[语言交流][链接]《薄伽梵歌》梵语,印地语,汉语等16种语言在线朗读

本帖最后由 estrellas 于 2010-4-5 23:20 编辑

不知道印地语有哪些代表的作品，只知道梵语有《薄伽梵歌》，《瑜伽经》……于是找到了《薄伽梵歌》的多语朗读版。
在这些朗读中，我还是比较喜欢梵语版的女声朗读。真的很美！真是达到了语言和文字的美的统一！

印地语、孟加拉语、英语、德语、希腊语、荷兰语、汉语、日语、法语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、希伯来语、阿拉伯语、俄语、塞尔维亚语：（有梵语原本）
http://www.bhagavad-gita.org/
因为该网站的文本只有梵语原版的，毕竟梵语和印地语还是不一样的。现在附上印地语译本的《薄伽梵歌》PDF，方便大家学习。

《薄伽梵歌》张保胜汉译本PDF:
http://www.somdom.com/thread-14896-1-1.html

梵语、印地语、英语、法语朗读：
http://www.gitamrta.org/

梵语—汉语版：
http://chinesebhagavadgita.com/

图片：Snap1.jpg

再附上梵语、梵语-印地语、印地语朗读版的音频让大家试听一下。

本帖最后由 estrellas 于 2009-11-26 20:09 编辑

8# stlxv

你好！这个网站只有梵语文本的。不过，有16种语言的朗读音频。本贴的标题也是“语言朗读”。也不知道为什么会这样。不过，就是能听一听也挺好。
你进入该网站如下图的界面，右边就是16种语言的朗读链接。
本贴刚传上印地文版本的《薄伽梵歌》，stlxv声友若是感兴趣，不妨看看。

图片：截图.jpg

回复 9# 卡托里克

你好，就是先读一遍梵语，紧接着读一遍印地语。

回复 11# Qasoqaanga

我也比较喜欢原文翻译的。
不知Qasoqaanga声友指的是不是这个译本，我正巧有这本书的PDF，现在已经传上了：
http://www.somdom.com/thread-14896-1-1.html