阅读:25014回复:70

[资源分享]标准韩国语初学配套电子书

楼主#
更多 发布于:2008-10-30 08:54
既然小天兄在本版开了标韩的贴子了,小y就也来凑下热闹发点东东吧,虽说标韩的材料满地尽是,但不管怎么说这毕竟还是我看到过韩语学习者用得最多的一套教材,长盛不衰的经典~~
附件名称/大小 下载次数 最后更新
标准韩国语第一册文本.pdf (3549KB)  7042 2008-10-30 08:54
标准韩国语第一册笔记.pdf (210KB)  1994 2008-10-30 08:54
标准韩国语第一册小y扫描压缩版.pdf (4013KB)  1050 2010-11-15 10:36
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
沙发#
发布于:2008-10-30 09:05
对了籍此想请小天兄谈谈延世大学韩国语教程和北大版标韩的比较(经典不谈优劣,只谈各自特点),虽说是个老掉牙的话题了,但因小y最近对小天兄编撰的导读颇感兴趣,故而特别想听听小天兄的独到见解。
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
板凳#
发布于:2008-10-30 12:39
呵呵,其实标准韩国语我只读过第三册,课后的语法讲解还不错,例句也很丰富,但是第三册的课文一大部分都是中国风光介绍,看得我兴味索然(比如桂林山水甲天下,兵马俑这些我们都可以倒背的内容),遂弃。

延世大的韩国语总体来说最能体现韩国人的思维方式,而不是单纯的中文材料的对应翻译。例如大部分教材第一册的内容都是我的一天,学校食堂图书馆之类的内容,延世大的第一册除此之外还有不少有意思的内容,比如现代人对药物的依赖,用很简单的语言讲述一些很有时代感的事情。而且好像中国的教材都只教授正面向上的东西,都是高兴,喜欢,热爱之类的,而韩国的教材则能够比较全面地教授表达无聊,忧郁,厌恶之类的情感,比较有生活气息。

延世大韩国语还有一些特色,比如句型练习写得很用心,非常细致丰富,就是头脑放空一句句读下来,也可以形成语感,正所谓“不会作诗也会吟”。这个是其他教材都无法企及的。而且每本课本都配MP3,朗读时第一遍先按单词或意群分段慢读,第二遍再连贯地读,非常适合初学者跟着学习。前3册还配套练习册,课文中也有汉语译文,不用再去买配套的材料了。

再有就是标准韩国语只出到第三册,而延世大韩国语一冲到顶第六册,为想到达高级水平的读者提供了后续课程(有人说学完第四册就可以去考六级了,待考证)。

呵呵,怎么觉得自己像书托儿,不过的确是自己看了那么多课本后的体会啦。汉城大的韩国语也很好,不过从编写形式上看更像是专业课本,每课的生词太多了,一般的初学者很难坚持。

最后笔锋一转,鉴于标准韩国语是目前市面上最流行的教材,配套的单词书和辅导资料也多,大家互相交流和讨论也能有共同话题,所以选这套教材入门还是不错的。
deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu 奉天命而生的苍白狼
地板#
发布于:2008-10-30 14:47
回复 3楼 小自在天 的帖子
要是也能找到延世大韩国语教程的p3和电子书就好了
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
4#
发布于:2009-02-24 09:10
下过了,谢谢
5#
发布于:2009-03-09 19:29
看来偶也要学小Y跟小天两位大哥才行,得重拾韩语了.谢谢分享!
6#
发布于:2009-03-17 18:59
学习ing,非常感谢!!
7#
发布于:2009-03-25 13:29
谢谢楼主~~~
站在月亮上看地球跳舞,转呀...转呀...转呀...转... ...
8#
发布于:2009-04-13 13:26
一起学起来。
9#
发布于:2009-04-29 16:58
非常感谢下了~
10#
发布于:2009-04-30 12:51
10# fay26b
谢谢了!已经下载了!
11#
发布于:2009-05-31 10:20
谢谢啦~~~~~~~~
12#
发布于:2009-06-09 14:24
好东西,顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13#
发布于:2009-06-09 17:17
谢谢呀~~~
14#
发布于:2009-09-02 22:13
非常感谢,找这个书找了N久了,谢谢楼主分享
15#
发布于:2009-09-19 00:15
感谢楼主
16#
发布于:2009-09-23 13:32
谢谢 楼主
17#
发布于:2009-10-02 16:54
先下了
!!
看来是黏上阿拉伯语了!
18#
发布于:2009-10-11 16:02
谢谢楼主,辛苦了
19#
发布于:2009-10-11 19:33
顶,楼主辛苦了
上一页
游客

返回顶部