-
在波斯语教程（李湘）第二册第6课里，有一句话حل شاهزاده کم کم روبه بهبودی گذاشت و بعد از یک ماه ،بیمارى او معالجه شد请问这句的意思，句中روبه 是什么词性和意思，发音是rube吗？بهبود 后面为何会有一...全文
◆
◆
-
shahe：tashakur mikonam!(2011-12-29 10:01)
-
shahe：解释地非常清楚，谢谢dariush! 本课还有一句：آنگاه خود گردن گاو را گرفت و وانمود که می خواهد آن را ببرد 这里ببرد是什么词的假定式？一开始以为是بردن 但是意思不通，请指教。还有主句是过去时，从句为何是现在时态...(2011-12-28 10:09)
-
dariush：其实这里的 رو به 是两个单词，而完整的词组应该是：رو به .... گذاشتن رو 是名词，原意是“脸、面”；به 是介词，有“向……”的意思 所以这个词组的意思是“变得……”、“趋向……” 我们知道，介词的后面接的一般是名词、代词或名词性的词组 这里在原本就是名词...(2011-12-27 20:56)
