[语言交流]谈谈北大《印地语基础教程》

北大版《印地语基础教程》内容是经过时间检验的，但很多语法表述有些不规范。比如说书中提到了名词和人称代词的带后形式和无后形式，实际上就是省略了印地语中“格”的概念。印地语在发展过程中很多格消失了，但还是保留了直接格，间接格和呼格，所谓带后形式其实就是间接格oblique case。毕竟是印欧语，所以我觉得格的概念还是应当保留的。

waga：在英德法和日韩的印地语教科书里，oblique case就是所谓“斜格”，是与direct case（直格）这个用于印地语语法研究的术语相对而言的。回到原帖

是这样。国内的教科书真是该更新换代了，总是吃老本不行。