[语言交流]克丘亚语系（Quechuan languages）

克丘亚语系（Quechuan languages）分布在南美洲的阿根廷、巴西、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁等地区。

因为许多人对方言与语言划分的方法不同，克丘亚语系之下的语言数量也有所不同。SIL在克丘亚语系之下列了46种语言，西班牙语版维基百科则将所有的克丘亚语系的成员当作克丘亚语的方言，而将克丘亚语列为孤立的语言，而英语版维基百科则将各地的克丘亚语列入克丘亚语系。以各种克丘亚语为第一语言的人口约有960万人，使用各种克丘亚语的人口约有1400万人。

克丘亚语系可以分为两支：

克丘亚I或克丘亚B（又称中央克丘亚、Waywash）
克丘亚II或克丘亚A（又称边缘克丘亚、Wamp'una）（Wamp'una为旅行者之意），可再分为：
克丘亚II A 或云开克丘亚（Yunkay Quechua）
克丘亚II B 或北克丘亚
克丘亚II C 或南克丘亚
克丘亚I分布在秘鲁的中央高地与海岸地区。克丘亚II A 分布在秘鲁北部山区，克丘亚II B分布在秘鲁北部、厄瓜多尔、哥伦比亚。克丘亚II C 分布在秘鲁南部、玻利维亚、智利、阿根廷。

印加帝国时代的官方语言是库斯科方言。现在的库斯科方言属于克丘亚II C。在玻利维亚享有全国性官方语言地位的是北玻利维亚克丘亚语（North Bolivian Quechua）及南玻利维亚克丘亚语（South Bolivian Quechuan），两者也都属于克丘亚II C。

本帖最后由 amolibro 于 2009-5-26 10:37 编辑

　　克丘亚语分类词汇表
http://www.andes.org/q_index.html
http://www.andes.org/q_vocab2.html
克丘亚语、英语、西班牙语对照，部分词汇带有发音（ra格式）。
　　语法：
http://www.andes.org/q_grammar.html
　　对话：
http://www.andes.org/q_phrase.html
　　中国国际广播电台70年代开办过克丘亚语广播。

太实用了，真好！~
前几天找到一个网站，可是现在打不开了。
顺便请教一下，克丘亚语和凯楚亚语，哪个音译更通用？