300#
发布于:2010-05-07 01:09
[波兰语]Będzie to co musi być
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:50 编辑

Będzie to co musi być.wma


Maryla Rodowicz & Sławek Uniatowski - Będzie to co musi być

Będzie to, co musi być
Wsłuchaj się w pierwotny rytm
Zsynchronizuj z ziemią puls
Zdarzeń nie przyspieszy nic
Biegłem, przecinając mrok
Potykając się co rusz
On dosłownie jakby obcy - własny cień
Ksieżyć z lekka drwił
Dogonić chciałem przyszłość
Zdemaskować boski plan
Chciałem spotkać siebie z przyszłych dni
Sprawdzić, czy szczęśliwy ze mnie gość
Będzie to, co musi być
Wsłuchaj się w pierwotny rytm
Zsynchronizuj z ziemią puls
Zdarzeń nie przyspieszy nic
Biegłem, jak szalony w mrok
Uliczkami z kocich głów
A odgłos moich kroków
Płoszył sny dzieci, mężów, żon
Dogonić chciałem przyszłość
Zdemaskować boski plan
Chciałem spotkać siebie z przyszłych dni
Sprawdzić, czy wciąż ją przy sobie mam
Będzie to, co musi być
Wsłuchaj się w pierwotny rytm
Zsynchronizuj z ziemią puls
Zdarzeń nie przyspieszy nic
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
301#
发布于:2010-05-07 01:09
[世界语]Alejandro Cossavella-Jen
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 09:53 编辑

Jen.wma

Alejandro Cossavella-Jen

Jen la suno, jen la luno, jen      du malsamaj astroj
Jen vikingo, jen urbano, jen la   plej malsamaj homoj
      
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Jen mandrilo, jen sxakalo, jen      du malsamaj bestoj
Jen kastelo, jen igluo, jen la   plej malsamaj domoj
  
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo  
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Jen pomsuko, jen veneno, jen malsamaj trinkajxoj
Jen vi kaj mi, akvo kaj oleo
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
302#
发布于:2010-05-07 01:08
[克罗地亚语]Proljece
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:47 编辑

Proljece.wma


Luka Nizetic & klapa Nostalgija-Proljece

Otkako sam tebe upoznao ja
nisam vise isti, to vec svako zna
a i sam se pitam
sto to sa mnom bi
kakvom si me carolijom zacarala ti

Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
za mene, za mene
Vecere, parfemi, nakit pa i ves
poklona milion, ne racunam kes
a ti hoces samo
da mi budes zena
da kraj tebe, duso
hodam kao sjena

Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
za mene, za mene
Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
Proljece je, a u meni nemir
od srece bi zagrlio svemir
proljece je i mirise trava
srce kaze ti si ona prava
za mene
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
303#
发布于:2010-05-07 01:07
[白俄罗斯语]Балада пра Ліцьвіна
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-11 23:24 编辑

Балада пра Ліцьвіна.wma


Рокаш-Балада пра Ліцьвіна

Я вярнуся туды, дзе ліцьвінскі народ
Незалежна і вольна жыве.
Я вярнуся туды, дзе пра шчасьлівы лёс
Праз стагодзьдзі дуда нам пяе.
Бачыў я надвячоркам шчасьлівых людзей,
Што зьбіралі ў палёх ураджай.
Пасьля працы пра волю і шчасьце для ўсіх
Стары лірнік для люду пяяў.
У стралка ворага парвалась цяціва,
А пад вершнікам конь захрыпеў.
Брат, ліцьвін, паўстань, гэта наша зямля,
Гэта нашых лясоў вольны сьпеў.
Бачыў я, як насустрач чорным вятрам
Падняліся з магіл ваяры.
Да апошняга ўздыху сьціскалі ў руках
Шастапёры, мячы, тапары.
Не лунаць над краінай варожым сьцягам,
Нам пад ботам чужынскім ня быць.
Станем мы як сьцяна, бо ў нашых шыхтах
Князь Альгерд поруч з намі стаіць.
Зрэшты годзе, браты, за вольны наш край
У сечу пойдзем з усьмешкай у вачах.
З намі моц, з намі праўда, над намі скрозь час,
Зьзяе нашай зямлі вольны сьцяг.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
304#
发布于:2010-05-07 01:04
[乌克兰语]Вменеємен
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-11 23:24 编辑

