bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
阅读:7485回复:9

拉丁語的特殊字符(探討)

楼主#
更多 发布于:2014-02-16 00:56
忘了哪裡見過說,å(a上有一小圓圈)標示離格,如 agricolå


還有就是用了德語的ß(es-zet,清s),表示ss雙寫


盧恩字母的Þ,也歸到拉丁字母的行列


諸如 æ œ 長s Ð ð  ……


& c.

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
沙发#
发布于:2014-02-16 09:50
第一组变格类型的名词,agricola,agricolae,阳性名词,银杏变格,离格词尾长音a。
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
板凳#
发布于:2014-02-16 16:03
å 在斯堪地那維亞語支裡常見,發音與英語的 o 相似,是古日耳曼語的 aa au 演化來的。
拉丁語只有少數教材這麼寫,大多數教材通常長音都是在元音上加個槓槓,例如 ā 。

德語的 ß 是在高地德語輔音音變時產生的,原本德語詞尾的/t/變音成 ss 或 tz ,書寫上開始把兩個字母結合。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%C3%9F

盧恩文的 Þ 就是/θ/這個音,由於冰島語及法羅語使用,因此被歸類在拉丁文中。

æ œ 明顯就是元音字母的結合,據說晚期拉丁語這兩個字母的發音就和德語的 ä ö 相似。

Ð ð 是日耳曼語族以拉丁字母為基礎自創的字母。
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
地板#
发布于:2014-02-25 22:42
能问一下是哪看到的吗?除了å其它应该不是
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
4#
发布于:2014-02-25 23:44
tribunal:能问一下是哪看到的吗?除了å其它应该不是回到原帖
wiki上咯~~
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
5#
发布于:2014-08-19 15:13
dekdentei:å 在斯堪地那維亞語支裡常見,發音與英語的 o 相似,是古日耳曼語的 aa au 演化來的。
拉丁語只有少數教材這麼寫,大多數教材通常長音都是在元音上加個槓槓,例如 ā 。

德語的 ß 是在高地德語輔音音變時產生的,原本德語詞尾的...
回到原帖
ß与β
Personal Page: http://www.reddit.com/r/dictionary2
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2014-08-19 21:37
ECUMENICAL:ß与β回到原帖
德語字母和希臘字母,兩個不同的
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
Tyzeka
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
7#
发布于:2014-08-20 15:31
应该是不同时代的规范问题。以下是从维基百科上节选的文字:

关于ß:
It was also in use for Latin during the Medieval and Renaissance time, until the 18th century. E.g.: clarißimus - clarissimus - the brightest; eße - ĕsse - to be; amavißet - amavisset and so on.



关于Æ:
In Classical Latin, the combination AE denotes the diphthong [ai̯], which had a value similar to the long i in fine as pronounced in most dialects of modern English. Both classical and present practice is to write the letters separately, but the ligature was used in medieval and early modern writings in part because æ was reduced to the simple vowel [ɛ] in the imperial period. In some medieval scripts, the ligature was simplified to ę, small letter e with ogonek, the e caudata. This form further simplified into a plain e, which may have influenced or been influenced by the pronunciation change. However, the ligature is still relatively common in liturgical books and musical scores.



关于Đ
Đ was used in Medieval Latin to mark abbreviations of words containing the letter d. For example, hđum could stand for heredum "of the heirs". Similar crossbars were added to other letters to form abbreviations.


关于长S:

The long s was derived from the old Roman cursive medial s. When the distinction between majuscule (uppercase) and minuscule (lowercase) letter forms became established, toward the end of the eighth century, it developed a more vertical form. [...] The long s disappeared from new fonts rapidly in the mid-1790s, and most printers who could afford to do so had discarded older fonts by the early years of the 19th century.


Þ被视为拉丁字母。但是,真正的拉丁文用到过这个吗?楼主可以给我们举例。
[Tyzeka于2014-08-20 15:42编辑了帖子]
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
8#
发布于:2014-08-20 19:45
Tyzeka:应该是不同时代的规范问题。以下是从维基百科上节选的文字:

关于ß:
It was also in use for Latin during the Medieval and Renaissance time, until the 1...
回到原帖
我就是没见过,才在主楼发问的嘛
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
9#
发布于:2014-08-23 23:21
Tyzeka:应该是不同时代的规范问题。以下是从维基百科上节选的文字:

关于ß:
It was also in use for Latin during the Medieval and Renaissance time, until the 1...
回到原帖
拉丁文使用ß是表示兩個s連寫 樓主所舉的例子clarißimus原形就是clarissimus
Đ不能算是一個字母 那個槓槓並不是只有跟d搭配出現 所有在縮寫處後的字母(估計多屬輔音)都可能跟它搭上
Þ就如我上面說的 是盧恩文的一個字母 發音為/θ/ 因為冰島跟法羅語使用 所以被視為拉丁字母 但拉丁文完全沒可能使用它 因為拉丁語沒這個音
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
游客

返回顶部