本帖最后由 sxy114488 于 2009-12-5 10:20 编辑 有谁懂得日语啊,帮我把日语主祷文的汉字添加假名注音。谢谢!だから, こう 祈りなさい. 『天にいます 私たちの 父よ. 御名があがめられますように. Mat 6:10 御國が 來ますように. みこころ...
全文
回复(16) 2009-12-05 09:23 来自版块 - 日语 | Japanese | 日本語
表情
lovemiyavi 本帖最后由 lovemiyavi 于 2010-5-4 13:48 编辑 我是天主教徒,我们的翻译跟LZ这边写的不一样,仅供参考 天にいます 私たちの 父よ. 御名があがめられますように. 我们的天父,愿你的名受显扬 Mat 6:10 御國が 來ますように. みこ...(2010-05-04 13:43)
plantesわたしたちを試みに会わせないで和英文的lead us not into temptation也差太远了吧(2009-12-29 22:48)
北风吹雪O Fat obas, kel binol in süls! Nem olik pasalüdükonöd! Regän ola kömonöd! Vil olik jenonöd ... sxy114488 发表于 2009-12-6 23:52 [图片] 这个不是...(2009-12-20 18:23)
hongwei0315那个……LS发帖内容貌似超出了版块的内容……(2009-12-20 16:04)
sxy114488http://www.taisha.org/bbs/thread-1018968-1-1.html 先介绍一下希腊语 希腊语是西方文明第一种伟大的语言;许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。由于结构清楚、概念透彻清晰,加上有多种多样的表达方式——似乎多...(2009-12-07 09:22)
sxy114488http://202.121.7.7/person/donghu/2/lan/greekp.htm 希腊语字母表 Α α αλφα (alfa) Β β βητα (vita) Γ γ γαμα (ghama) Δ δ δελτα (dhelta) Ε ε...(2009-12-07 09:14)
sxy114488'Our Father in heaven, may your holy name be hourored. Mat 6:10 may your kingdom come, may your will be done on earth as it is...(2009-12-07 08:53)
sxy114488Ο πατέρας μας στον ουρανό: οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να σεβαστούν το όνομά σας Στ. 6:10 είναι πολύ πρόθυμοι να έρθουν στη χώρα σας? Γραμμή...(2009-12-06 23:54)
sxy114488O Fat obas, kel binol in süls! Nem olik pasalüdükonöd! Regän ola kömonöd! Vil olik jenonöd, äsä in sül, i su tal! Givolös obes adelo b...(2009-12-06 23:52)
sxy114488主の祈り (しゅのいのり)(2009-12-06 23:47)

返回顶部