阅读:7752回复:9

[语言交流]日语个人简历格式

楼主#
更多 发布于:2012-05-29 14:44
履 歴 書
本籍地(籍贯)
現住所(现住址)
 
名前
性別
生年日月
学 歴
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小学校入学
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小学校卒業
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中学校入学
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中学校卒業
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等学校入学
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等学校卒業
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大学〇〇学部入学
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大学〇〇学部卒業
職 歴
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社入社
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社辞職
一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社入社
一、……………………
(如果是应届毕业生此项应填写「なし」)
賞 罰
一九〇〇年〇月 〇〇賞獲得
……………………
資 格
大学英語6級
日本語能力試験2級
運転免許B類 自 己 P R
大学の四年間、私は英語を専攻して一生懸命に勉強してまいりました。1997年9月より4年間科学技術英語と商務英語について学んでおり、2001年7月に卒業し文学学士を取得する見込みです。また私は学問に対して情熱を持ち、学問と仕事に一生を奉げることを希望しております。さらに人格的に優れております。
大学四年間級長に任されて、学部生徒会の生活部部長にも一年間任されて、強い組織能力を持つようになりました。今学校の「英語試験工程」の問題編集に参加しております。
自分自身の発展の将来性と持続性のために、私は真面目に日本語とパソコンを勉強しております。
ご多忙中、ご拝読をいただき、有難うございます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
最後になりまして、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
以上
〇〇年〇月〇日(填写当日)
(姓名)(印或签字)
沙发#
发布于:2012-06-08 18:33
  看不懂呀。不过顶一下楼主好了。
板凳#
发布于:2012-06-15 16:46
我也顶一下。
地板#
发布于:2012-09-07 10:06
求教【運転免許B類 自 己 P R】,是什么意思啊?
怒是不争,恕是不争
4#
发布于:2012-09-18 14:51
B照可以开大货车了吧?
5#
发布于:2013-01-23 00:04
>さらに人格的に優れております。
这句有点⋯⋯
6#
发布于:2013-07-14 05:57
通例、履歴書を作成する時は、市販の履歴書用紙に必要事項を記入し、上半身を写した証明写真(縦4センチ・横3センチが一般的)を貼付することが多い。用紙サイズはB4タイプ(二つ折りにしてB5サイズ)が主流だが、A4タイプのものもある。

最近では、携帯電話の番号や電子メールアドレスを記入することが多く、逆に偽造防止の観点からも印鑑は廃止の傾向にある

手書きの履歴書が良い~~
7#
发布于:2015-02-03 13:08
好老的帖子,指出一點,「辞職」一般不說,說「退職」
8#
发布于:2016-11-27 10:22
谢谢谢谢谢
9#
发布于:2019-12-23 20:42
格式很重要!非常感谢热心分享!!!!
游客

返回顶部