阅读:14636回复:10

[语言文化]中世朝鲜语一窥

楼主#
更多 发布于:2008-10-28 23:46
这些是我过去读老乞大时做的一点笔记,因为符号太奇怪了,只好用鼠标来画。(这个帖子我以前在其他论坛发过)

这个是古字母和语音的对应。我自己整理的,有纰漏请指正。

图片:古朝鲜语.bmp




下面两个是老乞大摘录的片段,满搞笑的。

图片:老乞大1.bmp


图片:老乞大2.bmp



[ 本帖最后由 小自在天 于 2008-10-28 23:48 编辑 ]

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu 奉天命而生的苍白狼
沙发#
发布于:2008-10-29 14:49
王老师进来关注,实在不胜荣幸啊:)

老师不但学术广博,连手头的宝物都不少,好像机器猫的口袋,哈哈,让人忍不住遐想

谢谢老师!
deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu 奉天命而生的苍白狼
板凳#
发布于:2008-10-29 19:07
王老师连键盘图都贴出来了啊,谢谢。

看了一下,都是在上档键部分,在现代输入法没用到的键位上放了古字母,满科学的:)
deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu 奉天命而生的苍白狼
地板#
发布于:2008-10-29 19:30
回复 5楼 katou 的帖子
katou,多谢你的表格,很清晰明了啊。

不过你标注的1~5号字母和我整理的那些好像形状不一样啊。表格里面的都是左长右短,老乞大里面的字母却是左短右长,我猜可能是故意把原有字母变形后来表记汉字音。你来研究一下。
deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu 奉天命而生的苍白狼
游客

返回顶部