阅读:9595回复:81

[语言交流]拉丁语自学记录

楼主#
更多 发布于:2013-12-11 17:22
立下此贴,只为监督自己的学习进度。
书昨天已经拍下。然后从前天开始在看《拉丁语和希腊语》,算是预热吧。
目前看来,动名词、动形词、属格、与格、离格、迂说、异动词,是难点。
[nemecko于2013-12-13 11:06编辑了帖子]

最新喜欢:

shanghaienneshangh... hongwei0315hongwe... ECUMENICALECUMEN...
沙发#
发布于:2013-12-11 19:54
语法格不要用数字编号。梵文名词第四格是什么呢?
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2013-12-12 00:35
这本书做入门不是很好,单独做语法书还行的~~
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
地板#
发布于:2013-12-12 11:15
Qasoqaanga:语法格不要用数字编号。梵文名词第四格是什么呢?回到原帖
我随手写的,不必较真。格的顺序,国内和西方的不同,只是个人更习惯国内那套。
4#
发布于:2013-12-12 11:17
bamboo:这本书做入门不是很好,单独做语法书还行的~~回到原帖
买的瓦罗兄推荐的《拉丁语自学读本》。书还没到,就先看一下那本书。
印象中你也在学拉丁语,以后不懂的地方还望多多指教。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
5#
发布于:2013-12-12 12:17
nemecko:买的瓦罗兄推荐的《拉丁语自学读本》。书还没到,就先看一下那本书。
印象中你也在学拉丁语,以后不懂的地方还望多多指教。
回到原帖
我啊,大半年沒學了,跳回去世界語了~~等畢業了再繼續學~~
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
6#
发布于:2013-12-12 16:41
Qasoqaanga:语法格不要用数字编号。梵文名词第四格是什么呢?回到原帖
第4格显然统统都是宾格
7#
发布于:2013-12-12 16:44
很正常,研究原始印欧语就知道,静N动4,都是从原始印欧语继承来的。
俄语是静6动4。之所以这些静N不同,是因为这些后代语言发生了格的合并。
起初的静态都是用位格。后来在不同语言里,位格发生合并消失。
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
8#
发布于:2013-12-12 22:53
alandelong:很正常,研究原始印欧语就知道,静N动4,都是从原始印欧语继承来的。
俄语是静6动4。之所以这些静N不同,是因为这些后代语言发生了格的合并。
起初的静态都是用位格。后来在不同语言里,位格发生合并消失。
回到原帖
這個 靜 動 不是很明白,能不能介紹一下?
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
9#
发布于:2013-12-13 08:46
梵文第四格是什么,有人告诉我吗。

德国人自己写的语法书,对语法格只写什么什么的-fall。
10#
发布于:2013-12-13 10:57
bamboo:這個 靜 動 不是很明白,能不能介紹一下?回到原帖
就是某些介词,比如in,可以接2个格。比如拉丁语里,in+宾格(4格),表示动态,即表示方向,到哪里之内去,和运动动词一起用。
in+夺格(可以表示为第5格),表示静态,即表示位置,在哪里之内。

在保留格的诸多印欧语言里都有这一相同现象
11#
发布于:2013-12-13 11:28
没想到当时随手写了一句引发了这么多讨论,但这不是本帖的重点。
格顺序不算呼格而能保留5格以上的语言不多,现在还能有系统资料供大家学的更是少,所以除了主格-属格-与格-受格-呼格这个顺序以外,剩余的其实没固定的编排,剩余2/3格谁前谁后就完全是习惯问题了。
另一种编排就是主格-呼格-受格-工具格-与格-离格-属格-位格。这种一般就是梵语和PIE才会用的。
所以没有第四个一定是什么格的说法。我前面用的数字完全是个人习惯,能看懂的人自己能懂就行了。
然后,原始印欧语里没有这种说法,因为介词都是后起的,而静n动n的用法也是后起的,后代语言里的形式不一定原样映射在祖语里。
希望大家忽略到我那句话,而在以后本人遇到的具体拉丁语上的难点时,真心希望各位能热情帮助。感谢。
12#
发布于:2013-12-13 12:13
nemecko:没想到当时随手写了一句引发了这么多讨论,但这不是本帖的重点。
格顺序不算呼格而能保留5格以上的语言不多,现在还能有系统资料供大家学的更是少,所以除了主格-属格-与格-受格-呼格这个顺序以外,剩余的其实没固定的编排,剩余2/3格谁前谁后就完全...
回到原帖
原始印欧语里有介词
13#
发布于:2013-12-13 12:38
恩,作为语言爱好者,出于实用角度出发,是可以叫1、2、3格这些。
若作为学术表达,则还是叫主格、属格等为好
14#
发布于:2013-12-14 17:51
拉丁语和梵语的书今天都到了。拉丁语那书挺厚的,但梵语那本书也太薄了把,就50页花了我45块,差不多一块钱一页。。。
15#
发布于:2013-12-14 18:00
已经看完第五课了。内容比较浅显易懂,加上之前预习过,该背的背过,该了解的了解过,所以现在的进度还是比较快。但往后面走肯定会慢下来,毕竟预习时已经知道有哪些难点了。
但这书不标长短音,这点不好,至少对我来说。
尝鲜翻了下梵语的第一课,结果后半部分就有点没搞懂了。先放着,等把拉丁语搞定了再说。
eckermann
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
16#
发布于:2013-12-14 22:46
nemecko:拉丁语和梵语的书今天都到了。拉丁语那书挺厚的,但梵语那本书也太薄了把,就50页花了我45块,差不多一块钱一页。。。回到原帖
那拉丁语教材内容能发几页看看?好的我也去买本看看
17#
发布于:2013-12-14 23:28
原来又挖了拉丁语的坑坑了。嘻嘻
18#
发布于:2013-12-15 19:53
eckermann:那拉丁语教材内容能发几页看看?好的我也去买本看看回到原帖
《拉丁语自学读本》,可以先下电子书来看看是不是适合你。
19#
发布于:2013-12-15 20:14
已经看到第二十八课了。遇到几个问题想请教一下大家:
1. stola nova Lesbiae est longa et pulchra.这句话里Lesbia是人名,书上把Lesbiae解释成属格,但除了属格,是不是也可以理解成与格?但句子意思就全变了。如果确实可以理解成属格和与格的话,就有歧义,那有没有其他表述能分别的正确表述呢?
2.Fabulas memoria semper tenebimus.这句话里是不是要把tenere memoria理解成一个动词,然后加上fabula这个宾语?
3.像aqua、bellum、silva这些词都可以用复数的?拉丁语不区分可数和不可数名词的?
4.Mox Troiani equum magnum oppidi prope portas vident.这句话里oppidi是修饰portas的吧?为什么不在portas的后面呢?
5.Dea bona est.这句话里,bona应该是做定语吧,但如果是需要做表语时,这句话又该如何表达呢?
上一页
游客

返回顶部