20#
发布于:2012-12-27 01:23
回 苏轺 的帖子
苏轺:是这样的,我发的 那个新闻链接里有这样一句话“哈积极采取措施发展三种语言。对俄语应采取珍惜的态度,对哈萨克民族来说,掌握俄语是历史优势。借助俄语,哈萨克斯坦走向了世界文化和 .. (2012-12-26 19:09) 

拉丁化以后,从语言学角度讲,从俄语借词是非常难的。对认知俄语也是非常困难的。那么就只能从英语借了,美国的目的达到了。或许你会认为中亚这几个国家的语言都很发达吧?错!很干瘪!他们在说自己语言的时候都在夹杂着俄语在说。本民族语言只是像汉语方言一样的东西,俄语的地位早已经在宪法中规定了,是民族间交际用语。哈萨克也是一样,和家人说哈语,出门全部俄语。而且独联体国家使用的是ГОСТ标准,也就是说,科学上就必须用俄语。没有例外。
21#
发布于:2012-12-27 01:31
回 苏轺 的帖子
苏轺:哈哈,我觉得这不是吵吧,探讨问题有不同意见而已,而且通过互相交流能让我学到很多知识,我个人是比较享受讨论的过程的。突厥也有属于其自己的字母的,您可以参考一下这个http://zh.wikipedi .. (2012-12-26 19:34) 

突厥文字最强大的时候是回鹘文字母。后来被室韦人引用,加以改进成了今天的老蒙文字母,还被满人改造成满语字母。这才是突厥人的骄傲!维族人才是突厥人的骄傲!
22#
发布于:2012-12-27 09:26
哈萨克语,吉尔吉斯语,乌兹别克语,维吾尔语等中亚民族语言,能相互沟通么?就是一个维吾尔族人没有学过任何外语,他到了哈,乌,吉等国家民族地区能听得懂别人说什么?他说什么别人听得懂吗?
23#
发布于:2012-12-28 02:23
回 beiguoqingsong 的帖子
beiguoqingsong:哈萨克语,吉尔吉斯语,乌兹别克语,维吾尔语等中亚民族语言,能相互沟通么?就是一个维吾尔族人没有学过任何外语,他到了哈,乌,吉等国家民族地区能听得懂别人说什么?他说什么别人听 .. (2012-12-27 09:26) 

有趣就有趣在这里了。维吾尔人听除了塔吉克语的其他任何突厥语都能听懂,吉尔吉人和乌兹人语言互通问题不大。和哈萨克人也没啥问题。和土库曼人稍有些不同,和阿塞拜疆及土耳其人交流还是有些问题的。乌兹语中有很多词都是借自塔吉克语的。
24#
发布于:2012-12-28 09:04
这样的话,他们因该互相交流一下,如何去俄罗斯文化的影响和建立本民族的文化符号,并且应该团结起来,建立向欧盟似的的组织,例如,俄语就像英语在欧美国家的使用,作为共通语言,各自民族有自己的语言,以本民族语言为主,文字应该是代表本民族文化的文字,像拉丁语一看就是欧洲的。总之说各自的语言,听说意大利语和西班牙语差不多,中亚语言同为一个语族或语系就应该有各自的特点和共同点。
25#
发布于:2012-12-29 19:38
好像维吾尔和古代的回鹘不是完全的对应关系,真正的回鹘人已经淹没在突厥-蒙古人的汪洋大海里了
26#
发布于:2012-12-29 19:39
我一直想知道,如果掌握了一门突厥语言(比如土语或者哈语之类的),那是不是再学别的突厥语族的语言就比较容易了?
27#
发布于:2012-12-30 10:42
回 leolim_ru 的帖子
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
28#
发布于:2013-01-04 11:23
回 eckermann 的帖子
eckermann:没那么夸张,我有个朋友是新疆的,他就说土语很难!当然相对来说,他们学起来简单点! (2012-12-30 10:42) 

我做了不少语言调查呢。
29#
发布于:2013-01-04 12:59
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
上一页 下一页
游客

返回顶部