[语言文化]希伯来语歌曲

来贴一周希伯来语歌曲~  希语也是活生生的语言嘛 增加一点现代气息 呵呵

感觉挺不错的 但是现在还没有完整的希语版的音频 只下到了一半希伯来语一半英语的 完整版本还在下载 好了就贴上来~~

这里：שירי מימון- השקט שנשאר.mp3

类型：

售价：0

大小：4268KB

下载：261次

描述：

[下载]

[/td][/tr]

图片：il1.jpg

Recorded by:שירי מימון                              Music by:פיני ארונבייב                
Lyrics by:פיני ארונבייב, אייל שחר                Language:Hebrew

השקט שנשאר	The silence that remains
הייתי כעיוורת לאור היום	I was blind to the light of day
מרוב ההגיון לא נשאר מקום	From all the logic there was no room left
רועדת לידך והסם שבי עוד לא נגמר	Trembling beside you and the drug in me is not yet finished
נושמת לי ממך והטעם כבר מר	I'm breathing you and the taste is already bitter
המבט אחר והקור חודר	The glance is different and the cold is piercing
אתה מסתתר, את גופי שובר	You're hiding, breaking my body
המבט אחר והקור חודר	The glance is different and the cold is piercing
איך עוד יום עובר בלי נשימה	How another day goes by without a breath
לילה בא לאט, הזמן נעצר	Nighttime comes slowly, time stands still
לילה ואתה השקט שנשאר	Nighttime and you are the silence that remains
רגע אחד נופלת איתך בסוף המשחק	Falling with you for one moment at the end of the game
(ורק השקט שנשאר)	(And only the silence that remains)
בערב שוב חומקת מהרחוב	In the evening once again fleeing from the street
מתוך האפלה מנסה לחשוב עוד קצת עליך	Out of the darkness trying to think a bit more about you
עוברת עוד דקה ארוכה שמרגישה כמו נצח	Another long minute that seems like an eternity passes by
וריק בלעדיך	And it's empty without you
הו... המבט אחר והקור חודר	Oh... the glance is different and the cold is piercing
איך עוד יום עובר בלי נשימה	How another day goes by without a breath
לילה בא לאט, הזמן נעצר	Nighttime comes slowly, time stands still
לילה ואתה השקט שנשאר	Nighttime and you are the silence that remains
רגע אחד נופלת איתך בסוף המשחק	Falling with you for one moment at the end of the game
(הזמן נעצר)	(Time stands still)
לילה ואתה (השקט) שנשאר	Nighttime and you are (the silence) that remains
רגע אחד נופלת איתך בסוף המשחק	Falling with you for one moment at the end of the game
(ורק השקט שנשאר)

[ 本帖最后由 hongwei0315 于 2009-1-26 00:11 编辑 ]

תודה רבה

我这里有这首歌的希语版,但是在我电脑里,怎么上传啊?

我这里有这首歌的希语版,但是在我电脑里,怎么上传啊?

传好了 呵呵

谢谢了!