[语言交流]谁有这几本印度和斯里兰卡出版的小语种教材?

如题，最好是可以转让原版书。如果实在不舍得出售你的宝贝，请考虑提供扫描的电子书或是复印件，同样会给你支付相应的资料费的。

目前最想要得到以下教科书和参考书（南亚本土语言类）：
◆ TEACH YOURSELF TAMIL（斯里兰卡出版）
◆ TEACH YOURSELF SINHALA THROUGH TAMIL（斯里兰卡出版）

◆ Say it in Maldivian (Dhivehi)
该书以前也曾多方寻觅购买途径，始终未能如愿。但愿有人可以弄到电子版或复印件，价钱好商量。

◆ 僧伽罗语版 Rapidex English Speaking Course - Sinhalese（印度出版）
◆ 波斯语版 Rapidex English Speaking Course - Persian（印度出版）

【附记】Rapidex English Speaking Course这个系列有16个语种的版本，之前已弄到乌尔都语版和印地语版，现在需要僧伽罗语版和波斯语版，其他语种的版本就不必了。

但凡有以上任何一种资源的学友，如果你愿意交换稀缺研习资料的话，我们也可以各自扫描指定的书籍，进而互通有无。

有意者请留言或发送站内私信。

注：也不知为什么，我这里上网发帖竟然无法成功发布相关的书影图片。

若说比较好用的泰米尔语教材，我觉得除了日本白水社出版的那本书（ニューエクスプレス タミル語）以外，还有法国出版的Le Tamoul sans peine 。

图片：Le Tamoul sans peine (Assimil).jpg

izard：பயிற்சித் தமிழ்
(Practical Tamil)这书怎么样？3-400页左右吧回到原帖

我没见过此书，不知道究竟咋样。

izard：https://www.amazon.com/s?k=let+us+speak+sinhala&ref=nb_sb_noss就是这三本，各附有CD的。回到原帖

这套书作为僧语参考书还算可以，但里面的文本（包括列举的句子和相关语法解说部分）都使用拉丁转写，这是最令人感到遗憾的。

在全球范围内，好用的迪维希语教材甚为稀少。如果有人有办法弄到Say it in Maldivian (Dhivehi)的电子版，我可以考虑扫描以下任何一本书，然后跟你互换电子版。当然，如果想要卖点钱，也是可以的，价钱好商量。

图片：IMG_20210831_083500_HDR.jpg

ysl201641054：新国立的图书馆曾经有，但是遗失了
如果有东京外国语大学的熟人可以拜托他，那里确实是有，不过是已借出的状态回到原帖

谢谢你的关注。
至于东京外大那边，目前找不到接洽且靠谱的人。

一直买不到Say it in Maldivian (Dhivehi)的实体书。

图片：Say it in Maldivian (Dhivehi).jpg

波斯语版的印度书尚未找到有效的购买途径，希望有人可以告知在哪里能够买到。

图片：English Speaking Course for Persians.jpg

604692228：是亚马逊发货的吗？回到原帖

先前一直认为只能在印度找人购买， 后来发现通过日本亚马逊也可以买到印度书。

订购的印度书——僧伽罗语版的 “රුපිඩෙක්ස්" ඉංග්‍රීසි කථන පාඨමාලාව 到货了

ysl201641054：Say it in Maldivian在新国立的图书馆应该有馆藏 如果我找到了再私信你回到原帖

谢谢

TEACH YOURSELF SINHALA THROUGH TAMIL（斯里兰卡出版）

图片：TEACH YOURSELF SINHALA THROUGH TAMIL - (TAMIL).jpg

 TEACH YOURSELF TAMIL（斯里兰卡出版）

图片：TEACH YOURSELF TAMIL.jpg

604692228：请问这个第二排前面两个蓝色封面的有清晰一点的封面吗？回到原帖

给你新弄一张能看清封面字样的书影图片：


更新：抱歉，之前贴上来的私家书影图片决定删除。

更新：已经订购印度出版的原版书，如果不出意外，预计两周后会收到。

说明：删除先前发布在此处的资料交换意愿帖。

现在换一台Win7系统的电脑，特别补上网上找到的书影图片：
◆ 僧伽罗语版 Rapidex English Speaking Course - Sinhalese（印度出版）
◆ 波斯语版 Rapidex English Speaking Course - Persian（印度出版）

图片：2021-08-03_090617.jpg

更新：已经寻获僧伽罗语版 "රුපිඩෙක්ස්" ඉංග්‍රීසි කථන පාඨමාලාව的有效购买途径

是的，正如你所说。
看来以后发帖需要配置书影图片时，每次都要换一台使用Win7系统的电脑才可顺利发布。
因为只有Win10才可以完美支持缅甸语的文本显示，而且还能正确处理古典爪哇语（传统爪哇文）的输入及显示，这才不得不升级为Win10。

izard：你好可以发布书影图片的，请看我刚发的马来语贴回到原帖

以前我用Win7系统发图片完全没问题，现在用Win10就不行了。