Вменеємен.wma


Крихітка Цахес-Вменеємен

Де ти був?
Я вбивала вечори
Один за одним, без жалю
Де ти був?
Ти дивився згори
Нi, я бiльше не ображаюсь
Серце б'ється на три чвертi
Це так просто, як померти
Ми з тобою двi комети
Увага, важливий момент:
В мене є мен
I вiн мене має право
Спитати список iмен
З якими я маю справи
Я всi називаю
Твоє забуваю навмисно
Бо в мене є мен
I я в нього, звiсно
Де ти був?
Хто ламав твiй лiд?
З ким ти нищив мене повiльно?
Де ти був?
Я чекала як слiд,
Невилiковно вiльна
Серце б'ється на три чвертi
Це так просто, як померти
Ми з тобою двi комети
Увага, важливий момент:
В мене є мен
I вiн мене має право
Спитати список iмен
З якими я маю справи
Я всi називаю
Твоє забуваю навмисно
Бо в мене є мен
I я в нього, звiсно
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
305#
发布于:2010-05-07 01:04
[捷克语]Potok lávový
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:41 编辑

Potok lávový.wma


Kryštof-Potok lávový

Všechno se vším souvisí... Jih a východ... Sníh a vrány...
Půl a celá... příště a kdysi...
Pláč... A naše mámy... A smích
Dveře a klíč houslový... Řev a ticho... Fáč a rány...
Láska... A hrob masový...
Víš - jen tak mezi námi: Máš dál nejhorší kurs sázkový...
Ref.: Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Vše je se vším spoutané... Dno a moře... Mráz a tání...
Úsměv.. A zvuk slova NE...
Sráz... A (ta) divná přání v nás...
Protichůdná přísloví... Úzkosti... A marné flámy...
Něha... A to surový...
Víš - jen tak mezi námi: Máš (dál) nejhorší kurs sázkový...
Ref.: Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
306#
发布于:2010-05-07 01:03
[保加利亚语]Ledeno momiche
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:39 编辑

Ledeno momiche.wma


D2-Ledeno momiche

Тичам бос по ледена поляна -
Някой ме следи
Сковано е във лед сърцето ми,
Ела и го вземи
Прегърни ме с ледените пръсти
И ме целуни
Мое тъжно - ледено момиче
Аз ще тръгна след теб
Припев:
Ледено момиче,
със пръсти ледени
как ухаеш на сълзи
Този леден сняг в зениците,
Превръща се в сълзи
Наоколо умират птиците,
Ела ги съживи
Прегърни ме с ледените пръсти
И ме целуни
Мое тъжно - ледено момиче
Аз ще тръгна след теб
Припев:...
Колко си чакала в студа,
Много си плакала на сън,
Понеже аз съм сам /2x
Припев:... /2x
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
307#
发布于:2010-05-07 01:03
[摩尔多瓦语]Dragostea din tei
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:37 编辑

Dragostea din tei.wma

O-Zone-Dragostea din tei

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Halo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat un deep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din teia
Mi-amintesc de ochii tãI.
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sulverasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
308#
发布于:2010-05-07 01:02
[罗马尼亚语]Buchet De Trandafiri
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:35 编辑

Buchet De Trandafiri.wma

Akcent-Buchet De Trandafiri

Pe la 16 ani...
Nu stiam de faima sau de bani
Zi de zi visam iubirea ta,
Dar mi-a furat-o altcineva
Te iubesc si-akum
Lumea spune ca sunt nebun:

Azi
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun
Dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Am un dor nebun
Si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Dupa atatia ani
Te zaresc din nou pe strada mea
Eu un semn din ceruri
Cineva vrea sa fie iar dragostea.
Te iubesc si-acum
Lumea spune ca sunt nebun:

