阅读:979回复:27

[闲聊]冒昧地提一个问题:您学那么多语言,目的是什么?

楼主#
更多 发布于:2018-04-30 18:00
我学过葡语,那是因为有一年,给巴西公司编软件,不得不学,否则我绝不会去学习地球背面一个遥远国家的语言。


我在声同看到不少网友,学完这门语言,再学那门语言。我想冒昧地问一句:您的目的是什么?留学需要?工作需要?纯属爱好?还是其他什么原因?


谢谢回复!

最新喜欢:

白白胖胖白白胖胖
沙发#
发布于:2018-05-01 08:16
1)Afrikaans:不忘母语;
2)葡萄牙语:工作生活需要:
3)俄语:兴趣、旅游需要;
4)西班牙语:学过,不想扔掉;
5)希伯来语:家庭、宗教;
Maak hout in die somer bymekaar, sodat jy in die winter om die vuur kan sit.
板凳#
发布于:2018-05-01 09:50
纯属爱好。也纯属感兴趣。

有时心血来潮,就想学某一门语言。

当然,学一门语言的终极目的,是为了看原著,听懂原声歌曲,电影。

若不感兴趣的语言,我就不学。
地板#
发布于:2018-05-01 21:28
这个问题很有意思,我学很多语言,但并不是每一种的水平都很高,仍然在学新的语言,原因只有一个,纯兴趣而已!
这就像问一个球迷为什么看球赛,和问一个美食爱好者为什么满世界去找好吃的。因为我觉得本质上和玩游戏没区别,另外,除此之外,我的爱好还包括(以下仅是很少一部分的代表):抽象代数,微分几何,代数拓扑,量子物理,有机合成,天体物理,电磁场与天线,电路与电子技术,心理学,细胞生物学,分子生物学,生物工程,人工智能,密码学,地址探矿,油画,素描,水粉画,雕塑,钢琴,吉他,古生物学,军事科学,烹饪设计,世界艺术史,经济与金融学,魔方解法,古埃及史,国际法,政治科学,围棋和国际象棋,机械原理…………

所以,学很多语言并不奇怪,somdom里很多人都是,不止一人,就更证明了这一点。人活着是总有一死的,最长也就一百多年,什么都不懂就死了感觉有点太xx了。所以,既然感兴趣就去学,不用管它有什么用,因为你玩游戏玩到很高的等级了,其实也没什么用的,我觉得人活着的时候兴趣最重要!
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
4#
发布于:2018-05-02 13:54
專門學習一個語言多數是出於工作需求,學很多語言通常是出於愛好,當然也有兩種兼具的。
我個人的情況是:
俄語: 出於愛好,希望以後可以成為工作上的專業
西班牙語: 進入語林的入口,開始接觸英語以外的外語就是從西語開始的,有紀念性
凱爾特語(愛爾蘭語跟威爾士語): 就是莫名地激發我的好奇心
冰島語和古諾爾斯語: 對於基督教的傳播和異教的融合歷史有興趣
阿美語: 語法思維不同於以前學過的語言,為了擴展視野而試圖學習
斯瓦希里語: 看重未來東非國家的發展潛力
韓語: 為了看"順風婦產科"、"non-stop"之類的韓劇,那些是我童年的回憶
日語: 我是怪談迷,尤其喜歡"新耳袋"、"九十九怪談"、"隣之怪"之類的怪談蒐錄集,為了看懂原文書而學習

當然,我還碰過很多其他語言,但頻率跟上面幾個比起來,相對來說還是比較低的。
漢語方言則是每天都稍微研究一點,因為我們家是雙語家庭,有些親戚家裡的長輩只會說閩南語,有些詞彙跟說法方言特質非常濃厚,必須要很深入地學習才會知道,在此同時也研究一下其他方言,了解一些知識也是很有趣的。


