-
张澄基教授的汉译大概译出了一半左右（藏文有50多篇左右），而且译文和我找到的藏文原文有出入，应该是翻译所据藏文版本不同。密勒日巴大师歌集张澄基教授译 ▲密勒日巴大师歌集 -- 译者的话▲ ▲第一篇 密勒拾柴记▲ ▲第二篇 善河降魔记▲ ▲第三篇 雪山之歌▲...全文
◆
◆
-
huitongwu：请问您，只有两篇吗？其它五十多篇有吗？(2021-03-06 16:42)
-
autobug：第二篇 善河降魔记.doc [附件](2017-11-21 17:21)
-
autobug：米拉日巴尊者全传 释寂凡 这个道歌翻译和我的藏文原文对的上，它用的是青海民族出版社的版本，国内有卖。不过译文质量比不上张澄基教授的汉译。你比较第一篇就可以看出来了。(2017-11-19 12:25)
-
zoub：释寂凡译的米拉传有两个版，一黄一红。只有红版有道歌。黄版只有传记部分，但有藏文。(2017-11-19 08:30)
-
zoub：释寂凡译的版本共有58首。(2017-11-19 08:25)
-
autobug：第一篇 密勒拾柴记.doc [附件](2017-11-18 17:07)