Azi
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun
Dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Am un dor nebun
Si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
S-au scurs atatia ani de zile,
Tu mai uitat,
Eu inca te iubesc.
Pentru o clipa de vis cu tine
Doua vieti am s-astept.[ooo]
Te iubesc si-acum
Lumea spune ca sunt nebun:

Azi
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun
Dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Am un dor nebun
Si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc
Un sarut si-un sincer ,,Te ïubesc"
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
309#
发布于:2010-05-07 01:01
[葡萄牙语]A Lua E Eu
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:33 编辑

A Lua E Eu.wma


Sampa Crew-A Lua E Eu

A lua e eu
A lua e eu
Mais um ano se passou
E nem sequer ouvi falar seu nome
A lua e eu
Caminhando pela estrada
Eu olho em volta e só vejo pegadas
Mas não são as suas
Eu sei
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu
Sopra o vento
Sopra sobre o meu rosto
E me faz sentir novamente o gosto
De lembrar outra vez e desejar
Estar ao seu lado e quem sabe te amar
Não ficar sozinho sem sentir o teu carinho
Ou me dar de volta um certo caminho
Que me leve aonde eu possa ao menos ver
Deixar essa mania louca de amar você
Quando olho no espelho
Estou ficando velho e acabado
Procuro encontrar, não sei onde está você
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
310#
发布于:2010-05-07 01:00
[法语]Magic Boulevard
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:31 编辑

Magic Boulevard.wma

François Feldman-Magic Boulevard

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
311#
发布于:2010-05-07 00:59
[荷兰语]Ik Wou Dat Ik Jou Was
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:25 编辑

Ik Wou Dat Ik Jou Was.wma

Veldhuis en Kemper-Ik Wou Dat Ik Jou Was

Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin.
Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin.
Ik ben altijd maar het broertje, waarmee ze praten kan.
Een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man.
Ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik.
Ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor m’n kick.
Ik ben altijd maar de macho, de latino, de De Niro.
Ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de no-no.
Ik wou dat ik jou was, gewoon een keertje jou was.
Dat ik ook eens met een vrouw was.
Niet het kussen, maar het matras was.
Ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag zozo was.
Dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was).
En klein was (klein was).
Niet de pinpas maar het wijnglas.
Maar ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag niet mezelf was.
Dat ik alles was wat jij was en jij was dan wie ik was.
En wij dan nog steeds wij was.
Mn ik een dagje vrij was.
Ik niet eenzaam, maar een club was.
Ik niet de regen, maar de drup was.
En wij dan nog steeds wij was.
Ik niet de mits, maar de tenzij was.
Ik niet de kiezel, maar de kei was.
Ik niet de honing, maar de bij was.
Ik niet de modder, maar de klei was.
Ik niet het bed, maar juist de sprij was.
Ik niet de maan, maar juist het tij was.
Ik niet de kassa, maar de rij was.
Ik niet de ragout, maar de pastij was.
Ik niet zo gesloten ,maar gastvrij was.
Ik niet het kind, maar de voogdij was.
Ik niet zo stoer, maar een zacht ei was.
Ik niet de plank, maar juist de strijk was.
Ik niet zo super, maar loodvrij was
Ik niet de knuffel, maar het konijn was.
Ik niet de klus, maar de karwei was.
Ik niet alleen, maar allebei was.
Ik niet zo ver, maar juist dicht bij was.
En dat ik dan Jim uit idols was.
Dat ik dan die dikke uit de jury was.
En wij dan nog steeds wij was…..
Gewoon een dag niet mezelf was.
Dat ik alles was wat jij was.
En jij was dan wie ik was.
En wij dan nog steeds wij was.
En jij dan nog steeds (jij dan nog steeds).
En wij dan nog steeds, wij was.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
312#
发布于:2010-05-07 00:59
[瑞典语]Klåparen
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:23 编辑