以前有人指責過論壇裡很多人學語言一次學很多互不相干的語言,這樣很難學成。我的感覺是,每個人都有自己的需求和理由,學不學得成、怎樣學成、何謂學成、何必學成?這些問題每個人心裡都有自己的標準,不一定要要求每個人都把某個語言學到哪一種程度才能在學習其他的語言,因為現實生活中要接觸其他語言的機率還是挺高的,不可能等你學好了某一門才會出現其他語言,有需要、有興趣就學吧,不用顧慮那麼多。
[dekdentei于2018-05-02 14:17编辑了帖子]
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
fuy
fuy
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
  • 社区居民
  • 忠实会员
5#
发布于:2018-05-02 16:49
Fredrik_Chang:1)Afrikaans:不忘母语;
2)葡萄牙语:工作生活需要:
3)俄语:兴趣、旅游需要;
4)西班牙语:学过,不想扔掉;
5)希伯来语:家庭、宗教;
回到原帖
您是南非荷兰裔?
6#
发布于:2018-05-02 17:10
fuy:您是南非荷兰裔?回到原帖
不是
Maak hout in die somer bymekaar, sodat jy in die winter om die vuur kan sit.
7#
发布于:2018-05-03 21:00
,各位somdom的朋友,除了外语,大家还有其他的什么兴趣吗?探讨一下
8#
发布于:2018-05-03 21:58
604692228:,各位somdom的朋友,除了外语,大家还有其他的什么兴趣吗?探讨一下回到原帖
无线电。编程。
[bg1fpx于2018-05-04 08:50编辑了帖子]
9#
发布于:2018-05-04 01:31
604692228:,各位somdom的朋友,除了外语,大家还有其他的什么兴趣吗?探讨一下回到原帖
橄榄球,健身,看书,唱歌,写小诗,
Maak hout in die somer bymekaar, sodat jy in die winter om die vuur kan sit.
Veda
声同守护者
声同守护者
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
  • 社区居民
10#
发布于:2018-05-04 23:01
除了工作(翻譯)需要之外,主要是為了更好地學習語言學方面的知識,比如最近半年在讀的《語法的演化——世界語言的時、體和情態》這本書,如果沒有之前語言學習的基礎,恐怕讀起來就是另外一番滋味了。
Was sich überhaupt sagen lässt, lässt sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.
11#
发布于:2018-05-05 00:43
Fredrik_Chang:橄榄球,健身,看书,唱歌,写小诗,回到原帖
我也喜欢读书,不过我一般只读各种语言写的各个学科的教材特别是中国出版社的大专本科和研究生的教材,最喜欢极其烧脑的学科,烧脑程度与兴趣强度成正比,
12#
发布于:2018-05-05 00:45
bg1fpx:无线电。编程。回到原帖
无线电我的水平并不高,不过有兴趣继续深入学习,至于编程,我也很有兴趣想问一下你用什么语言编些什么软件呢?
13#
发布于:2018-05-05 12:22
Veda:除了工作(翻譯)需要之外,主要是為了更好地學習語言學方面的知識,比如最近半年在讀的《語法的演化——世界語言的時、體和情態》這本書,如果沒有之前語言學習的基礎,恐怕讀起來就是另外一番滋味了。回到原帖
我也有这方面爱好。这本书有没有PDF?
Veda
声同守护者
声同守护者
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
  • 社区居民
14#
发布于:2018-05-05 12:39
alandelong:我也有这方面爱好。这本书有没有PDF?回到原帖
有英文原版PDF,libgen上就有。
Was sich überhaupt sagen lässt, lässt sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.
15#
发布于:2018-05-05 21:48
Veda:有英文原版PDF,libgen上就有。回到原帖
我这上不去,电信过期了,移动宽带不给力,有下载链接吗??
16#
发布于:2018-05-05 22:45
bg1fpx:无线电。编程。回到原帖
我是这样,汇编语言我熟悉x86的,x64正在研究,其他我只懂c,c++,python和Java。vb并不精通只在编写简易自用小东西时使用。其他就不熟了,Jscript和swift以及sql之类的并不太懂,php基本不懂。
Veda
声同守护者
声同守护者
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
  • 社区居民
17#
发布于:2018-05-07 01:25
604692228:我这上不去,电信过期了,移动宽带不给力,有下载链接吗??回到原帖
沒有,我一般盡量買正版實體書或者正版電子書,如果尚未出版或者已經絕版,會先到孔夫子舊書網或者微信上的多抓魚看看有沒有二手的,如果連二手的都沒有,纔會去Library Genesis之類的網站找找看有沒有電子書可以下載。
Was sich überhaupt sagen lässt, lässt sich klar sagen; und wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.
18#
发布于:2018-05-07 07:56
1 出于工作需要,要学派驻所在地语言,融入当地社会是假,怕被当地代理人骗是真
2 语言生出身,对学习语言有着天然的热爱
19#
发布于:2018-05-07 12:38
Veda:有英文原版PDF,libgen上就有。回到原帖
这网站貌似被墙了
上一页
游客

返回顶部