”、duŝo表“淋浴”,都与“二”无关。这种情况自然语言也存在。这使得人们对一个词是根词、派生词还是合成词完全无法判断,降低了词汇的理解容易度。2,名词虽然均以o结尾、动词均以i结尾、形容词均以a结尾,但不能反过来说,凡以o结尾的都是名词、凡以i结尾的都是动词、凡以a结尾的都是形容词。3,介词、连词、前置词都没有词性标志。
在地球村语之前,汉字是信息量最大的文字。但汉字的信息量远远小于地球村语的,至少汉字不能体现词性。词汇信息承载量的大小决定了语速的快慢。承载的信息量越大,语速则必然越慢,二者成逆相关关系。这就决定了地球村语的语速必然是所有语言中最慢的。而这一点,恰恰正好利于提高地球村语的发音容易度和理解容易度。
地球村语在设计当中,考虑到了留有余地。比如半元音+元音音节,还有wey、 joy、jey未动用,元辅音节除了“元s”外,都未动用,如此等等,为将来预留了可用工具。
由于英语没有顿号,现在的键盘没有设计相应的键位,所以,地球村语也不引入汉语的顿号。这样,要用顿号的地方,按英语习惯,一律以升调表示前后之间的并列关系。

作者熊山申
2017年10月21日星期六 于广州
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
7#
发布于:2017-10-27 21:23
建议可以先发表一份该语言的作品,比如小说,不能太短。

同时单独发表词典,还有语法书,这篇到底只是框架,还要很多具体内容需要完善。
8#
发布于:2017-10-28 17:50
好主意,谢谢指点!
9#
发布于:2017-10-28 23:04
有意义吗?设计再精巧。也缺乏文化和思想的支撑。个人观点。
10#
发布于:2017-10-29 11:47
异次元博士:有意义吗?设计再精巧。也缺乏文化和思想的支撑。个人观点。回到原帖
算我的话至少是两个人的观点,不止你自己,而且一点也不精巧,我已经发帖讨论过了
11#
发布于:2017-10-29 14:41
人类语言不通,严重阻碍着信息交流和世界进步。这是真的吗?阻碍本身不是语言本身。而是思想的层次和认知的高度所构建的对世界认知的维度。一个极端的例子。让美国的总统和来自中国偏远山区甚至普通话都说不好的普通人同时学习这种语言。然后来一场巅峰论坛?没有诋毁贴主发明创造的决心和意思,也不带有针对性的讽刺。只是借助平台就事表达自我主张而已。
12#
发布于:2017-11-08 00:35
异次元博士:人类语言不通,严重阻碍着信息交流和世界进步。这是真的吗?阻碍本身不是语言本身。而是思想的层次和认知的高度所构建的对世界认知的维度。一个极端的例子。让美国的总统和来自中国偏远山区甚至普通话都说不好的普通人同时学习这种语言。然后来一场巅峰论坛?...回到原帖
越想你这话越觉得有道理,世界上受过高等教育的只占世界人口的1%,还有很大一堆文盲,所以即使要设计通用语也要让文盲可以轻松学会,我之前的讨论都考虑的不足,之前我只注意到了需要考虑很多文盲,但是没有意识到文盲其实在世界上多的要命。
游客

返回顶部