Klåparen.wma

Kent-Klåparen

Du går på ditt oefterhärmliga sätt
Över skolgårdens grus för dig själv
I ditt nyklippta hår, likt en irländsk idols
Din spegelbild i fönsterglas
Beundrar varje steg du tar
Och så blinkar det till
Gröna, röda, gula ljus
Du var på nålar när du kom
Med ditt insmugglade rus
Och så släcker dom ner, för en sista stilla chans
Och allting svartnar i panik när du ser att alla redan har en dans
Och allt är som förut
Och du minns den du var med förakt, lite hat
Och man blir lik sin mor eller far
Du har förändrat ditt sätt, suddat ut varje spår
Men i själen din ja långt, långt in ekar tonåringens vrål
Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
Och så släcker dom ner
Alla skyltar alla ljus
Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut
Och allting är som förut
Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Du var ensam när du kom
Och du är lika ensam nu
Och så släcker dom ner alla gator alla hus
Och när staden ligger tom inser du
Att det är så ditt liv ser ut
Och allting är som förut
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
313#
发布于:2010-05-07 00:58
[挪威语]Sommer Hele Året
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:21 编辑

Sommer Hele Året.wma

Gaute Ormåsen-Sommer Hele Året

Sommer'n kom og dro på en onsdag i fjor
Rart vi er bleke, klare for å leke
Nå sætt vi igang
Mæ piker, vin og sang
For vi klar for Kristiansand, mæ fæstival og badevann nå
Mæ solkrem uten faktor på strænda hele dagen lang

Sommer'n er fæst
Sommer hele året
Snøen er bæst når'n smelter tæll vann
Feri er fri, sommer hele året
Når sola skinn, og ællt er på gli
Da trives je bæst!
Ååå
Sommer hele året!
Sommer'n er fæst
Ååå
Sommer hele året
Grand Canaria er ei øy
Lettkledde damer
God reklame, for nordmenn i nord og sør,
Som er lei av sur nedbør
Mæ badering og badeball og badehette dagen lang der
Ja livet er bædre i vann enn på land!

Je har skia trygt i skapet, mæ super undertøy
Je klare meg fint uten kart og kompass på ei sydhavsøy
Så skål for deg min venn
Det er godt å sjå deg igjen
Livet er bæst mæ en engangsgrill og en sixpack neri vannet
Krabber, reker, sola steker
Bade hele dagen lang
Gode venner, lange netter
Sommerflørt til dagen etter.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
314#
发布于:2010-05-07 00:57
[丹麦语]Sommer i Europa
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:19 编辑

Sommer i Europa.wma
Rasmus Nøhr-Sommer i Europa

Det er mørkt når vi står op
Og gråt når vi på job
Og mens vi handler ind
Bli’r det mørkt igen
Jeg har fået nok
Nu sparer jeg sgu op
Køber mig en bike
Og så ta’r jeg på træk
i solen
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået.
Mig og dig
til sommer i Europa
mig og dig
Så ta’r vi til Prag
og kysser på Moldau
Og følger vejene til Rom
Danser rundt i Colloseum (med 1000 lys på)
Smiler over glas
som vi skåler i Alsace
Får det nice i Nice
og spiser pindeis
på molen
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået.
Mig og dig
til sommer i Europa
mig og dig
Læg dig her hos mig
Vi drømmer vores vej
Væk fra slud og regn
Til Indien og omegn
Mærk mig tegne solen
så du rødmer under kjolen
Airline Skrapperas
Hurtigst til Madras
På broen
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået.
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået, ja.
Mig og dig
til sommer i Europa,
mig og dig
til sommer i Europa.
Mig og dig,
mig og dig.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
315#
发布于:2010-05-07 00:57
[冰岛语]International
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:17 编辑

