阅读:14183回复:24

[语言交流]古典发音中GN出现在词头应该如何读?

楼主#
更多 发布于:2012-03-19 10:18
古典发音中GN出现在词头应该如何读?GNAEVS直接读成NAEVS?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2012-03-19 23:14
看了WHEELOCK,应该是读英文的NG。
板凳#
发布于:2012-03-20 08:50
就是英语的NG.
 
地板#
发布于:2012-03-21 10:45
这个据我研究是这样、当然请教了其他人。GN在词中G发生颚化,这在人类语言中很正常。在词头就发GN的音。一开始注意到这个问题就是因为看到了GNAEVS。
这个音变跟日语ガ行假名在词中声母颚化是一样的道理。不知道专家怎么看。

4#
发布于:2012-03-22 12:43
回 Qasoqaanga 的帖子
Qasoqaanga:
很正常不等於必須這樣。英美人這樣發。德國人那樣發。就是這個道理。magnolia,agnostic、diagnose、magnus不知道英文如何發。
能不能舉例一些非歐洲語言的例子?畢竟英語代替不了任何一種常用語言。

瓦罗啊。这个英美发音是英美发音,古典发音是古典发音。不能因为现在坚持古典发音的是英美派就将其称为英美发音。事实上德国、西班牙、法国的学校都开始改教古典发音了。我默认讨论的是古典发音。
 
游客

返回顶部