多谢分享呀

请问这个是商务印书馆那本吗？  好像在网上还看到一本 白色封面的，武汉大学出版的，请问用过这本的，相比较商务那本如何？谢谢

我也想看看

回复了看看。应该和俄语差不多吧

谢谢楼主分享

感谢楼主分享！

谢谢楼主的慷慨分享

非常感谢楼主分享！

辛苦楼主了

好厉害 谢谢楼主

谢谢分享!

*更新：連結不能用了Q___Q

kicote：楚辞这个名称带一个楚字，其实只是楚地的汉文学，与楚语一毛钱都不沾边，说明老渔民不是人间的世外高人，而是阎罗派来的勾魂使者，精通六语。回到原帖

哈哈哈哈

leolim_ru：当时叫雅言。他那时候的楚语现在叫做古楚语，后来古楚语又分出来了古湘语和古（百）越语。所以，当我听到我们项目上湖南人老谭说的话时，马上就想到了越南语。回到原帖

楚辞这个名称带一个楚字，其实只是楚地的汉文学，与楚语一毛钱都不沾边，说明老渔民不是人间的世外高人，而是阎罗派来的勾魂使者，精通六语。

kicote：再加上英语、西班牙语，还有马来语等等，都是消灭其他语种的大功臣，有专家评论，汉语白话经过的变化极其剧烈，吞并的同时，其本身也已经彻底变种了，能自毁的是最可怕的，孤高的只有死路一条，历史上五胡乱华，遭殃的其实不是汉语文化，反而是彻底断送了其他...回到原帖

当时叫雅言。他那时候的楚语现在叫做古楚语，后来古楚语又分出来了古湘语和古（百）越语。所以，当我听到我们项目上湖南人老谭说的话时，马上就想到了越南语。

恢复看一下

leolim_ru：你说中国对周边的几个语言不也是这样的嘛！还导致了长期以来受汉语影响的朝鲜语、日语（包括琉球语）和越南语无法确定语系嘛！最应该收到批判的应该是汉语。回到原帖

再加上英语、西班牙语，还有马来语等等，都是消灭其他语种的大功臣，有专家评论，汉语白话经过的变化极其剧烈，吞并的同时，其本身也已经彻底变种了，能自毁的是最可怕的，孤高的只有死路一条，历史上五胡乱华，遭殃的其实不是汉语文化，反而是彻底断送了其他文化可以与汉语势力平衡共存的最后一次机会，还有个题外话，老渔民不可能听得懂屈原的楚辞，这人间没有世外高人，老渔民唯一会的只能是楚语，屈原应该同时会楚语和汉语，虽然当时没有汉语这个说法。

kicote：乌克兰的乱象——不止限于语言——可以说就是大俄罗斯主义造成的。回到原帖

你说中国对周边的几个语言不也是这样的嘛！还导致了长期以来受汉语影响的朝鲜语、日语（包括琉球语）和越南语无法确定语系嘛！最应该收到批判的应该是汉语。

leolim_ru：基本上都是在读h，词典里的划定也非常混乱。回到原帖

乌克兰的乱象——不止限于语言——可以说就是大俄罗斯主义造成的。

kicote：话说前苏联取消了乌克兰语G和H音的字母区分，那实际口语的口音是可以随意混用吗？回到原帖

基本上都是在读h，词典里的划定也非常混乱。

COBETUSSR：good,乌克兰语和俄语区别大吗？是不是都是斯拉夫语族的吗？回到原帖

乌克兰语更加地世俗化，俄语是一种人为规定的语言，非常地不自然。