阅读:562回复:16

[求助]31岁开始学意大利语,还来得及吗?

楼主#
更多 发布于:2017-06-09 15:51
   英语大学只考过四级,已经好多年没学,现在从头开始学意大利语,还来得及吗?怕发音学不会,求哪位大神指点一下

最新喜欢:

天上的狮子天上的狮子
沙发#
发布于:2017-06-09 20:53
意大利语发音算最简单的了吧。就算那个大舌音练练就会了。连发音这一关都怕那还学个什么?
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2017-06-10 09:48
我们情况相近,我的大舌音本身倒发出来已经很长时间了,但是放到句子里实在太困难,只能很费劲的念出很短的单词,长的词尤其是多个大舌音的词,练习至今都没有效果,这样即使发出来大舌音离实用还是太远。
[kicote于2017-06-10 10:35编辑了帖子]
地板#
发布于:2017-06-11 17:13
应该来得及
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
4#
发布于:2017-06-11 17:40
模仿力比如发音靠天赋,来得及的人几岁都来得及,来不及的人25岁就来不及了

但没必要为个别音的发音而纠结,其实即使学不会对沟通影响不大。因为沟通从来就不是单靠一两个音决定的,而是多个因素,哪怕只是你脸部的一个表情动作
[ask于2017-06-11 17:42编辑了帖子]
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
5#
发布于:2017-06-11 17:45
有些人学大舌音的难点可能并不在于音位本身,而在于条件1、高语速下,条件2、辅音前

有的欧洲语言比如比利时的荷兰语(荷兰本土的荷兰语尤其是北荷兰各省,在词尾-r时则会向美英的-r靠近,但词首仍然沿用颤音)会要求在woordenboek的辅音d前面发出r大舌,即-rd前一大舌完了中间不借助元音过渡而直接跳到浊塞,这跟南欧的大舌往往总在元音前是不同的。前者对舌根的柔软性有更高要求。意大利语这种情况不多但还也是有的
[ask于2017-06-11 17:52编辑了帖子]
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
6#
发布于:2017-06-11 18:03
ask:有些人学大舌音的难点可能并不在于音位本身,而在于条件1、高语速下,条件2、辅音前

有的欧洲语言比如比利时的荷兰语(荷兰本土的荷兰语尤其是北荷兰各省,在词尾-r时则会向美英的-r靠近,但词首仍然沿用颤音)会要求在woordenboek的...
回到原帖
正是,大舌音能发出来,单个词慢点还行,说快了,可句子再长一些,尤其是句子里有很多大舌音,特别是一个词就有多个的,那完全我自己也不知道自己在说什么。

是舌头哪部分太硬?还是太长或是太短了?话说我不是天生就会,练得大舌音倒是只用了几分钟,但是熟练度就一直没有什么变化。

都说是需要练习,要把大舌音更轻松更随意的发出来,可是请教怎么练习比较有效率呢。
[kicote于2017-06-11 18:09编辑了帖子]
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
7#
发布于:2017-06-11 18:18
kicote:正是,大舌音能发出来,单个词慢点还行,说快了,可句子再长一些,尤其是句子里有很多大舌音,特别是一个词就有多个的,那完全我自己也不知道自己在说什么。

是舌头哪部分太硬?还是太长或是太短了?话说我不是天生就会,练得大舌音倒是只用了几分钟,...
回到原帖
我不知道别人怎么学的,我学意大利语很早,是我最早学口语的一个语,初中时学的,应该是先借助tr-、dr-一类的音,熟练后把词头的t-、d-去掉
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
8#
发布于:2017-06-11 18:19
可能每个人特点不同学法不同
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
9#
发布于:2017-06-11 18:23
ask:我不知道别人怎么学的,我学意大利语很早,是我最早学口语的一个语,初中时学的,应该是先借助tr-、dr-一类的音,熟练后把词头的t-、d-去掉回到原帖
感谢,不过我已经发出来了,是用不带词头的方式练会的,关键是从会发到发得更轻松更快,请教还有进一步的经验诀窍吗?
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
10#
发布于:2017-06-11 20:48
kicote:感谢,不过我已经发出来了,是用不带词头的方式练会的,关键是从会发到发得更轻松更快,请教还有进一步的经验诀窍吗?回到原帖
这个抱歉,我也没什么好的经验,因为惭愧意大利语虽然是最早学的,但却是现在我口语用得最少的语言。如果你希望学好口语,最好的办法应该是忘掉单个音,注重句子的整体语音质量
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
11#
发布于:2017-06-11 20:51
词尾弱音节中的-r-比如动词词根的-are、-ere、-ire等,其中的r只发单击闪音并不读颤音,这个即使你没学过语音也没啥压力吧
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
12#
发布于:2017-06-11 20:52
比r、gli、gn等单个语音更重要的可能是对重音以及对整个句子节奏的把握。不用太在意单个音位是否读得标准吧。毕竟对除语音学家、文学家及公众艺人、会展业务员等少数行业的人以外的大部分普通人而言,语言的主要功能是交流,而不是展示我的发音有多标准。信、雅、达,对于一般交流来说只要达就行了

前述的单击闪音flap跟日语里的区别不大。感觉学大舌前先习惯发闪音是个很行之有效的方法。任何一种大舌或舌尖颤音其实都可以看成是单击闪音的多次快速叠加的结果
[ask于2017-06-11 21:02编辑了帖子]
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
13#
发布于:2017-06-11 22:08
ask:比r、gli、gn等单个语音更重要的可能是对重音以及对整个句子节奏的把握。不用太在意单个音位是否读得标准吧。毕竟对除语音学家、文学家及公众艺人、会展业务员等少数行业的人以外的大部分普通人而言,语言的主要功能是交流,而不是展示我的发音有多标准...回到原帖
好建议,不过我个人尝试下来,闪音发不成连颤音,我也无法掌握单颤音,尤其边音R和闪音L还无法很好的对立区分。原则上这个R获RR,包括词首等等应该是同一个音,而现状是我必须主动区分不同的方式发这同一个音,特别L和R还没区分清楚。



或者先撇开连颤RR,您有否可以区分练习意大利中边音L和闪音R的练习方式推荐?
[kicote于2017-06-11 22:11编辑了帖子]
14#
发布于:2017-06-12 10:57
谢谢大家的建议,因为我还没有开始接触,确实也不知道到底是不是能正确发音。
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
15#
发布于:2017-06-12 18:28
kicote:好建议,不过我个人尝试下来,闪音发不成连颤音,我也无法掌握单颤音,尤其边音R和闪音L还无法很好的对立区分。原则上这个R获RR,包括词首等等应该是同一个音,而现状是我必须主动区分不同的方式发这同一个音,特别L和R还没区分清楚。
回到原帖

这个我真没有啥好方法。建议您找找所在地的外语角,找人线下聊天多练习了
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
kicote
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
16#
发布于:2017-06-12 19:54
ask:这个我真没有啥好方法。建议您找找所在地的外语角,找人线下聊天多练习了回到原帖
感谢您的建议,因为本身也从未系统学习,发音L和R各自都很随意,L也有可能发成R,据说L比较实,R比较虚,看来真的要更长期的练习,至少不想用英语R来顶替,那真的是下下策。
游客

返回顶部