Nyuggu：苏家屯，现在是个各方都广为投资的新区。我没觉得屯字在东北有指堡垒的感觉。。。长春南边一点儿有孟家屯，也很有名，都是依托省会城市而发展起来的村镇，我觉得和军事的城堡关系不大。回到原帖

我说的是该词早期起源。最初可能是堡垒状围起来的聚集起来的村落，后来才泛指村。这个字源在《说文》中也写作“邨”：“邨，地名也。从邑，屯声”可能起源相当古

看看《说文解字》里的注解：

(邨) 地名。从邑。屯聲。此尊切。十二部。按本音豚。屯聚之意也。俗讀此尊切
又
〖注〗臣鉉等曰:今俗作村,非是。

这个邨字就读cūn(与屯tún不同音，但两者应当是同源的，稍后我考证一下)，而“村”反而是后起的俗字

Nyuggu：苏家屯，现在是个各方都广为投资的新区。我没觉得屯字在东北有指堡垒的感觉。。。长春南边一点儿有孟家屯，也很有名，都是依托省会城市而发展起来的村镇，我觉得和军事的城堡关系不大。回到原帖

有可能是我当时看错了，但“营”，确实应当最初与军事部署有关

http://wapwenku.baidu.com/view/178d943283c4bb4cf7ecd120.html
《多元文化的交融--以承德地名为例》

此文还提到了冀东北承德秦皇岛和辽西一些常见地名中的后缀“杖子”(如孙杖子、朱杖子)的起源(我很久以前曾一度以为是“庄子”之讹，但调值不对，且杖与庄不同声部，前者澄三开，浊，后者庄三开，清。后来才知道是类似现代汉语“栅子”之意)。看来也是个舶来品

Nyuggu：长春人不配看不起哈市人，因为辽金多年以哈尔滨为国都，当时的长春在哪里？小镇都不如。PS：你不是很讨厌白字译音吗？怎么从你嘴里能说出哈尔滨三字？据我所知，哈市的女真语满语发音都是“ARJIN”，用白字标，也是阿尔锦才靠谱。HARBIN，是元朝...回到原帖

呵呵。见过沈屯、哈屯的谑称。从未见过长屯、大屯

http://tieba.baidu.com/p/4306580746?pn=0&
《绝大多数哈屯人其实都认为长春比哈尔滨好，只是嘴硬。》

另外，英语地名和姓氏中的-ton(如Chesterton、Wellington)最初系由“town”弱化而来，这个还真有类似“城堡”的意思，因为town原先大抵指“加固过的(防御)工事”，可引申为“城堡”

kouhoutei：是广东的音译，不过老外拿来单指广州，是老外没见识了。回到原帖

我想起了另外的例子，Canada据说是土著的篷屋的意思，“吉布提”再当地语言是“我的锅”的意思