[语言交流]学习德语的一些网上工具（原创）

楼主^#

更多发布于：2008-03-07 21:44

1 http://www.mydict.com/index_cn.php
有德中和中德翻译，同时还会英文解释，和网上自动google到的例句（德语报刊杂志中的）。作为参考用很不错，但有时候你会发现很多常识性的错误，比如词性搞错等等，需要批判的接受。
2 http://dict.leo.org/
德英和英德翻译，英文学的好并且语法特别好的同学，很适合用这个词典。毕竟英文和中文比，还是前者和德语更接近。
3 http://de.wiktionary.org
德德的维基字典，有维基二字在，不用多介绍了吧。
4 http://synonyme.woxikon.de/
德德同义词和反义词字典，写文章时你会需要它的，如果你不想文章太单调的话。
5 http://www.redensarten-index.de/suche.php
也是德德的，并有例句。能解释绝大部分的德语词组（FVG）和俗语谚语之类的意思，当你发现所有单词都认识，但还是不太明白句子要说什么时，到这儿来suchen下吧。
6 http://www.esuccess.org/frontend/scripts/kedetail.php?setMainAreaTemplatePath=showentrydetail.html&productId=2923
德语常用缩略语，某次google来的。
7 http://www.englischwoerterbuch-medizin.de/index.php
德英英德医学字典。
8 一个软件 PC-Bibliothek
先到官方网站免费下载程序 http://www.pc-bibliothek.de/pc-bibliothek/index.html
然后到verycd上去下载你所需要的字典 http://lib.verycd.com/2005/06/22/0000054966.html
Langenscheidt（朗式）出的Deutsch als Fremdsprache这本（德德）字典相当好用，解释清楚明了，并有例句，很适合自学者。

9 一些在线习题，一般都会自动批改的。
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/
http://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm
http://www.udoklinger.de/Deutsch/index.html
http://www.goethe-verlag.com/tests/VD/VD.HTM

10 在线教材
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2583,00.html
在“所有人的德语”里面，选择你的课程，教材习题听力答案，pdf和mp3等格式都有，免费实用！
如有兴趣，也可点从“特殊德语”里选择，学点更实际的东西！

11 有声读物
http://www.vorleser.net/
绝大部分都可以免费下载，未提供文字版的，同学们就自行google吧，没有我们找不到的东西！

12 德语电影电视和字幕
http://www.stage6.com/German-Video-Channel/
http://www.subtitles.de/main.php?l=search

喜欢3