我自己在一开始学习的时候 对于维语元音的弱化 是感到很麻烦很摸不着头脑的,因为他使每一个词语变得不固定化 比较短的单词 甚至给人感觉变成另外一个词了,说难就因为所有的教材都说的不全,不管是《大众维语》还是《基础维吾尔语》虽然里面有提及 但是书上根本没有一个统一的方法 而是把简单...
全文
回复(12) 2010-12-03 14:00 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
表情
liyueyaoئەۋەتىمەن ھاياتىم دۇنياسى(2022-10-22 19:15)
koshertejano Men shexsen bundaq shiweni edebiy tilidin yaxshiraq koridikenmen,))(2022-10-09 19:17)
风林火山 也可能是他那边的方言吧(2022-10-09 19:03)
风林火山 其实弱化或不弱化 只是一种语言习惯,就像北京人吞字是为了说话更快,维吾尔语的a弱化也是为了说话方便快速而形成的一种特点。其实维语在很多歌曲、诗歌里为了强调,反而是不弱化的,在部分词汇里也可以不弱化,比如janim也是这个情况,一般人还是会说jinim,但说janim也没错,也可...(2022-10-09 19:02)
koshertejano话说我遇见的一南疆维族不弱化a, 比如说janim不说jinim,是方言?(2022-10-09 09:01)
paruq好方法,解决了我的一个巨大疑惑。多谢楼主了。(2011-05-10 15:25)
shuyupanda(⊙o⊙)…学习了(2010-12-27 20:06)
Jann恩是这样的,还有一个情况,具体的记不清楚了,在某个动词的附加成分时,包含a的情况是第一人称不弱化,第二第三人称弱化,而e则是统一弱化,具体是哪种实在不很确定,貌似是祈使式,也就是命令条件式,yazim我写吧,yezing您写吧(2010-12-20 22:53)
风林火山恩 后来我也看了书上写的 书上是有写一些特例 我目前进度没有到很后面 有一些特例没注意到,这个总结算是一次尝试吧 。 不过你说的baray和yazalaymen的情况 在上述的方法中我已经解释过了为什么不弱化 可以再看一下,在本文的后面部分 , 就是“带a的以辅音结尾的单音节动词...(2010-12-20 21:53)
Jann楼主说得有点简单了,元辅元对于e是基本通用的,但是对于a适用性很弱,比如单音节词包含a的许多词都不弱化,尤其是结合以a开头的附加成分时几乎词干里的a都不弱化比如baray让我去,yazalaymen我能写,等等.其他的特殊情况也很多,没有系统整理过,总之一句话,a的弱化比起e要不...(2010-12-20 20:54)

返回顶部