阅读:428回复:8

急寻几本现代希伯来语口语教材

楼主#
更多 发布于:2024-11-26 17:08
算起来已经有很多年了,曾经陆续找过一些有关现代希伯来语口语的基础教材,但也发现真正好用的会话类学习用书毕竟太过稀少,包括英文版的,德文版的,法文版的,还有日文版的,甚至还有另一位同好发烧友帮忙筛选并推荐过的俄文版参考资料。

之前用אולפן的视听说教材学口语,感觉效果非常显著。为了加速拓展并提升现代希伯来语的基本会话技能,很想补充增购以口语习得为主的相关书籍,但目前还有几本书虽已遴选确定下来,但尚未找到有效且靠谱的购买途径。

这里列出急需寻觅的书籍名称:
(一)英文版的《Hebrew With Pleasure》,或是德文版的《Hebräisch mit Vergnügen》。据了解,书中的文本不仅标注母音符号,还附上拉丁转写,更可贵的则是附带音频光盘。

(二)FONO出版的《KENDİ KENDİNE-PRATİK İBRANİCE KONUŞMA KILAVUZU》,以及另一本土耳其文版的《İBRANİCE İlk Adım》。前者出版年代更早一些,后者算是这几年才上市的。

以上这几本书,如果有人恰好有二手书想要转让的话,抑或有办法帮忙买到原版新书,请留言或发站内私信。除了正常支付相关费用之外,我这边也将考虑予以额外酬谢。

另外,韩文版的《언어평등 히브리어 첫걸음》,以及《샬롬! 기초 히브리어》,我前几年在购买一些韩国书的时候漏掉了,但是与之配套音频都已听过N遍了。如果哪位学友现在有条件帮忙弄一本实体书或是电子书过来的话,这可是再好不过的事了,我这边可以用日本出版的同类口语教材来做交换。

补记:退而求其次,若有谁可以尽早尽快地提供复印件或pdf档,无论是想要交换稀缺资料还是要价合理的有偿售卖都是OK的。
[waga于2024-11-26 19:31编辑了帖子]

最新喜欢:

izardizard
沙发#
发布于:2024-11-28 21:01
https://product.dangdang.com/29814530.html 实用希伯来语会话

国内刚出了一本会话教材,单词表有标注元音符号和拉丁字母转写,不过可能对你来说太简单。
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
板凳#
发布于:2024-11-29 08:50
watson1981:https://product.dangdang.com/29814530.html 实用希伯来语会话

国内刚出了一本会话教材,单词表有标注元音符号和拉丁字母转写,不过可能对你来说太简单。
回到原帖
感谢提供这个书讯,之前还真不知道国内又出版了这本新书。刚才按照网址点进去看了样品页面的展示,初步感觉至少远比外研社推出的《希伯来语口语入门》以及北大出版社早先出版的《希伯来语三百句》编得更好一些吧。

至于世图版《实用希伯来语会话》所采用的拉丁转写方案究竟是怎样的一套标记系统,若不买来实体书则无法了解其细节。其实,希伯来语的拉丁转写方案有很多种,在一些外国出版的各种希伯来语教材中,我至少已经接触过10种了,包括美式的,德式的,法式的,日式的,韩式的,俄式的,葡式的,还有土耳其式的,西班牙式的,意大利式的,等等。为了具体了解一下世图版《实用希伯来语会话》所采用的拉丁转写系统,并且把它拿来跟国际上的各种转写方案进行细节比较,我打算买一本实体书过来看看。

顺便再吐槽一下,说到外研社的“某某语口语入门”系列,之前我已买过《迪维希语口语入门》和《希伯来语口语入门》这两本书,待实体书到手看过之后才发现都太令人失望了。而我认识的另一位学友,他买了《阿姆哈拉语口语入门》,也同样认为该书对于初学者和自学者来讲,用这样的书来学是根本学不会的。由此推测,整个“某某语口语入门”这个书系,都完全不适合拿来当做自修教材。
地板#
发布于:2024-12-07 12:40
waga:感谢提供这个书讯,之前还真不知道国内又出版了这本新书。刚才按照网址点进去看了样品页面的展示,初步感觉至少远比外研社推出的《希伯来语口语入门》以及北大出版社早先出版的《希伯来语三百句》编得更好一些吧。

至于世图版《实用希伯来语会话》所采...
回到原帖
“该书对于初学者和自学者来讲,用这样的书来学是根本学不会的。”这个说法,我认为也算符合事实,但我想这种书基本就是给完全外行的muggle用来提供短期旅行之类的用途,并没打算用来给愿意花些时间认真学习一门语言的人用,所以学完后基本学不会,但能用完全不标准甚至错误的发音来说两句基本不符合语法的不贴切惯用表达还是可以的,
4#
发布于:2025-01-03 14:56
不知道你说的是不是这本 可惜的是买的时候并无配套光盘
5#
发布于:2025-01-03 15:04
ysl201641054:不知道你说的是不是这本 可惜的是买的时候并无配套光盘回到原帖
没有flash居然无法插入图片 链接:https://pan.baidu.com/s/1O9Ev4__A0nVTJXt2LXPGKw?pwd=aysl
提取码:aysl
6#
发布于:2025-01-04 08:21
ysl201641054:没有flash居然无法插入图片 链接:https://pan.baidu.com/s/1O9Ev4__A0nVTJXt2LXPGKw?pwd=aysl
提取码:aysl
回到原帖
刚才看了书影照片,确认正是Hebrew With Pleasure这本书。
据了解,光盘好像是需要单独购买。可否告知这本英文版的纸质本实体书要如何比较容易地买到手呢?之前,已经搞到了该书的西班牙文版的电子书,也同样是没有附带配套的音频。
7#
发布于:2025-01-05 17:07
waga:刚才看了书影照片,确认正是Hebrew With Pleasure这本书。
据了解,光盘好像是需要单独购买。可否告知这本英文版的纸质本实体书要如何比较容易地买到手呢?之前,已经搞到了该书的西班牙文版的电子书,也同样是没有附带配套的音频。
回到原帖
我这本是于日本在mercari购得。ebay上有该书的链接,可以考虑一下。
8#
发布于:2025-01-05 22:36
ysl201641054:我这本是于日本在mercari购得。ebay上有该书的链接,可以考虑一下。回到原帖
没想到是从メルカリ购入的,之前我也曾去那里检索过了,可惜当时并未发现有卖的。不仅这本实体书没有买到手,就连想要用来学习古典希伯来语的《聖書ヘブライ語文法 改訂版》和《ヒブル語入門 改訂増補版》也都售罄了。
游客

返回顶部