International.wma

Páll Óskar-International

Hvítt eða svart
Um það er engin leið að fást
Því hrein og heilbrigð ást
sér engan mun
Þú veist það vel
að ástin spyr aldrei um lit
þegar við finnum það nákvæmlega sama
Y te quiro, mein Liebe, my love
Je’ t’aime, mi amora
Þú finnur að ástin
er international.
Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
er international.
Við erum öll
komin af sömu öpunum
úr sömu sköpunum
á móður jörð
í útlöndum
þeir elska alveg eins og þú
af því þeir finna það nákvæmlega sama
Y te quiro, mein Liebe, my love
Je’ t’aime, mi amora
Þú finnur að ástin
er international.
Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
er international.
í kærleika - Mi amora
Y te quiro, mein Liebe, my love
Je’ t’aime, mi amora
Þú finnur að ástin
er international.
Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
er international.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
316#
发布于:2010-05-07 00:56
[德语]Du Bist
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:14 编辑

Du Bist.wma

Tie Break-Du Bist

Diese Stille, die ich hab, immer wenn du bei mir bist
Diese pure Fantasie, diese Kraft, die du nur gibst
Diese kleinen Glücksmomente, die du mir so zahlreich gibst
Immer fehlen dann die Worte, weil es ohne dich nichts gibt
Wenn du traurig bist, dann wein ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum ich mit dir mit
Du bist das Leben, das ich lieb
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch
Das bist du auch
Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für diese Grenzen unbekannt
Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel und meine Träume werden wahr
Wenn du traurig bist, dann wein ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum ich mit dir mit
Du bist das Leben, das ich lieb
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch
Das bist du auch
Die Luft, die mir den Atem gibt
Das Wunder, das man Leben nennt
Das Wasser, das sich nicht verdunst
Alles in einem, das bist du
Du bist das Leben, das ich lieb
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch
Das bist du auch
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
317#
发布于:2010-05-07 00:55
[俄语]Я буду солнечным днем
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:13 编辑

Я буду солнечным днем.wma

Алексей Гоман-Я буду солнечным днем

Я никогда не ждал,
Что так случится вдруг,
Что ангел спустится с неба.
Я даже не мечтал,
Что разорвётся круг
Моих скитаний бесцельных.
Ты прекрасна, как весенний свет.
Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Я на пути своём
Немало повидал
Сердец разбитых и судеб.
Но верил: день придёт
И, распахнув окно,
О всех печалях забуду.
Ты прекрасна, как весенний свет.
Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Ты прекрасна, как весенний свет.
Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Я буду солнечным днём.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
318#
发布于:2010-05-07 00:55
[泰语]I Need Somebody
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:10 编辑

I Need Somebody.wma

Bie Sukrit Wisetkaew-I Need Somebody

เช้า..ลืมตาขึ้นมา ก็เจอแต่เรื่องเดิมๆ
ก็ไม่มีใครมาเติมชีวิตให้เป็นเรื่องใหม่
ออกไปที่อื่น เจอะใครมากมาย
หันมองไปทางใด ก็เจอแต่คนรักกัน

*แล้วทำไมตัวเราถึงยังไม่เห็นมีใคร
แล้วต้องทนเดียวดายมีใจเอาไว้ทำไม
ไม่ได้ใช้งาน ไม่ได้รักใคร ไม่มีกำลังใจที่ไหน…เลย

**อยากมีคน อยู่ข้างกาย สบตากัน ให้หัวใจมันเต้นแรง
เก็บไว้คิดถึงกัน เก็บไว้คิดถึงกัน….

***Love….I need somebody
Love….อยากขอสักคนเพื่อ…
Love…..ให้หัวใจไม่ว่างงาน
มีคนให้รักกัน มีคืนวันที่ดีด้วย….
Love….I need somebody
Love….อยากขอสักคนเพื่อ…
Love…..ให้หัวใจได้รักใคร
มีบางคนที่แคร์ คนที่มีรักแท้คือใคร

****คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
ใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า….

จะดูแลอย่างดี ถ้าเจอใครคนนั้น…

Love…..
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
319#
发布于:2010-05-07 00:54
[韩语]너의 곁으로
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:05 编辑

너의 곁으로.wma

조성모-너의 곁으로

넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼
나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
游客

返回顶部