阅读:5279回复:2

[语言交流]请问为什么拉丁语圣经没有长音符号?

楼主#
更多 发布于:2009-11-03 18:07
我找了好几个版本的拉丁文圣经都没有标注长音,这对于我这种初学者很不好啊!请问有没有标注长音版本的拉丁文圣经?
沙发#
发布于:2009-11-03 20:39
拉丁文本來沒有什麽長音符號,也沒有什麽小寫字母,也沒有juw三個字母。yz專門拼寫希臘文,g早期拉丁文也沒有,用c代替,常用人名Gneus縮寫成Cn. 所以呢仿古的拉丁文印刷只用21個字母,什麽符號也沒有。學拉丁文用《武加大》是不理智的。黃金白銀時期的拉丁文才是範文。
板凳#
发布于:2009-11-03 21:56
那请问古代没有长音符号,现代人怎么知道哪里是长音哪里不是长音呢?
游客

返回顶部